THE CORRUPTION OF MODERN PLEASURE.--(COVENT GARDEN PANTOMIME.)

_February 25, 1867._

18. There is this great advantage in the writing real letters, that

the direct correspondence is a sufficient reason for saying, in or out

of order, everything that the chances of the day bring into one's

head, in connection with the matter in hand; and as such things very

usually go out of one's head again, after they get tired of their

lodging, they would otherwise never get said at all. And thus to-day,

quite out of order, but in very close connection with another part of

our subject, I am going to tell you what I was thinking on Friday

evening last, in Covent Garden Theater, as I was looking, and not

laughing, at the pantomime of 'Ali Baba and the Forty Thieves.'

When you begin seriously to consider the question referred to in my

second letter, of the essential, and in the outcome inviolable,

connection between quantity of wages, and quantity of work, you will

see that "wages" in the full sense don't mean "pay" merely, but the

reward, whatever it may be, of pleasure as well as profit, and of

various other advantages, which a man is meant by Providence to get

during life, for work well done. Even limiting the idea to "pay," the

question is not so much what quantity of coin you get, as--what you

can get for it when you have it. Whether a shilling a day be good pay

or not, depends wholly on what a "shilling's worth" is; that is to

say, what quantity of the things you want may be had for a shilling.

And that again depends, and a great deal more than that depends, on

what you _do_ want. If only drink, and foul clothes, such and such pay

may be enough for you; if you want good meat and good clothes, you

must have larger wage; if clean rooms and fresh air, larger still, and

so on. You say, perhaps, "every one wants these better things." So far

from that, a wholesome taste for cleanliness and fresh air is one of

the final attainments of humanity. There are now not many European

gentlemen, even in the highest classes, who have a pure and right love

of fresh air. They would put the filth of tobacco even into the first

breeze of a May morning.

19. But there are better things even than these, which one may want.

Grant that one has good food, clothes, lodging, and breathing, is that

all the pay one ought to have for one's work? Wholesome means of

existence and nothing more? Enough, perhaps, you think, if everybody

could get these. It may be so; I will not, at this moment, dispute it;

nevertheless, I will boldly say that you should sometimes want more

than these; and for one of many things more, you should want

occasionally to be amused!

You know, the upper classes, most of them, want to be amused all day

long. They think

"One moment _un_amused a misery

Not made for feeble men."

Perhaps you have been in the habit of despising them for this; and

thinking how much worthier and nobler it was to work all day, and care

at night only for food and rest, than to do no useful thing all day,

eat unearned food, and spend the evening, as the morning, in "change

of follies and relays of joy." No, my good friend, that is one of the

fatalest deceptions. It is not a noble thing, in sum and issue of it,

not to care to be amused. It is indeed a far higher _moral_ state, but

is a much lower _creature_ state, than that of the upper classes.

20. Yonder poor horse, calm slave in daily chains at the railroad

siding, who drags the detached rear of the train to the front again,

and slips aside so deftly as the buffers meet; and, within eighteen

inches of death every ten minutes, fulfils his changeless duty all day

long, content, for eternal reward, with his night's rest, and his

champed mouthful of hay;--anything more earnestly moral and beautiful

one cannot image--I never see the creature without a kind of worship.

And yonder musician, who used the greatest power which (in the art he

knew) the Father of spirits ever yet breathed into the clay of this

world;--who used it, I say, to follow and fit with perfect sound the

words of the 'Zauberfloete' and of 'Don Giovanni'--foolishest and most

monstrous of conceivable human words and subjects of thought--for the

future "amusement" of his race!--No such spectacle of unconscious (and

in that unconsciousness all the more fearful) moral degradation of the

highest faculty to the lowest purpose can be found in history. But

Mozart is nevertheless a nobler creature than the horse at the siding;

nor would it be the least nearer the purpose of his Maker that he, and

all his frivolous audiences, should evade the degradation of the

profitless piping, only by living, like horses, in daily physical

labor for daily bread.

21. There are three things to which man is born[A]--labor, and sorrow,

and joy. Each of these three things has its baseness and its

nobleness. There is base labor, and noble labor. There is base sorrow,

and noble sorrow. There is base joy, and noble joy. But you must not

think to avoid the corruption of these things by doing without the

things themselves. Nor can any life be right that has not all three.

Labor without joy is base. Labor without sorrow is base. Sorrow

without labor is base. Joy without labor is base.

[A] I ask the reader's thoughtful attention to this

paragraph, on which much of what else I have to say depends.

22. I dare say you think I am a long time in coming to the pantomime;

I am not ready to come to it yet in due course, for we ought to go and

see the Japanese jugglers first, in order to let me fully explain to

you what I mean. But I can't write much more to-day; so I shall merely

tell you what part of the play set me thinking of all this, and leave

you to consider of it yourself, till I can send you another letter.

The pantomime was, as I said, 'Ali Baba and the Forty Thieves.' The

forty thieves were girls. The forty thieves had forty companions, who

were girls. The forty thieves and their forty companions were in some

way mixed up with about four hundred and forty fairies, who were

girls. There was an Oxford and Cambridge boat-race, in which the

Oxford and Cambridge men were girls. There was a transformation scene,

with a forest, in which the flowers were girls, and a chandelier, in

which the lamps were girls, and a great rainbow which was all of

girls.

23. Mingled incongruously with these seraphic, and, as far as my

boyish experience extends, novel, elements of pantomime, there were

yet some of its old and fast-expiring elements. There were, in

speciality, two thoroughly good pantomime actors--Mr. W. H. Payne and

Mr. Frederick Payne. All that these two did, was done admirably. There

were two subordinate actors, who played, subordinately well, the fore

and hind legs of a donkey. And there was a little actress of whom I

have chiefly to speak, who played exquisitely the little part she had

to play. The scene in which she appeared was the only one in the whole

pantomime in which there was any dramatic effort, or, with a few rare

exceptions, any dramatic possibility. It was the home scene, in which

Ali Baba's wife, on washing day, is called upon by butcher, baker,

and milkman, with unpaid bills; and in the extremity of her distress

hears her husband's knock at the door, and opens it for him to drive

in his donkey, laden with gold. The children who have been beaten

instead of getting breakfast, presently share in the raptures of their

father and mother; and the little lady I spoke of, eight or nine years

old,--dances a _pas-de-deux_ with the donkey.

24. She did it beautifully and simply, as a child ought to dance. She

was not an infant prodigy; there was no evidence, in the finish or

strength of her motion, that she had been put to continual torture

through half her eight or nine years. She did nothing more than any

child well taught, but painlessly, might easily do. She caricatured no

older person,--attempted no curious or fantastic skill. She was

dressed decently,--she moved decently,--she looked and behaved

innocently,--and she danced her joyful dance with perfect grace,

spirit, sweetness, and self-forgetfulness. And through all the vast

theater, full of English fathers and mothers and children, there was

not one hand lifted to give her sign of praise but mine.

Presently after this, came on the forty thieves, who, as I told you,

were girls; and, there being no thieving to be presently done, and

time hanging heavy on their hands, arms, and legs, the forty

thief-girls proceeded to light forty cigars. Whereupon the British

public gave them a round of applause. Whereupon I fell a thinking; and

saw little more of the piece, except as an ugly and disturbing dream.

Time and Tide by Weare and Tyne Twenty-five Letters to a Working Man of Sunderland on the Laws of Work · 第 21 / 69 题