III

Et maintenant qu'ils reçoivent nos voeux. Que votre union soit

prospère; elle fut assez longtemps en tutelle. Multipliez-vous dans

cette union loyale pour que mille rejetons naissent de votre sang.

Et la comédie prit fin au milieu des acclamations et de la gaieté

générale et à la satisfaction particulière des personnes royales.

Le jour était déjà à son déclin quand nous nous retirâmes dans l'ordre

de notre arrivée; mais, loin d'abandonner le cortège, nous dûmes

suivre les personnes royales par l'escalier dans la salle où nous

avions été présentés. Les tables étaient déjà dressées avec art et,

pour la première fois, nous fûmes conviés à la table royale. Au milieu

de la salle se trouvait le petit autel avec les six _insignes_ royaux

que nous avions déjà vus.

Le jeune roi se montra constamment très gracieux envers nous.

Cependant il n'était guère joyeux, car, tout en nous adressant la

parole de temps en temps, il ne put s'empêcher de soupirer à plusieurs

reprises, ce dont le petit Cupidon le plaisanta. Les vieux rois et les

vieilles reines étaient très graves; seule, l'épouse de l'un d'eux

était assez vive, chose dont j'ignorais la raison.

Les personnes royales prirent place à la première table; nous nous

assîmes à la seconde; à la troisième, nous vîmes quelques dames de la

noblesse. Toutes les autres personnes, hommes et jeunes filles,

assuraient le service. Et tout se passa avec une telle correction et

d'une manière si calme et si grave que j'hésite d'en parler de crainte

d'en dire trop. Je dois cependant relater que les personnes royales

s'étaient habillées de vêtements d'un blanc éclatant comme la neige et

qu'elles avaient pris place à table ainsi vêtues. La grande couronne

en or était suspendue au-dessus de la table et l'éclat des pierreries

dont elle était ornée, aurait suffi pour éclairer la salle sans autre

lumière.

Toutes les lumières furent allumées à la petite flamme placée sur

l'autel, j'ignore pourquoi. En outre j'ai bien remarqué que le jeune

roi fit porter des aliments au serpent blanc sur l'autel, à plusieurs

reprises, et cela me fit réfléchir beaucoup. Le petit Cupidon faisait

presque tous les frais de la conversation à ce banquet; il ne laissa

personne en repos, et moi en particulier. A chaque instant il nous

étonna par quelque nouvelle trouvaille.

Mais il n'y avait aucune joie sensible et tout se passait dans le

calme. Je pressentis un grand danger et l'absence de musique augmenta

mon appréhension, qui s'aviva encore quand on nous donna l'ordre de

nous contenter de donner une réponse courte et nette si l'on nous

interrogeait. En somme tout prenait un air si étrange que la sueur

perla sur tout mon corps et je crois que le courage aurait manqué à

l'homme le plus audacieux.

Le repas touchait presqu'à sa fin, quand le jeune roi ordonna qu'on

lui remit le livre placé sur l'autel et il l'ouvrit. Puis il nous fit

demander encore une fois par un vieillard si nous étions bien

déterminés à rester avec lui dans l'une et l'autre fortune. Et quand,

tout tremblants, nous eûmes répondu affirmativement, il nous fit

demander tristement si nous voulions nous lier par notre signature. Il

nous était impossible de refuser; d'ailleurs il devait en être ainsi.

Alors nous nous levâmes à tour de rôle et chacun apposa sa signature

sur ce livre.

Dès que le dernier eut signé, on apporta une fontaine en cristal et un

petit gobelet également en cristal. Toutes les personnes royales y

burent, chacune selon son rang; on nous le présenta ensuite, puis pour

finir à tous ceux qui étaient présents. Et cela fut l'épreuve du

silence [Haustus silentii].

Alors toutes les personnes royales nous tendirent la main en nous

disant que, vu que nous ne tiendrions plus à elles dorénavant, nous ne

les reverrions plus jamais; ces paroles nous mirent les larmes aux

yeux. Mais notre présidente protesta hautement en notre nom, et les

personnes royales en furent satisfaites.

Tout à coup une clochette tinta; aussitôt nos hôtes royaux pâlirent si

effroyablement que nous avons failli nous évanouir de peur. Elles

changèrent leurs vêtements blancs contre des robes entièrement noires;

puis la salle entière fut tendue de velours noir; le sol fut couvert

de velours noir et on garnit de noir la tribune également.--Tout cela

avait été préparé à l'avance.

Les tables furent enlevées et les personnes présentes prirent place

sur le banc. Nous nous revêtîmes de robes noires. Alors notre

présidente, qui venait de sortir, revint avec six bandeaux de taffetas

noir et banda les yeux aux six personnes royales.

Dès que ces dernières furent privées de l'usage de leurs yeux, les

serviteurs apportèrent rapidement six cercueils recouverts et les

disposèrent dans la salle. Au milieu on posa un billot noir et bas.

Enfin un géant, noir comme le charbon, entra dans la salle; il tenait

dans sa main une hache tranchante. Puis le vieux roi fut conduit le

premier au billot et la tête lui fut tranchée subitement et enveloppée

dans un drap noir. Mais le sang fut recueilli dans un grand bocal en

or que l'on posa près de lui dans le cercueil. On ferma le cercueil et

on le plaça à part.

Les autres subirent le même sort et je frémis à la pensée que mon tour

arriverait également. Mais il n'en fut rien; car, dès que les six

personnes furent décapitées, l'homme noir se retira; il fut suivi par

quelqu'un qui le décapita à son tour juste devant la porte et revint

avec sa tête et la hache que l'on déposa dans une petite caisse.

Ce furent, en vérité, des noces sanglantes. Mais, dans l'ignorance de

ce qui allait advenir, je dus dominer mes impressions et réserver mon

jugement. En outre, notre vierge, voyant que quelques-uns d'entre nous

perdaient la foi et pleuraient, nous invita au calme. Elle ajouta:

«La vie de ceux-ci est maintenant en vos mains. Croyez-moi et

obéissez-moi; alors leur mort donnera la vie à beaucoup».

Puis elle nous pria de goûter le repos et de laisser tout souci, car

ce qui s'était passé était pour leur bien. Elle nous souhaita donc une

bonne nuit et nous annonça qu'elle veillerait les morts. Nous

conformant à ses désirs nous suivîmes nos pages dans nos logements

respectifs.

Mon page m'entretint avec abondance de nombreux sujets dont je me

souviens fort bien. Son intelligence m'étonna au plus haut point; mais

je finis par remarquer qu'il cherchait à provoquer mon sommeil; je fis

donc semblant de dormir profondément, mais mes yeux étaient libres de

sommeil car je ne pouvais oublier les décapités.

Or, ma chambre donnait sur le grand lac, de sorte que de mon lit,

placé près de la fenêtre, je pus facilement en parcourir toute

l'étendue du regard. A minuit, à l'instant précis où les douze coups

sonnèrent, je vis subitement un grand feu sur le lac; saisi de peur,

j'ouvris rapidement la fenêtre. Alors je vis au loin sept navires

emplis de lumière qui s'approchaient. Au-dessus de chaque vaisseau

brillait une flamme qui voletait ça et là et descendait même de temps

en temps; je compris aisément que c'étaient les esprits des décapités.

Les vaisseaux s'approchèrent doucement du rivage avec leur unique

pilote. Lorsqu'ils abordèrent, je vis notre vierge s'en approcher avec

une torche; derrière elle on portait les six cercueils fermés et la

caisse, qui furent déposés dans les sept vaisseaux.

Je réveillai alors mon page qui m'en remercia vivement; il avait fait

beaucoup de chemin dans la journée, de sorte que, tout en étant

prévenu, il aurait bien pu dormir pendant que se déroulaient ces

événements.

Dès que les cercueils furent posés dans les navires, toutes les

lumières s'éteignirent. Et les six flammes naviguèrent par delà le

lac; dans chaque vaisseau l'on ne voyait plus qu'une petite lumière en

vigie. Alors quelque cent gardiens s'installèrent près du rivage et

renvoyèrent la vierge au château. Celle-ci mit tous les verrous avec

soin; j'en conclus aisément qu'il n'y aurait plus d'autres événements

avant le jour. Nous cherchâmes donc le repos.

Et, de tous mes compagnons, nul que moi n'avait son appartement sur le

lac; et seul j'avais vu cette scène. Mais j'étais tellement fatigué

que je m'endormis malgré mes multiples préoccupations.

Les Noces Chimiques · 第 15 / 31 题