CHAPTER X.

The first great grief which his young life had known now came upon

Sennoske as he knelt by the side of his old attendant. A thousand

recollections of the watchful care, kindness, and unvarying zeal and

attachment of Yamagawa overwhelmed him, until he became thoroughly

unmanned, and could only sob in a broken voice: “Oh, Yamagawa! why have

you done this to me?”

“Listen to me, Sennoske,” replied the old _samurai_,— whose present

composure and serenity were in striking contrast with his appearance of

half an hour before, his face, which showed no evidence of physical pain

in spite of the suffering caused by his wound, being lit up by a happy

smile at the evident deep-felt love and sympathy expressed by his young

master,—“listen to me carefully, for my time is short.” As he spoke, he

compressed tightly with both hands the gaping wound from which his blood

and life were slowly oozing out. “The great enemy of your house, who has

been the cause of all the misfortunes which have befallen it, is now the

possessor of your sword. You know him by reputation. It is the notorious

Taka Suke, in comparison with whose shameless, brazen-faced effrontery

all other acts of Hōjō arrogance might well be characterized as humility

itself. Here in my lap is my _kakioki_, my last will and testament,

addressed to you, explaining everything. It was to be given to you in

case of my death. Take it now and read it aloud.” Seeing that Sennoske,

with his hands before his face, was still sobbing bitterly, he motioned

to another of the party to do what he had asked; and the man addressed,

an old soldier, at once complied, taking the document and reading as

follows:

“It is now nearly twelve years ago that a quarrel broke out between the

Dukes of Ando Taro and Ando Goro, in the province of Mutsu; this quarrel

assuming considerable proportions, the Hōjō government at Kamakura

sent out Taka Suke with full powers to arbitrate and judge between the

contending parties. He was comparatively unknown at that time, and was

received by both Dukes with marks of great distinction, as became his

mission, and, as is the custom, with lavish gifts. But whatever was

presented to him was like a few kernels of rice thrown to a famished

dog, it only whetted his appetite for more. In the most barefaced

manner he and his satellites asked for more and more, and received it

indiscriminately from both sides. His chamberlains, his mistresses, his

servants down to the lowest horse-boy and scullion, all had to be fed

over and over again.

[Illustration: SENDING A PRESENT.]

“Your father, who was Ando Goro’s _karo_, or first counsellor, saw his

master’s substance melt away under this system of extortion which he did

not dare oppose, while as yet there was no pretence on the part of Taka

Suke of even looking into the merits of the case, much less of rendering

a decision. The ducal treasury was exhausted; the many rare and costly

articles accumulated by generations of the Duke’s ancestors, and the

whole of your father’s private fortune, had been swallowed up by this

fellow’s greed. There was absolutely nothing left to give, when Ando

Goro in strong terms and angry words, more than hinting at Hōjō misrule,

demanded judgment. This just suited the wily arbitrator. Carefully

selecting time and place and company so as to be cruelly effective, with

coarse taunt and jeer he insulted the Duke and goaded him to madness.

Regardless of policy and of the chances against him, regardless of the

advice and remonstrance of his trusted _karo_, Ando Goro planned a

revolt. His movements, however, had been carefully watched, and his plans

were allowed to ripen sufficiently clearly to demonstrate his guilt.

When this point was reached he was seized and thrown into prison. In

this case judgment was not delayed; within ten days his territory was

confiscated, and he himself paid the penalty of his life. His wife shared

her husband’s fate; his two infant sons were seized, and disappeared, no

one knowing how or where; and all his principal retainers were severely

punished, some suffering death, some imprisonment and some exile.

[Illustration: A KARO (CHIEF COUNSELLOR).]

“Only one man seemed to remain exempt from persecution, and he was the

_karo_. He had arranged his affairs, and expected, hour after hour, day

by day, to be summoned to prison and death; but no summons came. Your

father was a man who had commanded honor and respect second to none

where he had lived. Untouched by even a breath of suspicion in his

high and responsible position, with rare physical and mental graces,

and incomparable in all manly accomplishments, the inhabitants of the

province, high and low, looked up to him with a respect amounting to

reverence. But the times were corrupt, and his long years of faithful

service failed to make men believe that he had remained true to his

trust, when day after day continued that strange immunity from arrest

while every one else belonging to his master’s house had suffered. Too

many were only over-ready to sell themselves to the Hōjō; and although

in this instance it seemed utterly incredible, yet men equally high

in position and character had before been won by Hōjō purses and Hōjō

promises.

[Illustration: AN EXECUTION.]

“Your father’s nature was delicate and sensitive, in spite of his

physical prowess and of the outwardly cold equanimity of his character.

Loyal as loyalty itself, conscious of the rectitude of his actions and

thoughts, he met those who had once bowed down to the ground in his

presence, and who now had only a scornful glance for him, with equal

scorn and pride, which only went to confirm their suspicions of what

they considered his shameless desertion. Never did a _samurai_ look

more anxiously for decree of promotion and advancement than did your

father for the order which should consign him to the grave. At first,

when with every minute he was expecting his doom, he had no thought of

_kataki-uchi_; and even later on he saw no possible way of breaking

single-handed through the cordon of guards and satellites which protected

his and his late lord’s enemy. When, however, fifteen days had elapsed,

during which he had, as it seemed, been utterly ignored, he publicly

registered a vow that whenever chance or his own exertions should bring

him into the presence of Taka Suke, he would kill him, or perish in

the attempt. He had recorded his vow in the usual manner, taking care,

however, to give it the greatest possible publicity, so that he against

whom it was directed could not pretend to be ignorant of it.

“Your father succeeded apparently in forcing notice upon himself; for the

same day, as evening came on, a posse of soldiers entered his house. His

swords and weapons were taken from him, and his arms pinioned; but this

was not done in the coarse, brutal way in which prisoners generally are

treated, the leader of the soldiers showing all possible consideration,

and even apologizing for what he did. A large and convenient _nori mono_

(palanquin) had been brought to the door, and in this Mutto was carried

more like a chief followed by his retainers than a disgraced rebel

prisoner. His captors took him directly to the castle, into the presence

of Taka Suke, when all retired, leaving the two men alone.

[Illustration: A LORD ENTERING HIS NORI-MONO.]

“‘I should have sent for you before this,’ said the host to his

prisoner-guest, ‘but I wished to give you time to do justice to your

grief for your late lord, although he but little deserved it. Probably

Ando Goro’s only posthumous claim to the regard of mankind consists in

the good sense which he displayed in selecting you for his _karo_; and

all the good he ever achieved, as is well known, was of your doing. Had

he followed your counsel he would still be the lord of his province,

honored and respected. He chose instead to give way to the promptings of

his own wicked passions; he rose in revolt against the lawful government

of the country, and he has met the fate which is the just due of every

rebel. All who surrounded him aided and abetted his evil designs with the

exception of yourself, who were the only one, as I know full well, to try

to dissuade him from his folly and crime. In common with every one else,

I have always entertained feelings of high regard and admiration for your

mental and physical accomplishments as well as for your moral character,

as shown by your faithfulness and devotion. It was not my intention that

you should stand before me as you do now; your unfortunate expression

of to-day has forced me, however, to adopt these precautions; but these

bonds shall fall at the first word which shows that you understand my

feelings and accept my offer of friendship and friendly interest. You

shall be appointed this very day temporarily to the government of your

late lord’s territories, which is all that my authority empowers me to do

at present; but I doubt not—nay, I am sure—that with the first signs of

zeal and faithfulness the Hōjō government will confirm your appointment

and make you the actual duke, with the title hereditary in your family.’

“This language astounded your father, although it failed to move him or

to shake his resolution in the slightest degree. ‘I am utterly unable,’

he replied, ‘to understand the meaning of your magnificent offers, and I

am too indifferent in regard to them to look into their motive. As far

as my honor and faithfulness, which you rate so highly, are concerned,

the one would be forever tarnished, and the other prove itself false and

valueless, were I to accept your proposal. If I have acquired a good name

and reputation, I owe it merely to the possession and practice of those

qualities which should be the birth-right of every one of our class,

and which have enabled me to serve my late master loyally, but, alas!

as events have shown, only too inefficiently. My duty now is plain,—to

avenge my lord, if possible, or else to die as becomes a faithful

_samurai_.’

“‘I expected some such reply from you,’ rejoined the other, ‘although I

hoped that the sincere desire for your welfare which I have so openly

shown would cause you to put your refusal in a milder form. You have

the consciousness of having done everything for Ando Goro which it was

possible to do; but his headstrong nature would not brook control,

or even advice, and his destruction lies at his own door. You can do

nothing more for him, and your country has certainly some claim to your

services. Men of your stamp are needed now, when strife and rebellion

are everywhere raising their heads; and in place of a useless sacrifice

to one whom you served faithfully as long as faithfulness would benefit

him, it were a better, a higher, and a worthier ambition to try to insure

internal peace, tranquillity, and prosperity to our glorious empire.’

[Illustration: ŌTŌ NO MIYA, THE MIKADO’S SON, IN HIS MOUNTAIN RETREAT

WHEN FLEEING FROM THE HŌJŌ.]

“‘Your code of _samurai_ morality is different from what I have been

taught, Taka Suke,’ said the ex-_karo_, slightly raising his voice,

though its tones remained quiet and firm. ‘_Chiugi_ [faithfulness

to one’s lord and master] would be little worth the name if it were

obligatory only while in the receipt of bounties and favors from one’s

lord, and could be disregarded when not synonymous with self-interest.

It is not the doings of men who act like this that are told to us in

songs and romances, that form the heritage of our heroes, and that fire

and inflame the minds of our youth. Is not _kataki-uchi_ the first of

all duties? And where does it find its highest justification but in

faithfulness in avenging the death and appeasing the manes of our lord

and master? The ruin of my late lord and of his house lies at your door.

Why have you spared me when mercy was not shown to woman or child, to the

helpless or to the innocent? I owe you no thanks for it. Were these arms

free, I should strike you down now; and nothing can reconcile me to life

but the hope, slight as it may be, of some day being able to accomplish

my vengeance. This is my duty; and in devoting my life to it, my country

can claim nothing more. When you speak of “rebellion and strife raising

their heads,” you can mean only rebellion against the Hōjō usurpers; but

were I not bound to the fulfilment of a higher obligation, such rebellion

would find in me one of its most ardent partisans.’

“‘And do you not think of your wife?’ Taka Suke still persisted. ‘Have

you no feeling of pity for her, who, if you insist upon your refusal,

must suffer a cruel death; none for your son, who, if he grows up in

the likeness of his father, with the advantages which your new position

would confer upon him, might become one of Japan’s most famous men,

perpetuating your name and renown to the latest generations?’

“‘My wife is a _samurai’s_ wife, and knows she must take her share of

the pains and penalties, as well as enjoy the privileges and advantages,

of her position; my son had better die a lingering death than succeed

through the shame and disgrace of his father.’

“‘Yes,’ Taka Suke, now dropping his mask, replied angrily, ‘I know you

are one of those who believe in _chiugi_ and _kataki-uchi_ and all

those devices which are implicitly followed by fools and weak-minded

persons, but which men of sense make use of only to suit the occasion.

I can understand the beauty of _kataki-uchi_ when used against those

who have injured me, and of _chiugi_ when it governs the behavior of my

dependants. It is true our cause is threatened, and it is necessary for

the continuance of Hōjō power that men of influence, wherever they may be

found, should be enlisted in its support. Such men as you, respected by

_samurai_ and by the rabble, equally ready with sword, tongue, and pen,

are rare enough, and their action influences thousands of others. I do

not yet despair of bringing you over to our side. Men of your stamp are

inclined to sacrifice themselves, satisfied with the delusion that their

virtues will be lauded and appreciated after their death. But I will

leave you no such consolation. I will have it spread about that through

you your master was betrayed. I will have you brought to the castle of

Kamakura; and while it will be said that you have left your family in

order to enjoy a licentious life with the wages of your treason, you

shall pine away a close prisoner. What do you say to this prospect; and

how, under these circumstances, will your name be spoken of by posterity?’

[Illustration: A PRISON.]

“Outwardly calm and composed, although this speech did not fail to stir

him to the deepest anger and indignation, Mutto replied: ‘Whatever you

may do, the truth will sooner or later be certain to prevail. Knowing

that it is impossible to appease the manes of my murdered lord with

your blood, I can only show my devotion by committing _seppuku_, which I

will not now defer any longer. No honest man’s finger shall point at me

in scorn, no disloyal _samurai_ shall cite me and claim me as a living

companion in shame. I will have the satisfaction of having lived and died

as a feudal retainer should live and die,—loyal to my lord and master.’

“‘No, no! you shall have no such satisfaction. I will not leave you to

delude yourself with this thought,’ Taka Suke vehemently broke in. ‘You

do not yet know all. Ando Goro, it is true, paid the penalty for his

treason with his life; but his two young sons yet live. Yes, they yet

live,’ he repeated with cold emphasis, as Mutto turned pale and started,

half in joy, half in affright, with a nameless dread of what might be

coming; ‘but you will never learn their abode, for they have been taken

to a distant isle, where they are carefully watched by men devoted to me.

I have changed my intention as to the measures to be adopted in regard

to you, and you shall go from this place free and untrammelled. But you

shall pledge your knightly word that you will make no attempt against my

life or against your own; and the safety of these two boys shall answer

for your fidelity. In case of your death they shall be made to follow you

at once into the shadowy land to which you are so anxious to go; and I

shall also make immediate and careful disposition that any attempt at my

life, whether successful or not, shall give them no longer time on earth

than relays of fleet-running messengers require to carry them their doom.

What say you to this, Numa? Had you not better at once enter my service

and watch over a life which now must be very precious to you?’ Taka Suke

asked this question with a sneer; it was thrown away, however, for the

last revelation had done its work, and the man before him was utterly

prostrate and broken-hearted. ‘But I will not press you for an answer

now’, the Hōjō chief continued. ‘You shall give me the promise I asked

for, sealing it with your blood; and then you can take your own time.

And remember that whenever you choose to come to me, all the honors and

emoluments promised shall be yours at once, without further reference or

allusion to what has passed between us.’

[Illustration: POSTAL COURIERS.]

“When your father left the castle after this interview he was a man

broken in body, in heart, and in spirit. In addition thereto came the

illness of his beloved wife, your mother, which in a few days assumed

a fatal character. After her death he found it impossible to continue

living in the same place, where all those whose esteem he cared for now

shunned him. He was on the verge of madness, and only his flight, I

believe, saved him from such a fate. We separated, to avoid attracting

attention and to elude pursuit. He confided you to my care; and you must

remember the night of our departure, when we went one way and he another.

In the middle of the night, like a thief and a malefactor, he left the

place where until now he had been foremost in rank and position, as well

as in the esteem of the people. We met by appointment in a mountain

retreat of Idzu, at the house of an old friend and companion-in-arms

who had turned priest and was leading a quiet, secluded life. There we

remained a year, which enabled your father to regain his tranquillity;

and then we travelled on to Kuwana, where, as you know, he took service

with Ono ga Sawa. When making arrangements for his flight he had taken

care, in his fear for the safety of his master’s sons, that Taka Suke

should be informed after his departure that he had fled to a life of

seclusion, and would sacredly keep the vow he had taken. He has since

often regretted his twofold promise; for tidings which reached him from

one or two friends who remained true to him left very little doubt that

the young dukes had really been killed, and that Taka Suke’s version of

their exile was a fabrication to work upon the feelings of a noble mind

which had proved itself superior to all sordid influences.”

The _kakioki_ here came to an end, concluding with the usual formulas,

stamp, and seal pertaining to such a document. During the reading,

Yamagawa had retained his death-grip on his wound. Superior will-power

made him oblivious to physical pain, and enabled him to retain

consciousness until the testament had been read to the end. Motioning now

to Sennoske to come nearer, and summoning all his energies, he succeeded,

although in a scarcely audible whisper, in saying his final words:—

“From what I have learned in the course of this campaign from men of

our old province who no longer feared the Hōjō, the doubt as to the

fate of Ando Goro’s sons has resolved itself into a certainty. I ought

to have acquainted you with all this at once, causing you to search out

that venomous beast, Taka Suke; but I hesitated, knowing him to be as

cunning as he is wicked, and brave and strong withal. I also wished to

let you first enjoy the pleasure and triumph that await you at home;

and I half hoped and half wished that before long he would meet his

just doom at other hands. I have erred grievously in believing that the

Fates which govern the world would allow such a just vengeance to remain

unfulfilled by him who evidently was designed to execute it. The signal

way in which the divine will has been declared in this instance proves

to me also that I need have no fear for the result. I die happy in this

consciousness; and now, Sennoske, although I am of inferior rank, I know

you will show me the last and greatest mark of friendship which one

_samurai_ can show to another.”

As he spoke he released the grip of his hands, the ghastly wound opened

wide, and he fell partly forward, with life evidently very nearly

extinct. Sennoske did not hesitate, for to withhold his hand now would

have been cruel as well as contrary to all law and usage. Taking

Yamagawa’s sword and grasping it firmly in both hands, with a muttered

blessing which the other seemed to understand and acknowledge by a

last flicker illuminating his face, his young master made one sweeping

downward stroke. The head rolled on the ground, and a life of patient,

unselfish, and sacrificing devotion came to a sad but an honorable end.

[Illustration: STATE SWORD AND HEAD-DRESS.]

A Muramasa blade · 第 10 / 12 章