CHAPTER LIII.

THE DUEL.

At this epoch it was always a serious thing to feel a touch upon the

shoulder. Dixmer turned, and recognized Maurice.

"Ah! good-day, Citizen Republican," said Dixmer, without evincing any

other emotion than an almost imperceptible start, which he immediately

repressed.

"Good-day, Citizen Coward," replied Maurice. "You were waiting for me,

were you not?"

"That is to say," replied Dixmer, "that, on the contrary, I had ceased

to expect you."

"Why was that?"

"Because I expected you sooner."

"I still arrive too soon for you, assassin!" added Maurice, with a

murmured growl rather than a voice, since it resembled the grumbling

of a storm gathered in his heart, his looks being like the lightning's

flashes.

"You fling fire from your eyes, Citizen," replied Dixmer. "We shall be

recognized, and followed."

"Yes; and you fear to be arrested, do you not? You dread lest you might

be conducted to the scaffold where you send others. Let them arrest

us, so much the better; for it seems to me that the life of one guilty

wretch was due to national justice."

"As there is one name the less on the list of people of honor. Is it

not so--since yours has disappeared?"

"Well, we shall speak about all that again, I hope; but, in the mean

time, you are avenged--miserably avenged--upon a woman. Why, since you

have waited for me elsewhere, did you not do so at my house, when you

stole away Geneviève?"

"You were the first thief, I believe."

"Neither by your wit nor your words have I ever known you, sir. I know

you better by your actions,--witness the day when you wanted to murder

me. That day your true nature spoke."

"And I have more than once regretted that I did not listen to it,"

answered Dixmer, coolly.

"Well," said Maurice, touching his sword, "I offer you your revenge."

"To-morrow, if you like, but not to-day."

"And why to-morrow?"

"Or this evening."

"Why not directly?"

"Because I am engaged till five o'clock."

"Another hideous project!" said Maurice; "another ambush!"

"Really, Monsieur Maurice, you are rather ungrateful!" replied Dixmer.

"In truth you are. Here, for six months, I have allowed you to make

love to my wife; for six months have permitted your meetings, and have

not noticed your smiles. Never man, you must confess, has evinced so

little of the tiger in his composition as myself."

"That is to say, you thought I might be useful, and you could mould me

to your purpose."

"Without doubt," returned Dixmer, calmly, who ruled his own passion as

much as Maurice was carried away by his. "Without doubt; while you were

betraying your Republic, and were selling it to me for a look from my

wife; while you were dishonoring yourselves,--you by your treason, she

by her adulterous love,--I remained the sage and hero. I waited, and I

triumphed."

"Horrible!" said Maurice.

"Is it not? Yes; you appreciate your own conduct fully, sir. It is

horrible!--it is infamous!"

"You deceive yourself, sir; the conduct I term horrible and infamous

is that of the man to whom the honor of a woman had been confided, who

had sworn to guard this honor pure and unsullied, and who, instead of

keeping his word and oath, employed her beauty as a shameful bait to

ensnare a feeble heart. It was your sacred duty beyond all others to

protect this woman, and instead of protecting her, you have sold her."

"What I had to do, sir," replied Dixmer, "I will tell you. I had to

save my friend who united with me in this sacred cause. Even as I have

sacrificed my property to this cause, so have I sacrificed my honor.

As for me, I have completely forgotten, completely effaced myself. Now

my friend is no more; he has died by the poniard. My queen is no more;

she has died ignominiously on the scaffold. Now! now! I can think of

revenge."

"Say of assassination."

"One cannot assassinate an adulteress; when she is killed, she is but

punished for her crime."

"This sin you imposed upon her, therefore it was rendered lawful."

"You think so?" said Dixmer, with a sardonic smile. "Judge from her

remorse if she believes she has acted lawfully."

"Those who punish strike openly. You, you do not punish; for while

striking you fly, and while casting her head to the guillotine you

conceal yourself."

"I fly! I hide myself! when did you see that, poor idiot that you

are?" demanded Dixmer. "Is it concealing myself to be present at her

condemnation? Is it flying when I go into the Salle des Morts to fling

her my last adieu?"

"You are going to see her again,--to fling her a last adieu?" cried

Maurice.

"Decidedly you are not expert at revenge, Citizen," replied Dixmer,

shrugging his shoulders. "Thus, in my situation you would abandon these

events to their strength alone, these circumstances to their natural

course; thus, for example, the adulterous woman having merited death,

the moment she has received the punishment of death I am quits with

her, or rather she is quits with me. No, Citizen Maurice; I know better

than that. I have discovered a way to return this woman all the evil

she has done me. She loves you, and will die far from you; she detests

me, and I will be near her. There!" said he, drawing a pocket-book

from his pocket, "do you see this? It contains a card signed by the

registrar of the Palace. With this card I can gain near access to the

condemned. I will penetrate to Geneviève; I will call her 'Adulteress!'

I shall see her curls fall under the hand of the vile executioner,

and as they are severed she shall still hear my voice hissing,

'Adulteress!' I will even accompany her to the fatal car, and as she

plants her foot upon the scaffold, the last sound that greets her ear

shall be the word 'Adulteress!'"

"Take care! she will not have strength to support so much cowardice;

she will denounce you."

"No," cried Dixmer, "she hates me too much for that. If she had wished

to denounce me she would have done so when her friend urged her so

softly. If she did not denounce me to save her life, she will not do

so that I may die with her; for she well knows in that case I should

retard her execution for a day. She well knows that if she denounces

me, I shall go with her not only to the lowest step of the Palace, but

even to the scaffold; she well knows that instead of leaving her at the

foot of the ladder, I shall ascend into the car with her, and that,

seated by her side, the whole length of the road I shall constantly

repeat the one dreadful word 'Adulteress;' that even on the scaffold I

shall continue to do so till the moment she sinks into eternity and the

accusation falls with her."

Dixmer was frightful in this state of anger and hatred. He seized

Maurice by the hand and shook it with a force unknown to the young

man, upon whom this had acted with a contrary effect; as Dixmer became

excited, Maurice grew calm.

"Listen!" said the young man, "in your vengeance you have omitted one

thing."

"What?"

"That you will be able to tell her, 'On leaving the Tribunal, I have

seen your lover, and have killed him.'"

"On the contrary, I prefer telling her that you live, and will suffer

for the remainder of your days from the spectacle of her death."

"You shall kill me, notwithstanding," said Maurice; "or," added he,

turning round and finding himself nearly master of his position, "I

will kill you!"

And pale with emotion, and excited by fury, finding his strength

redoubled from the restraint he had imposed upon his feelings while

listening to the unfolding of Dixmer's horrible project, he seized him

by the throat and drew him backward toward a stair which led to the

high bank of the river. At the contact with his hand, Dixmer, in his

turn, felt hatred rush over him like hot lava.

"You need not compel me by force, I will follow."

"Come, then. You are armed."

"I will follow you."

"No, go first; but I give you notice, at the least sign or gesture I

will cleave your skull with my sword."

"You know I am a stranger to fear," said Dixmer, with a smile rendered

frightful from his pallor.

"Fear of my sword," said Maurice, "no; but fear of losing your revenge;

and now that we are face to face you may bid it adieu."

They had, indeed, arrived at the water's brink; and had any one seen

and followed them, he could not have arrived in time to prevent the

duel from taking place, since an equal desire for vengeance now

animated both. While speaking, they had descended the short stair

leading to the Palace square, and gained the nearly deserted quay; for

as the condemnations continued, seeing it was two o'clock at least, the

crowd still filled the judgment-hall, the corridors, and the courts.

They appeared equally to thirst for each other's blood.

They plunged under one of those arches leading from the cells of the

Conciergerie to the river; at this time drained, but then foul and

saturated with blood, serving more than once as a means of conveyance

for the corpses, which floated far away from the dungeons, leaving no

trace behind.

Maurice placed himself between Dixmer and the water.

"I decidedly think I shall kill you, Maurice," said Dixmer, "you

tremble so much."

"And I, Dixmer," said Maurice, taking his sword in hand and carefully

enclosing him so as to cut off all retreat,--"I, on the contrary,

believe that I shall kill you; and having killed you, shall remove from

your pocket-book the pass signed by the registrar of the Palace. Nay,

you need not button your coat; my sword shall open it, I will be bound,

were it even formed of brass like the cuirasses of old."

"And this paper," roared Dixmer, "you will take it, will you?"

"Yes," said Maurice; "I will use the pass. With this talisman I will

secure an entrance to Geneviève. I will sit next her in the car; I will

murmur in her ear while her life remains, 'I love thee;' and when the

last stroke has fallen, I will murmur still, 'I loved thee.'"

Dixmer made a movement with his left hand to take the pass from his

pocket, and together with the pocket-book to cast it into the river,

when rapid as a thunderbolt, and trenchant as a hatchet, Maurice's

sword fell upon his hand, nearly severing it from the wrist. The

wounded man uttered a cry, and shaking his mutilated limb, flung

himself furiously on his antagonist.

Then in the obscurity of this gloomy vault the deadly combat commenced.

The two men, enclosed in a space so narrow that the sword strokes

could not diverge from the line of the body, slid upon the humid

pavement, and with difficulty supported themselves by the sides of the

arch; the impatience of the combatants caused them to redouble their

blows. Dixmer, who, as he felt his life-blood flow, was aware that his

strength diminished, charged Maurice so furiously that the latter was

compelled to step backward; in so doing he lost his footing, and his

enemy's sword grazed his breast. But by a movement rapid as thought,

kneeling as he was, he raised the blade with his left arm and turned

the point toward Dixmer, who, maddened with rage, darted forward, and

impelled by the inclining ground, fell on the sword, the point of which

entered his body. He uttered a fearful imprecation, and the two bodies

rolled to the outside of the arch.

One only rose. It was Maurice,--Maurice covered with blood, but with

the blood of his enemy.

He drew his sword toward him, and as he drew it the remnant of life

which still agitated with a nervous shuddering the limbs of Dixmer,

ceased.

Then, when assured that he was dead, Maurice stooped toward the corpse,

opened the dead man's coat, withdrew the pass, and hurried away

directly.

But on looking at himself he felt assured that in his present state he

should not proceed far without being arrested. He was literally covered

with blood.

He approached the water's edge, and bending toward the river, washed

his hands and coat. He then rapidly ascended the steps, casting a

last look toward the arch, from whence a red, smoking stream issued,

advancing slowly toward the river.

On approaching the Palace he opened the pocket-book, and there found

the pass signed by the registrar.

"Thanks, just God!" murmured he, and he rapidly mounted the steps

leading to the Salle des Morts.

It struck three.

Le chevalier de Maison-Rouge(#71356) · 第 53 / 56 章