CHAPTER LI.

LORIN.

If for the second time the reader is willing to follow us to the

Revolutionary Tribunal, we shall find Maurice in the same place where

we have already seen him, only now infinitely more pale and agitated.

At the moment our scene again opens upon the lugubrious theatre,

whither we are led by a tissue of events rather than by our own

inclinations, the jury were deliberating; a cause had just been tried.

Two of the accused had already, by one of those insolent anticipations

by which they ridiculed the judges, attired themselves for the

scaffold, and were conversing with their counsel, whose words somewhat

resembled those of a physician who despairs of the life of his patient.

The people of the Tribune were this day in a ferocious mood, calculated

to excite the severity of the jury placed under the immediate

surveillance of the gossips and inhabitants of the suburbs. The juries

under these circumstances became more excited and energetic, resembling

an actor who redoubles his efforts beneath the eyes of a censorious

public.

Since ten in the morning five condemnations had already taken place

under the decisions of these harsh and insatiable juries.

The two individuals who now found themselves on the bench of the

accused awaited the decisive moment when "yes" or "no" would return

them to life or doom them to death.

The audience, rendered savage by the daily occurrence of these

spectacles, now become their favorite pastime, prepared them by

exclamations and anticipations for the awful moment.

"There! there! look at the tall one!" said a beldam, who, not having

a bonnet, wore a tricolored cockade as large as a hand on her

head,--"there! is he not pale? One would swear he was already dead."

The condemned regarded the woman with a contemptuous smile.

"What do you say?" replied her neighbor; "why, he is smiling."

"Yes; on the wrong side of his mouth."

One of the men looked at his watch.

"What is the time?" inquired his companion.

"A quarter to one. This has lasted three quarters of an hour."

"The same as at Domfront, that unfortunate town, where you arrive at

noon, and are hung in an hour."

"And the short one! the short one!" cried another person, "will he not

be ugly when he sneezes in the sack?"

"Bah! it is done so quickly, you will barely have time to perceive it."

"Then we will demand the head from Sanson; one has a right to see it."

"Look! what a beautiful blue coat he has on. It is rather a pleasant

thing that the poor can shorten the rich and well-dressed people."

Indeed, as the executioner had told the queen, the poor inherited the

spoils of each victim; they were carried to La Salpêtrière, immediately

after the execution, and distributed among the indigent; and there

even the clothes of the unfortunate queen had been conveyed.

Maurice heard this whirlwind of words without paying any attention;

for he was at this moment occupied by one engrossing thought, to the

exclusion of all else. For several days his heart beat only at certain

moments, and by fits and starts, as from time to time hope or fear

appeared to suspend all vital action, and these perpetual oscillations

to bruise the most tender sensibilities of his soul.

The jury returned to their places; and as had been fully anticipated,

the president pronounced the condemnation of the two accused, who were

directly removed, walking with a firm step and erect bearing,--for at

this epoch every one learned to die boldly.

The solemn and sinister voice of the usher was again heard.

"The public prosecutor against the Citizeness Geneviève Dixmer."

A shudder ran through Maurice's frame, and a cold sweat bedewed his

brow. The little door by which the accused entered suddenly opened,

and Geneviève appeared. She was dressed in white; her ringlets were

tastefully arranged, instead of being cut short, hanging in long masses

of clustering curls. Doubtless, to the last moment poor Geneviève

wished to appear beautiful to her lover, who might perchance be able to

see her.

Maurice beheld Geneviève, and felt that all the strength he had

collected was inadequate to this occasion, notwithstanding he had

expected this blow, since for twelve days he had not omitted a single

sitting, and three times already had the name of Geneviève proceeded

from the mouth of the public prosecutor, and reached his ear. But

there are certain griefs and miseries so profound that it is quite

impossible to sound the depths of the abyss.

All those who witnessed the appearance of this young female, so lovely,

so pale and innocent, uttered a simultaneous cry; some of fury,--for

at this period there existed a class of people who detested everything

bordering on superiority of beauty, riches, or of birth,--others of

admiration, and some of pity. Geneviève, doubtless, among all these

cries had recognized one cry, amid all these voices had distinguished

one voice, for she turned in the direction of Maurice, while the

president, looking up at her from time to time, turned over the law

papers of the accused.

At the first glance she discovered Maurice, concealed as his features

were under the broad brim of his hat; and turning round with a sweet

smile, and a gesture still more engaging, she pressed her rosy but

trembling hands upon her lips, and depositing her whole soul with her

breath, she gave wings to a last kiss, which only one in this vast

crowd had the right to appropriate to himself.

A murmur of interest ran through the hall. Geneviève, recalled, turned

toward her judges, but stopping suddenly in the midst of this movement,

her eyes dilated, and became fixed with an undefinable expression of

horror toward one point of the hall.

Maurice in vain raised himself on his toes; he saw nothing, or rather

something of more consequence recalled his attention to the scene that

was being enacted,--that is to say, to the Tribunal.

Fouquier Tinville had commenced reading the act of accusation. This act

stated that Geneviève Dixmer was the wife of an obstinate conspirator

suspected of having assisted the ex-Chevalier de Maison-Rouge in

his successive attempts to rescue the queen. She had, besides,

been surprised at the feet of the queen, entreating her to exchange

garments with her, and offering to die in her stead. This absurd

fanaticism, continued the act, merited, no doubt, the admiration of the

counter-revolutionists; but in our day every French citizen owes his

life to the nation; it is therefore double treason to sacrifice it to

the enemies of France.

Geneviève, when asked if she acknowledged that she had knelt before the

queen, as stated by the two gendarmes Gilbert and Duchesne, and had

entreated her to exchange vestments, simply replied, "Yes."

"Then," said the president, "inform us of your plan, and what hope you

entertained of its success."

Geneviève smiled.

"A woman might conceive hopes," said she, "but a woman could not form a

plan like this of which I am the victim."

"How came you there, then?"

"Not of my own accord. I was compelled."

"Who compelled you?" demanded the public prosecutor.

"Those who menaced me with death if I did not obey;" and again the

agitated look of the young woman was centred on that part of the hall

invisible to Maurice.

"But to escape from this death which menaced you, did you not know that

you faced that death which must result from your condemnation?"

"When I consented, the knife was at my throat, while the guillotine was

only in perspective. I succumbed under present violence."

"Why did you not call for assistance? All good citizens would have

defended you."

"Alas! sir," said Geneviève, in a voice at once so sad and sweet that

it caused Maurice's heart to beat tumultuously, "I had no one near me."

Commiseration succeeded to interest, as interest had succeeded to

curiosity. Many heads were lowered, some to conceal their tears, many

to allow them to flow freely.

Just then Maurice perceived on his left an immovable head and an

inflexible countenance. It was Dixmer, standing dark, gloomy, and

implacable, never for a moment losing sight of Geneviève or of the

Tribunal.

The blood rushed to the young man's temples; rage mounted from his

heart to his forehead, filling his whole being with intense desire for

vengeance. He darted at Dixmer a look so replete with burning hate, so

condensed and powerful, that he, as if attracted by the electric fluid,

turned his head toward his enemy. Their glances encountered like two

flashes.

"Tell us the names of your instigators," said the president.

"There was only one, sir."

"Who?"

"My husband."

"Do you know where he is?"

"Yes."

"Inform us of his retreat."

"He has been brutal, but I will not be cowardly. It is not for me to

tell you his retreat, but for you to find him."

Maurice looked at Dixmer. He never moved. One idea flashed through the

young man's brain. It was to denounce him at the same time that he

denounced himself; but he quickly suppressed the thought.

"No," said he; "it is not thus that he should die."

"Then you refuse to assist us in our search?" said the president.

"I think, sir, I could not do so without rendering myself as

contemptible in the eyes of others as he is in mine."

"Are there any witnesses?" demanded the president.

"There is one," replied the usher.

"Call the witness."

"Maximilien-Jean Lorin!" shouted the usher.

"Lorin!" cried Maurice, "Oh, my God! what has happened?"

This scene took place the same day that Lorin had been arrested, and

Maurice was in utter ignorance of the fact.

"Lorin!" murmured Geneviève, looking round with anxious solicitude.

"Why does not the witness answer to the call?" demanded the president.

"Citizen President," said Fouquier Tinville, "upon a recent

denunciation the witness was arrested at his own house; he will be

brought directly."

Maurice started.

"There is another still more important witness," continued Fouquier;

"but we have not yet been able to find him."

Dixmer turned toward Maurice smiling. Perhaps the same idea flitted

through the mind of the husband which had before entered that of the

lover.

Geneviève, pale and horror-stricken, uttered a low groan.

At this moment Lorin entered, followed by two gendarmes.

After him, and by the same door, Simon appeared, who came to take his

seat in the judgment-hall, according to his custom in that locality.

"Your name and surname?" inquired the president.

"Maximilien-Jean Lorin."

"Your condition in life?"

"Independent."

"You will not remain so long," muttered Simon, shaking his fist at him.

"Are you related to the prisoner at the bar?"

"No; but I have the honor of being one of her friends."

"Are you aware that she conspired to carry off the queen?"

"How could I be aware of it?"

"She might have confided in you?"

"In me! a member of the section of the Thermopyles? A likely story!"

"Notwithstanding, you have sometimes been seen with her."

"I might have been seen with her often."

"Did you know that she was an aristocrat?"

"I knew her as the wife of a master-tanner."

"But her husband did not in reality follow the business which he

pretended to."

"Of that I am ignorant; her husband was not one of my friends."

"Tell us what you know of this husband."

"Oh, very willingly. He is a villain, who--"

"Monsieur Lorin," said Geneviève, "for pity's sake!"

Lorin continued unmoved.

"He is a villain, who has sacrificed his wife, the poor woman before

you, not so much to his political opinions as to his private hatred.

Faugh! I look upon the brute as lower and more degraded even than

Simon."

Dixmer became livid with rage. Simon wished to speak, but a gesture

from the president imposed silence.

"You appear to know the whole history, Citizen Lorin," said Fouquier;

"continue your testimony."

"Pardon me, Citizen Fouquier," said Lorin, rising; "I know nothing

more." He bowed and reseated himself.

"Citizen Lorin," said Fouquier, "it is your bounden duty to enlighten

this Tribunal."

"It has received all the light that I can give it. As to this poor

woman, I repeat she has only acted under compulsion. Look at her! does

she look like a conspirator? What she has done she was compelled to do.

That is all."

"You think so?"

"I am sure of it."

"In the name of the law," said Fouquier, "I require that the witness

Lorin shall be placed before this Tribunal as an accomplice of this

woman."

Maurice groaned, while Geneviève buried her face in her hands.

Simon screamed out in a transport of joy, "Citizen Prosecutor, you are

the savior of your country!"

As to Lorin, he leaped over the balustrade without making any reply,

and seating himself near to Geneviève, took her hand, and respectfully

kissed it, saying, "Good-day, Madame," with a coolness which

electrified the assembly; "how do you do?"

Then he took his seat on the bench of the accused.

Le chevalier de Maison-Rouge(#71356) · 第 51 / 56 章