49 Motherwelll’s MS. Motherwell’s MS.

2^1. wi birk and brume. Note: The ‘i’ in “birk” appears

77 to have a ring instead of a

dot.

#O.# ‘Lord Jamie Douglas,’ “#N.# ‘Lord Jamie Douglas,’

Motherwell’s Minstrelsy, Motherwell’s Minstrelsy,

Appendix, p. v, the last three Appendix, p. v, the last three

90 stanzas. stanzas.

#N.# ‘Jamie Douglas,’ #O.# ‘Jamie Douglas,’

Motherwell’s Minstrelsy, Motherwell’s Minstrelsy,

Appendix, p. xvii, IX, one Appendix, p. xvii, IX, one

stanza. stanza.

1. Except as noted, all spelling errors were left uncorrected.

2. All punctuation was left uncorrected, except as follows.

3. A beginning or ending quote mark was added for obviously unbalanced

pairs of quotes.

4. Full stops and commas were made consistent for the verse & line

references, for example, “12^1,” was corrected to “12^1.”

5. Footnotes have been re-indexed using numbers and collected together

at the end of the last chapter.

6. Enclosed italics font in _underscores_.

7. Enclosed bold font in #number signs#.

8. Enclosed letter spaced font in _double angle quotation marks_.

9. Superscripts are denoted by a caret before a single superscript

character or a series of superscripted characters enclosed in

curly braces, e.g. M^r. or M^{ister}.

10. Superscript letters centered over subscript periods or colons are

denoted by [th :].

The English and Scottish popular ballads, volume 4 (of 5) · 第 552 / 552 题