20. The Cruel Mother.

P. 218 b, III, 502 a. ‘Barnemordersken,’ Kristensen, Jyske Folkeminder,

X, 356, No 90, #A#, #B#.

219 b, 504 a, II, 500 a, III, 502 b. Add: #Q#, #R#, Hruschka u.

Toischer, Deutsche Volkslieder aus Böhmen, p. 129, No 40 a, b.

220 ff. #a.# MS. of Thomas Wilkie, p. 4, in “Scotch Ballads, Materials

for Border Minstrelsy,” No 33. “Taken down from Mrs Hislope, Gattonside.

The air is plaintive and very wild.” 1813. #b.# “Scotch Ballads,

Materials,” etc., No 113; in the hand of T. Wilkie.

1

As I looked over my father’s castle-wa,

All alone and alone, O

I saw two pretty babes playing at the ba.

Down by yone greenwood side, O

2

‘O pretty babes, if ye were mine,’

All alone, etc.,

‘I would clead you o the silk so fine.’

Alone by the, etc.

3

‘O mother dear, when we were thine,

Ye houket a hole fornent the sun,’

And laid yer two babes in, O

4

‘O pretty babes, if ye were mine,

I would feed you wi the morning’s milk.’

Alone by, etc.

5

‘O mother dear, when we were thine,

Ye houket a hole fornent the sun.

And laid yer two babes in, O.

6

‘But we are in the heavens high,

And ye hae the pains of hell to dri.’

Alone by, etc.

7

‘O pretty babes, pray weel for me!’

‘Aye, mother, as ye did for we.’

Down by, etc.

* * * * *

#a.#

3^1. when that ye had done _is written above_ we were thine.

#b.#

The English and Scottish popular ballads, volume 4 (of 5) · 第 349 / 552 题