CHAPTER XXIX

News from the world of men reached the harîm like voices from the

street without. From time to time some item, interesting them, was

cried in tones of censure or approval; but always in a manner of

abstraction. This apathy arose from centuries of strict seclusion,

in which, through change of dynasties and strife of factions, the

privilege of the harîm had been respected. The women felt that politics

could not come near them; the government which ruled the men was none

of theirs. A realm within the realm, they had their own excitements,

their own concerns of life and death and amorous crime. Events the most

important failed to move them, while trifling breaches of religion or

old custom caused a vast commotion in that nursery of fanaticism.

One day, when Barakah was out driving in her carriage, she was stopped

near Abdîn palace by the pressure of excited crowds and heard the

sounds of angry tumult. The driver backed the horses and then turned.

On reaching home she asked the eunuch of the matter.

He shrugged: “It is the soldiers, O my lady. They are angry at the

coming of the Frank commissioners.”

It was then that she presumed to question Yûsuf, and learnt that two

commissioners, one French, one English, had come to take control of

the finances of the country. The Khedive, that jovial libertine and

spendthrift, was now bankrupt. The Europeans, as his creditors, assumed

the reins.

“But why the English?” questioned Barakah with irritation, for up to

then the French alone had been a power in Egypt.

“Wallahi, just because their men are clever,” was the answer. “They

bought up all our Sovereign’s shares in the canal. Their guile is

great, but greater Allah’s mercy, for the arrival of these Franks is

good for me. Knowing both their languages I am put forward to receive

them, and so rise in honour.”

In fact, a few days later he was made a Pasha.

But Barakah could not regard the case thus philosophically. The

intrusion of the English frightened her. If they should ever come

to lord it in the country her degradation would be unendurable. She

confided her displeasure to Muhammad, who took an interest in politics

as schoolboys will. He bade her have no fear; the Muslims would destroy

them presently. The women told her God would intervene. But things went

rapidly from bad to worse.

Since a French force under Bonaparte had entered Cairo, before the era

of Muhammad Ali, no such fury had possessed the world of women as that

which seized them on the deposition of the Khedive Ismaîl. Whatever

touched the majesty of El Islâm excited them; vile infidels had here

contrived the downfall of a Muslim ruler. And there ensued a host of

innovations, in which the hand of unbelief was plainly visible.

The slave-trade had been formally abolished under Ismaîl, to please

the Franks, but with the customary wink of that facetious monarch. The

trade continued gaily with his sly connivance. Now, in his son’s reign,

it began to be suppressed in earnest. The slaves themselves were loud

in lamentation. When it was known that slavery itself was menaced, the

harîm chattered like ten thousand angry parrots.

“The Lord have mercy on us! It is gross impiety,” screamed Fitnah

Khânum. “Does not the august Corân lay down strict rules for the

control of slaves? Is it not therefore Allah’s will that they exist?”

“The trade in slaves is holy,” cried Gulbeyzah; “bringing every year

a thousand converts out of heathendom. If some are slain, it is no

matter, since the death of heathens is uncounted, like the death of

beasts. Without the cruel raids, the bloodshed, the survivors had not

known salvation. Praise be to Allah, they cannot suppress the trade in

us white people, since a father’s right to sell his child resides in

nature. Only since the English meddle do we hear such wickedness.”

Besides the slave-trade, good old customs were abolished--one ceremony

called the trampling, in particular, in which a sheykh, renowned for

piety, was wont to ride on horseback over strewn believers. Some people

thought the world was coming to an end, and looked for the appearance

of the final prophet. The times were full of omens, portents, monstrous

births. The French and English, in collusion, gave command in Egypt;

the monarch was a puppet in their hands. The apathy of men amazed

the women looking on. The good Khedive appeared a devil to those hot

non-combatants; rebellion a plain duty upon all believers. They prayed

for a deliverer to be raised up; and in the absence of the prophet whom

they half expected, applauded the exertions of a simple soldier, who

ventured to oppose the wicked rulers.

With the exception of some Turks, who sneered from pride of race, the

whole harîm acclaimed Arâbi from his first appearance as a champion.

The women viewed the question very simply. Here, on one hand, was a

man who wished to free the land from foreign interference, whose cry

of Egypt for the Egyptians, must mean Egypt for the Muslims, since the

Copts were nobody; on the other, an infirm, if not a wicked, ruler who

was letting all the privilege of El Islâm be torn away. In vain their

men assured them the Khedive was a good Muslim, and only deferential

to the Franks from sheer expediency; that Arâbi’s faction was the work

of clever rascals, and boasted not one man of solid parts. They took

religious ground and would not listen. They taught their children to

admire Arâbi. Muhammad, now a student in the school of war, assisted by

his faithful Ali, fought five boys who dared to ridicule the peasant

soldier. Though beaten many times the two did not give way, though

Ali, for his own part, would have fled thrice over. But Muhammad was

indomitable. Bruised and bleeding, he returned with fury to the charge,

till his opponents fled in pure religious terror of such dauntless

rage. A few weeks later the whole land was cringing before Arâbi’s

power. And then excitements followed thick and fast. Muhammad brought

his mother all the latest rumours. One day it was:

“Great tidings, O my mother! All the Franks are flying! Ali and I have

been to watch them at the railway station. Such a crowd! The faithful,

past all patience, have risen up at Tantah and Iskenderîyeh and slain

thousands of them.”

A number of the loyal Turks were also flying. Amînah Khânum and

Bedr-ul-Budûr came to take leave of Barakah. They were bound for

Alexandria, in the train of the Khedive, and thence would take ship for

Constantinople if things grew no better. Muhammad, when informed of

their departure, rendered praise to Allah.

“They are vanquished,” he remarked. “But would to Allah that we had

more Turks on our side. These fellâhîn, though braggarts, are great

cowards. They need the whip to urge them into battle. I, who am half

a Turk and half an Englishman, cannot endure the sluggishness of this

Nile mud.”

The boy forgot the portion of his blood which was derived from Fitnah

Khânum, his paternal grandmother. It was Nile mud of the thickest,

but it did not show in him. All hot and noble counsels moved him to

enthusiasm; the lukewarm and the philosophical enraged his soul.

Stupidity or insolence in an inferior he could not brook. If his

commands were not obeyed at once and with intelligence, he struck hard

with the first instrument that came to hand, and called down Allah’s

wrath on the offender. The old Pasha was delighted by those outbursts,

as showing the commanding spirit of his Turkish race.

“When all these low-born troubles have passed over, we must procure

him some small government,” he said to Yûsuf, who acquiesced with a

pathetic smile. He had not that supreme contempt for the Egyptian

rebels which kept his aged father calm amid the storm. He held a good

position, and he feared to lose it; whereas his father had retired from

public life.

Barakah delighted in her son’s account of the disorders. His excitement

and the animation of each glance and gesture provided her with

pictures upon which she brooded in the vacancy of summer days. The air

which drifted through her lattice was oppressive, the sunlight like a

furnace fire without; the voices of the street complained of dust and

heat; the ceaseless buzz of flies benumbed the brain; the call for

water rang incessantly through all the house, and even Umm ed-Dahak

felt too weak to talk. But Barakah was happy, since Muhammad spent much

time with her, finding her conversation more congenial to his patriotic

mood than that of Yûsuf. In his absence she lay still and smoked, and

quenched her thirst at frequent intervals, taking scant notice of her

little daughter--the only other of her many children who had managed

to survive the second year. Umm ed-Dahak loved the child and schooled

her privately, telling her stories of man’s love and woman’s duty, and

teaching her to pose and ogle in the proper way. But for the rest she

was of no importance; Muhammad’s known affection for her was her only

merit.

One afternoon Muhammad came in with a mien of wild excitement and,

having kissed his mother’s hand, cried out:

“Most dreadful news! O horror! O revenge! The English have destroyed

Iskenderîyeh with their cruel guns! The English only, since the French,

more honourable, fled from the hateful sight with tears of shame.

Simply because the forts were being mended, and work was not relaxed

at their command. But, praise to Allah, we have hurt them also. Quite

half their fleet has been destroyed by our brave fire. After this,

we give no quarter--no, by Allah! It is holy war. Muhammad Tewfik

is proclaimed a scoundrel. Our Arâbi is Dictator. The army is to be

augmented fourfold by forced levies. I met a boy, no older than myself,

who goes to fight. I go this minute to implore my father to let me

likewise join the army in the field.”

“Thy age is but fifteen. O Lord, he must not go!” cried out his mother

in an agony of apprehension.

“I am a man full-grown, proficient in all exercises that belong to

war. As young as I are going. Think, it is against the English, O my

mother--thy vile enemies!”

Embracing her without a thought for her despair, he left her in great

haste to find his father.

Veiled Women · 第 29 / 40 章