She impious to the Lord of hosts

The valour of her off-spring boasts,

Mindless that now on land and main

His heeded prayer is active brain.

These faithful prophets were not heeded, and we have had to learn our

lesson in the school of experience. She is a good teacher but her fees

are very high.

The author of _Friendship's Garland_ ended with a despairing appeal to

the democracy, when his jeremiads evoked no response from the upper

class, whom he called barbarians, or from the middle class, whom he

regarded as incurably vulgar. The middle classes are apt to receive

hard measure; they have few friends and many critics. We must go back

to Euripides to find the bold statement that they are the best part of

the community and "the salvation of the State"; but it is, on the

whole, true. And our middle class is only superficially vulgar.

Vulgarity, as Mr Robert Bridges has lately said, "is blindness to

values; it is spiritual death." The middle class in Matthew Arnold's

time was no doubt deplorably blind to artistic values; its productions

survive to convict it of what he called Philistinism; but it is no

longer devoid of taste or indifferent to beauty. And it has never been

a contemptible artist in life. Mr Bridges describes the progress of

vulgarity as an inverted Platonic progress. We descend, he says, from

ugly forms to ugly conduct, and from ugly conduct to ugly principles,

till we finally arrive at the absolute ugliness which is vulgarity.

This identification of insensibility to beauty with moral baseness was

something of a paradox even in Greece, and does not fit the English

character at all. Our towns are ugly enough; our public buildings

rouse no enthusiasm; and many of our monuments and stained glass

windows seem to shout for a friendly Zeppelin to obliterate them. But

we British have not descended to ugly conduct. Pericles and Plato

would have found the bearing of this people in its supreme trial more

"beautiful" than the Parthenon itself. The nation has shaken off its

vulgarity even more easily and completely than its slackness and

self-indulgence. We have borne ourselves with a courage, restraint,

and dignity which, a Greek would say, could have only been expected of

philosophers. And we certainly are not a nation of philosophers. We

must not then be too hasty in calling all contempt for intellect

vulgar. We have sinned by undervaluing the life of reason; but we are

not really a vulgar people. Our secular faith, the real religion of

the average Englishman, has its centre in the idea of a gentleman,

which has of course no essential connection with heraldry or property

in land. The upper classes, who live by it, are not vulgar, in spite

of the absence of ideas with which Matthew Arnold twits them; the

middle classes who also respect this ideal, are further protected by

sound moral traditions; and the lower classes have a cheery sense of

humour which is a great antiseptic against vulgarity. But though the

Poet Laureate has not, in my opinion, hit the mark in calling

vulgarity our national sin, he has done well in calling attention to

the danger which may beset educational reform from what we may call

democratism, the tendency to level down all superiorities in the name

of equality and good fellowship. It is the opposite fault to the

aristocraticism which beyond all else led to the decline of Greek

culture--the assumption that the lower classes must remain excluded

from intellectual and even from moral excellence. With us there is a

tendency to condemn ideals of self-culture which can be called

"aristocratic." But we need specialists in this as in every other

field, and the populace must learn that there is such a thing as real

superiority, which has the right and duty to claim a scope for its

full exercise.

The fashionable disparagement of reason, and exaltation of will,

feeling or instinct would be more dangerous in a less scientific age.

The Italian metaphysician Aliotta has lately brought together in one

survey the numerous leaders in the great "reaction against science,"

and they are a formidable band. Pragmatists, voluntarists, activists,

subjective idealists, emotional mystics, and religious conservatives,

have all joined in assaulting the fortress of science which half a

century ago seemed impregnable. But the besieged garrison continues to

use its own methods and to trust in its own hypotheses; and the

results justify the confidence with which the assaults of the

philosophers are ignored. We are told that the scientific method is

ultimately appropriate only to the abstractions of mathematics. But

nature herself seems to have a taste for mathematical methods. A sane

idealism believes that the eternal verities are adumbrated, not

travestied, in the phenomenal world, and does not forget how much of

what we call observation of nature is demonstrably the work of mind.

The world as known to science is itself a spiritual world from which

certain valuations are, for special purposes, excluded. To deny the

authority of the discursive reason, which has its proper province in

this sphere, is to destroy the possibility of all knowledge. Nor can

we, without loss and danger, or instinct or intuition above reason.

Instinct is a faculty which belongs to unprogressive species. It is

necessarily unadaptable and unable to deal with any new situation.

Consecrated custom may keep Chinese civilisation safe in a state of

torpid immobility for five thousand years; but fifty years of Europe

will achieve more, and will at last present Cathay with the

alternative of moving on or moving off. Instinct might lead us on if

progress were an automatic law of nature, but this belief, though

widely held, is sheer superstition.

We have to convert the public mind in this country to faith in trained

and disciplined reason. We have to convince our fellow-citizens not

only that the duty of self-preservation requires us to be mentally as

well equipped as the French, Germans and Americans, but that a trained

intelligence is in itself "more precious than rubies." Blake said that

"a fool shall never get to Heaven, be he never so holy." It is at any

rate true that ignorance misses the best things in this life If

Englishmen would only believe this, the whole spirit of our education

would be changed, which is much more important than to change the

subjects taught. It does not matter very much what is taught; the

important question to ask is what is learnt. This is why the

controversy about religious education was mainly fatuous. The

"religious lesson" can hardly ever make a child religious; religion,

in point of fact, is seldom taught at all; it is caught, by contact

with someone who has it. Other subjects can be taught and can be

learnt; but the teaching will be stiff collar-work, and the learning

evanescent, if the pupil is not interested in the subject. And how

little encouragement the average boy gets at home to train his reason

and form intellectual tastes! He may probably be exhorted to "do well

in his examination," which means that he is to swallow carefully

prepared gobbets of crude information, to be presently disgorged in

the same state. The examination system flourishes best where there is

no genuine desire for mental cultivation. If there were any widespread

enthusiasm for knowledge as an integral part of life the revolt

against this mechanical and commercialised system of testing results

would be universal. As things are, a clever boy trains for an

examination as he trains for a race; and goes out of training as fast

as possible when it is over. Meanwhile the romance of his life is

centred in those more generous and less individual competitions in the

green fields, which our schools and universities have developed to

such perfection. In classes which have small opportunities for

physical exercises, vicarious athletics, with not a little betting,

are a disastrous substitute. But the soul is dyed the colour of its

leisure thoughts. "As a man thinketh in his heart, so is he." This is

why no change in the curriculum can do much for education, as long as

the pupils imbibe no respect for intellectual values at home, and find

none among their school-fellows. And yet the capacity for real

intellectual interest is only latent in most boys. It can be kindled

in a whole class by a master who really loves and believes in his

subject. Some of the best public school teachers in the last century

were hot-tempered men whose disciplinary performances were ludicrous.

But they were enthusiastic humanists, and keen scholars passed year by

year out of their class-rooms.

The importance of a good curriculum is often exaggerated. But a bad

selection of subjects, and a bad method of teaching them, may condemn

even the best teacher to ineffectiveness. Nothing, for example, can

well be more unintelligent than the manner of teaching the classics in

our public schools. The portions of Greek and Latin authors construed

during a lesson are so short that the boys can get no idea of the book

as a whole; long before they finish it they are moved up into another

form. And over all the teaching hangs the menace of the impending

examination, the riddling Sphinx which, as Seeley said in a telling

quotation from Sophocles, forces us to attend to what is at our feet,

neglecting all else--all the imponderables in which the true value of

education consists. The tyranny of examinations has an important

influence upon the choice of subjects as well as upon the manner of

teaching them; for some subjects, which are remarkably stimulating to

the mind of the pupil, are neglected, because they are not well

adapted for examinations. Among these, unfortunately, are our own

literature and language.

It is therefore necessary, even in a short essay which professes to

deal only with generalities, to make some suggestions as to the main

subjects which our education should include. As has been indicated

already, I would divide them into main classes--science and humanism.

Every boy should be instructed in both branches up to a certain point.

We must firmly resist those who wish to make education purely

scientific, those who, in Bacon's words, "call upon men to sell their

books and build furnaces, quitting and forsaking Minerva and the Muses

and relying upon Vulcan." We want no young specialists of twelve years

old; and a youth without a tincture of humanism can never become

A man foursquare, withouten flaw ywrought.

Of the teaching of science I am not competent to speak. But as an

instrument of mind-training, and even of liberal education, it seems

to me to have a far higher value than is usually conceded to it by

humanists. To direct the imagination to the infinitely great and the

infinitely small, to vistas of time in which a thousand years are as

one day; to the tremendous forces imprisoned in minute particles of

matter; to the amazing complexity of the mechanism by which the organs

of the human body perform their work; to analyse the light which has

travelled for centuries from some distant star; to retrace the history

of the earth and the evolution of its inhabitants--such studies cannot

fail to elevate the mind, and only prejudice will disparage them. They

promote also a fine respect for truth and fact, for order and outline,

as the Greeks said, with a wholesome dislike of sophistry and

rhetoric. The air which blows about scientific studies is like the air

of a mountain top--thin, but pure and bracing. And as a subject of

education science has a further advantage which can hardly be

overestimated. It is in science that most of the new discoveries are

being made. "The rapture of the forward view" belongs to science more

than to any other study. We may take it as a well-established

principle in education that the most advanced teachers should be

researchers and discoverers as well as lecturers, and that the rank

and file should be learners as well as instructors. There is no

subject in which this ideal is so nearly attainable as in science.

And yet science, even for its own sake, must not claim to occupy the

whole of education. The mere _Naturforscher_ is apt to be a poor

philosopher himself, and his pupils may turn out very poor

philosophers indeed. The laws of psychical and spiritual life are not

the same as the laws of chemistry or biology; and the besetting sin of

the scientist is to try to explain everything in terms of its origin

instead of in terms of its full development: "by their roots," he

says, "and not by their fruits, ye shall know them." This is a

contradiction of Aristotle [Greek: (_hê physis telos hestin_)],

and of a greater than Aristotle. The training of the reason must

include the study of the human mind, "the throne of the Deity," in its

most characteristic products. Besides science, we must have humanism,

as the other main branch of our curriculum.

The advocates of the old classical education have been gallantly

fighting a losing battle for over half a century; they are now

preparing to accept inevitable defeat. But their cause is not lost, if

they will face the situation fairly. It is only lost if they persist

in identifying classical education with linguistic proficiency. The

study of foreign languages is a fairly good mental discipline for the

majority; for the minority it may be either more or less than a fair

discipline. But only a small fraction of mankind is capable of

enthusiasm for language, for its own sake. The art of expressing ideas

in appropriate and beautiful forms is one of the noblest of human

achievements, and the two classical languages contain many of the

finest examples of good writing that humanity has produced. But the

average boy is incapable of appreciating these values, and the waste

of time which might have been profitably spent is, under our present

system, most deplorable. It may also be maintained that the

conscientious editor and the conscientious tutor have between them

ruined the classics as a mental discipline. Fifty years ago, English

commentatorship was so poor that the pupil had to use his wits in

reading the classics; now if one goes into an undergraduate's room,

one finds him reading the text with the help of a translation, two

editions with notes, and a lecture note-book. No faculty is being used

except the memory, which Bishop Creighton calls "the most worthless of

our mental powers." The practice of prose and verse composition, often

ignorantly decried, has far more educational value; but it belongs to

the linguistic art which, if we are right, is not to be demanded of

all students. Are we then to restrict the study of the classics to

those who have a pretty taste for style? If so, the cause of classical

education is indeed lost. But I can see no reason why some of the

great Greek and Latin authors should not be read, _in translations_,

as part of the normal training in history, philosophy and literature.

I am well aware of the loss which a great author necessarily suffers

by translation; but I have no hesitation in saying that the average

boy would learn far more of Greek literature, and would imbibe far

more of the Greek spirit, by reading the whole of Herodotus,

Thucydides, the _Republic_ of Plato, and some of the plays in good

translations, than he now acquires by going through the classical mill

at a public school. The classics, like almost all other literature,

must be read in masses to be appreciated. Boys think them dull mainly

because of the absurd way in which they are made to study them.

I shall not make any ambitious attempt to sketch out a scheme of

literary studies. My subject is the training of the reason. But two

principles seem to me to be of primary importance. The first is that

we should study the psychology of the developing reason at different

ages, and adapt our method of teaching accordingly. The memory is at

its best from the age of ten to fifteen, or thereabouts. Facts and

dates, and even long pieces of poetry, which have been committed to

memory in early boyhood, remain with us as a possession for life. We

would most of us give a great deal in middle age to recover that

astonishingly retentive memory which we possessed as little boys. On

the other hand, ratiocination at that age is difficult and irksome. A

young boy would rather learn twenty rules than apply one principle.

Accordingly the first years of boyhood are the time for learning by

heart. Quantities of good poetry, and useful facts of all kinds should

be entrusted to the boy's memory to keep: will assimilate them

readily, and without any mental overstrain. But eight or ten years

later, "cramming" is injurious both to the health and to the

intellect. Years have brought, if not the philosophic mind, yet at any

rate a mind which can think and argue. The memory is weaker and the

process of loading it with facts is more unpleasant. At this stage the

whole system of teaching should be different. One great evil of

examinations is that they prolong the stage of mere memorising to an

age at which it is not only useless but hurtful. Another valuable

guide is furnished by observing what authors the intelligent boy likes

and dislikes. His taste ought certainly to be consulted, if our main

object is to interest him in the things of the mind. The average

intelligent boy likes Homer and does not like Virgil; he is interested

by Tacitus and bored by Cicero; he loves Shakespeare and revels in

Macaulay, who has a special affinity for the eternal schoolboy.

My other principle is that since we are training young Englishmen,

whom we hope to turn into true and loyal citizens, we shall presumably

find them most responsive to the language, literature, and history of

their own country. This would be a commonplace, not worth uttering, in

any other country; in England it is, unfortunately, far from being

generally accepted Nothing sets in a stronger light the inertia and

thoughtlessness, not to say stupidity, of the British character in all

matters outside the domain of material and moral interests, than our

neglect of the magnificent spiritual heritage which we possess in our

own history and literature. Wordsworth, in one of those noble sonnets

which are now, we are glad to hear, being read by thousands in the

trenches and by myriads at home, proclaims his faith in the victory of

his country over Napoleon because he thinks of her glorious past.

We must be free or die, who speak the tongue

That Shakespeare spake, the faith and morals hold

That Milton held. In everything we are sprung

Of Earth's best blood, have titles manifold.

It is a high boast, but it is true. But what have we done to fire the

imagination of our boys and girls with the vision of our great and

ancient nation, now struggling for its existence? What have we taught

them of Shakespeare and Milton, of Elizabeth and Cromwell, of Nelson

and Wellington? Have we ever tried to make them understand that they

are called to be the temporary custodians of very glorious traditions,

and the trustees of a spiritual wealth compared with which the gold

mines of the Rand are but dross? Do we even teach them, in any

rational manner, the fine old language which has been slowly perfected

for centuries, and which is now being used up and debased by the

rubbishy newspapers which form almost the sole reading of the

majority? We have marvelled at the slowness with which the masses

realised that the country was in danger, and at the stubbornness with

which some of the working class clung to their sectional interests and

ambitions when the very life of England was at stake. In France the

whole people saw at once what was upon them; the single word _patrie_

was enough to unite them in a common enthusiasm and stern

determination. With us it was hardly so; many good judges think that

but for the "Lusitania" outrage and the Zeppelins, part of the

population would have been half-hearted about the war, and we should

have failed to give adequate support to our allies. The cause is not

selfishness but ignorance and want of imagination; and what have we

done to tap the sources of an intelligent patriotism? We are being

saved not by the reasoned conviction of the populace, but by its

native pugnacity and bull-dog courage. This is not the place to go

into details about English studies; but can anyone doubt that they

could be made the basis of a far better education than we now give in

our schools? We have especially to remember that there is a real

danger of the modern Englishman being cut off from the living past.

Scientific studies include the earlier phases of the earth, but not

the past of the human race and the British people. Christianity has

been a valuable educator in this way, especially when it includes an

intelligent knowledge the Bible. But the secular education of the

masses is now so much severed from the stream of tradition and

sentiment which unites us with the older civilisations, that the very

language of the Churches is becoming unintelligible to them, and the

influence of organised religion touches only a dwindling minority.

And yet the past lives in us all; lives inevitably in its dangers,

which the accumulated experience of civilisation, valued so slightly

by us on its spiritual side, can alone help us to surmount. A nation

like an individual, must "wish his days to be bound each to each by

natural piety." It too must strive to keep its memory green, to

remember the days of old and the years that are past. The Jews have

always had, in their sacred books, a magnificent embodiment of the

spirit of their race; and who can say how much of their incomparable

tenacity and ineradicable hopefulness has been due to the education

thus imparted to every Jewish child? We need a Bible of the English

race, which shall be hardly less sacred to each succeeding generation

of young Britons than the Old Testament is to the Jews. England ought

to be, and may be, the spiritual home of one quarter of the human

race, for ages after our task as a world-power shall have been brought

to a successful issue, and after we in this little island have

accepted the position of mother to nations greater than ourselves. But

England's future is precious only to those to whom her past is dear.

I am not suggesting that the history and literatures of other

countries should be neglected, or that foreign languages should form

no part of education. But the main object is to turn out good

Englishmen, who may continue worthily and even develop further a

glorious national tradition. To do this, we must appeal constantly to

the imagination, which Wordsworth has boldly called "reason in her

most exalted mood." We may thus bring a little poetry and romance into

the monotonous lives of our hand-workers. It may well be that their

discontent has more to do with the starving of their spiritual nature

than we suppose. For the intellectual life, like divine philosophy, is

not dull and crabbed, as fools suppose, but musical as is Apollo's

lute.

Can we end with a definition of the happiness and well-being, which is

the goal of education, as of all else that we try to do? Probably we

cannot do better than accept the famous definition of Aristotle, which

however we must be careful to translate rightly. "Happiness, or

well-being, is an activity of the soul directed towards excellence, in

an unhampered life." Happiness consists in doing rather than being;

the activity must be that of the soul--the whole man acting as a

person; it must be directed towards excellence--not exclusively moral

virtue, but the best work that we can do, of whatever kind; and it

must be unhampered--we must be given the opportunity of doing the best

that is in us to do. To awaken the soul; to hold up before it the

images of whatsoever things are true, lovely, noble, pure, and of good

report; and to remove the obstacles which stunt and cripple the mind;

this is the work which we have called the Training of the Reason.

III

THE TRAINING OF THE IMAGINATION

BY A. C. BENSON

Master of Magdalene College, Cambridge

Cambridge Essays on Education · 第 2 / 15 段