THE BILLETING CAPTAIN.

MY job is to ride on ahead of the regiment, whenever we leave the

trenches, and secure accommodation for men and horses in the place

allotted to us. For billeting purposes there are four kinds of villages

behind our front: the good, the indifferent, the positively bad, and the

village of R----. It was to R---- that I was ordered on my first errand

of this kind. On the road I met a friend who holds the same pest in his

regiment as I do in mine. I told him where I was going, and he grinned.

"You'll find all the doors locked when you arrive," he said. "The Mayor

is away on service and you won't get any help from his wife. She's the

most disagreeable woman I ever met, and is known for miles round as a

holy terror." When at length I reached my destination I sent the rest of

the party in search of barns and stables, proceeding myself towards the

village pump, which I had been told was always a good place to work

from. But there was little sign of life here. The _place_ was deserted,

except for one old man who was supporting himself by the pump handle,

while with a stick in his other hand he tried to strafe a hen that had

inadvertently run between his legs.

"Bon jour, M'sieur," I said by way of a start.

"Cigarette anglaise!" replied the patriarch.

I offered my case and was presently being entertained with reminiscences

of the war of _soixante-dix_. By the time that he had finished his

cigarette he had gone further back into history and was vividly

describing the retreat from Moscow under the First Napoleon, on which

occasion I gathered that he had caught a severe cold. There was

evidently little help to be gained here, so leaving my venerable friend

amid the Russian snows I went to the nearest house and knocked.

Presently a key turned and the door was opened for about three inches by

an old woman.

"_Bon jour, Madame_," I said in my best French; "I seek a bedroom, if

possible one with a bed in it."

She looked me up and down for a moment, then with a "_Pas compris_" shut

and locked the door again.

In the next house they were more obliging. A stout gentleman opened the

door and informed me that unfortunately he possessed only one bed, which

was shared by himself and his family of six children. But as M'sieu was

a member of the _entente_, and if he could find no other

accommodation---- But here I fled. Thus it was from house to house, and

when later my N.C.O. reported his arrangements for men and horses

satisfactory I had only managed to secure one miserable little room. So

desperate had I become by this time that I determined to face the

Mayor's wife, in spite of my friend's advice. Accordingly I turned

towards a house labelled _Mairie_, and entered the garden, where a small

child was playing. I think without exception he was the ugliest little

boy I have ever seen, but I am a father when home on leave, and he

smiled at me in such a nice friendly way that I stopped and pecked at

his cheek as I passed.

When I looked up I saw a grim face regarding me over a pot of geraniums

in the window. "Now for it!" I thought, and was presently face to face

with the formidable lady, who asked me in broken English what my

business might be. "Madame," I said, "you see a ruined captain before

you. I have been sent to this village to find twelve bedrooms for my

Colonel and brother-officers. Also a mess-room and an office. In one

hour I have secured one room, and even now the regiment is arriving,"

for as I spoke the O.C. and some of the others came riding up. On seeing

me they dismounted, and before Madame could say anything she and I were

the centre of a little group of officers.

"Well," said the O.C., "what luck? We're looking forward to real beds

again, I can tell you!"

I felt myself growing red. "The men and horses are arranged for, Sir," I

stammered, and then suddenly a voice at my side took up the tale: "And

if you will come wiz me I shall 'elp ze Captain to show to you ze rooms

'e 'as found." Unable to utter a word, I bowed, and we followed Madame

to the first house at which I had earlier tried so unsuccessfully. She

knocked at the door like a fury, and no sooner was it opened than she

went in without more ado, and we after her. "I have come to show M'sieu

the Colonel the room that you have prepared for him," she said in her

own language to the old woman, who stood bowing and smiling as hard as

she could. Then she opened a door and took us into the nicest room

imaginable.

"'Ere I 'ope you will be 'appy, my Colonel," she continued. "Zis is ze

best room ze Captain could find for you. Also I 'ope you will find

Madame aimable;" and here she looked at the old woman, who started

bowing again harder than ever. It was the same at all the other houses.

Passing from one to another she commandeered room after room, even

managing to wrest a bed from the father of six; and I verily believe

that the inhabitants would have burned their dwellings to warm us had

the little lady ordered it. All the while she maintained the fiction

that I had arranged things previously.

"I 'ave just come wiz ze Captain to see everyting ees what you call

spick," she said on leaving us.

"And a very good business you have made of it," said the O.C. to me

approvingly. Still greatly puzzled, I returned to thank my benefactress.

After expressing my gratitude I ventured to tell her that she had been

much kinder to me than I had been led to expect.

"But 'ave I not see you kees my little son?" she said gravely.

"Ah," I said to myself, "_that's_ it!" and, stooping down to where he

was playing, I did it again with added warmth.

* * * * *

Punch, or the London Charivari, Vol. 150, February 16, 1916 · 第 8 / 32 题