The Parting

A meeting of all the warriors had been called by King Helge. They were

to gather at the mound of Bele to decide upon the war and upon the fate

of Ingeborg.

The princess had urged Frithiof to go and offer his hand to the haughty

king and join him in battle. It had been very hard for Frithiof to

consent, for he felt that Helge would not receive him kindly. Now in

Balder's grove Ingeborg waited to hear how her lover had fared. Sad

was she, for she feared her haughty brother, and she knew he would be

angry because Frithiof and she had met in the temple of the great god

Balder without his consent. Bravely, however, she resolved to meet her

fate, and when she saw Frithiof returning with angry look she cried:

"Tell me, Frithiof, for I have foreseen the worst and am prepared for

all."

Then Frithiof spake: "To the council at Bele's mound I went. There,

gathered ring after ring, sat the great chiefs of Helge's kingdom.

Upon the judgment seat sat your brother, dark fate upon his brow. Near

by was Halfdan, careless and like a child. To the king I spake: 'Thy

kingdom is in peril and every strong arm is needed in the war. Give me

thy sister and I will lend to thee mine arm. Let us forget ill-will.

Here is my hand.'

"Loud cheered the throng. A thousand swords struck upon a thousand

shields and the freemen cried: 'To him give Ingeborg! Strong his sword

and well he deserves our fair lily.'

"Hilding spoke words of peace and wisdom, and Halfdan rose with

pleading looks and words. But all in vain. King Helge replied:--

"'A peasant's son might gain my sister, but he who profanes a holy

temple seems unfit for Bele's daughter. Say, Frithiof, have you not

stolen into Balder's temple, against our laws, to see my sister? Speak

yes or no.'

"'Say no!' shouted the brave men; 'we believe thee, son of Thorsten.

Say no, and Ingeborg is thine!'

"Fear not, O Helge,' I replied; 'I would not lie to gain the joy of

heaven, and I shall not now to gain thy sister. I have seen Ingeborg

in Balder's temple, but the laws I have not broken.'

"More they would not let me say. They looked at me with dread as one

accursed. 'Though I could order thy death by the laws of our fathers,'

said Helge, 'yet will I be mild as Balder whose sacred dwelling thou

hast profaned. Across the sea lives Angantyr, who tribute owes to us.

Go thither and when summer comes bring back this tribute, or to every

man thou wilt be as one without honour, and outlawed shalt thou be.'"

"What did you decide, my Frithiof?"

"Could I choose? Must I not get the gold and thus redeem my honour?

To-day I will depart and will get for your brother the gold he craves.

But we, my Ingeborg, will sail in _Ellide_ to a friendly land. A

little earth from our fathers' graves we'll place upon our ships, and

that will be our fatherland. Often has my father told of the beautiful

islands of Greece--fresh groves of green in shining waves. There

golden apples glow and blushing grapes hang down from every bough.

There will we build a little North, more beautiful than this.

Happiness stands near to human hearts if they are brave enough to seize

it. Come, let us go! All is ready, and _Ellide_ stretches her shadowy

wings for flight."

"I cannot go. Dear friend, be not angry. I am not free to go, like

you. Helge is now my father, and on his will I go or stay. I will not

steal my happiness. Last night I thought about my fate. I must remain

obedient to my brother. A child of the Northland cannot live in the

south. With eyes filled with tears should I look for the bright

northern star which stands over our fathers' graves. And you, my

Frithiof, must not desert the land you were born to guard. Let us

yield to the voice of duty. Let us save our honour though our

happiness be lost!"

"Necessity commands our flight. Come, Ingeborg!"

"What's right and noble, that's necessity."

"Consider well. Is that your last resolve?"

"It is my last. But remember that my thought will follow you wherever

you may go. When evening comes I will send a greeting, and the

fleeting cloud shall bear it unto you."

"You have conquered, my Ingeborg. A noble mind best teaches what is

noble. To-day I yield and leave you. But in the earliest spring I

shall return and in open council of the sons of the Northland, who

alone can give the hand of a princess, will I demand you. Farewell

till then. For memory wear this arm-ring, the work of Volund, graven

with heaven's wonders. But the best of wonders is a faithful heart."

So, full of hope, did Frithiof leave, but Ingeborg feared her gloomy

brother, knowing well how he hated the noble Frithiof. To herself she

said: "Never will he give me to thee, dear childhood's friend. Rather

will he wed me to King Ring whom he fights. No hope do I see, yet I am

glad thy heart can hope. May all the good gods follow thee."

Northland Heroes · 第 44 / 77 题