Emmanuel had just come home from college. He picked up the letters. He

saw that his mother had opened them. Now, as he came into the room, her

diseased eyes narrowed:

“That’s why we go hungry an education to give you? That’s why?”

He coloured. Angrily.

“You shouldn’t have opened them. You had no business to.”

“What? My own children’s letters I shouldn’t open, maybe?”

Anyway, she couldn’t have read them. She couldn’t read English. One of

the things was a returned manuscript, the other a letter from Etta....

Still, his mother must have guessed, because now she turned on him:

“Goils! To spend money on. And this craziness, this story business.”

Pale, he threw at her:

“I’ve got to write if I want to be a writer!”

Her face hardened. She shook her bony, needle-scarred finger in his

face:

“A writer he wants to be, with the family starving.” She wiped her nose,

her eyes. “A doctor he don’t want to be, what’s a profession. A writer,

even if maybe we die and your sister Reba got to break her arms pushing

that machine.”

Out in the kitchen he read Etta’s letter. She had spoken to her parents,

she wrote--Emmanuel had left that to her because he didn’t have the

courage, he didn’t care enough--and her father had expressed willingness

to furnish an office for him after the marriage. “Gee, I’m just tickled

silly, are you glad, honey?” was her question in the even,

characterless business-college handwriting. “I just couldn’t wait until

I see you, so I had to write.”

“So that’s it,” he thought. His mouth moved: “Glad....”

His mother was standing next to him again.

“Goils! I’m going blind with embroidery and your father any minute is

gonna kill himself with that rheumatism yet. All our lifes, all our

lifes for you we worked.”

Oh, yes, all their lives. Putting pennies into him, putting food into

him, waiting, waiting....

“It’s all right, Ma, I....”

“My eyes feel like they was on fire....”

“It’s all right, Ma. Listen!” He read her the letter. “You see, Etta’s

father is going to furnish an office for me. You see....”

“Manny! Oh, my good God, honest? Honest, Manny? My Manny, my good son,

what’s going to be a doctor, what’s going to be so good to his family!”

She kissed him. She pawed over his face, his hair. He suffered that.

Writing? Well.... Where was the street? Well.... He’d be a doctor....

Etta, his father, his mother, Reba....

“Sure, Ma.”

IV

Emmanuel watched the patient go out of his office. He hadn’t been able

to do anything for the girl. He hadn’t dared to do anything for her. In

fact, he had shaken his head even before hearing her request. Her eyes

had told him. Sorry for the girl? Yes. Of course he was sorry for her.

But it wasn’t ethical.... He had to laugh at the word. Ethics--smug

euphemism. Simply afraid, that was the truth. Couldn’t risk it. He, the

well-known physician, member of medical associations, “a respected

member of the community.”

Seven years ago, perhaps, when money had been needed. When impatient

eyes were watching him. Four pairs of eyes--no, six, because there had

been Etta’s family, too. Now there was enough money. Now there was his

office. The mahogany desk with its impressive medical volumes, the white

enamel instrument cabinet. An X-ray apparatus. The elaborate washstand

with its gleaming appointments. The blue-lettered sign on the window: E.

Manfred Woll, M.D.

“That’s not I, of course,” he told himself.

E. Manfred Woll.... Etta’s doing.

“You can’t have a kike name in a swell neighbourhood like this,” she had

told him.

All right, the physician, _medicinæ doctor_, that was E. Manfred Woll.

But then where was Emmanuel Wolkowitz? He didn’t know.

There used to be a street. That wasn’t any more. Upstairs there was only

his apartment, with every piece of correct furniture just so, with every

proper picture just so, every cushion rigid, every piece of china, every

vase as the interior decorator had planned it. He was living in an

interior decorator’s apartment! Etta’s doing.

Etta herself, his wife, composed of a pretty face, a carefully,

painfully, pretty face, of just so much obedient, matter-of-fact sex, so

much wifely devotion, solicitude:

“Dearie, you’re so tired!” Every day.... “Here, let me get the girl to

make you a nice hot cup of tea.”

There used to be a melody.... In the beginning he had attempted to get

Etta to sing. She had replied:

“Oh, I don’t know! Too much trouble. Lessons and everything. Of course,

if I was a single girl it would be nice to learn and get a job in a show

or in vaudeville. But ain’t I got the best husband in the world to take

care of me now?”

Well, she didn’t understand! Emmanuel watched the things in the office,

he watched himself seated at the desk of E. Manfred Woll, M.D. Funny,

that was!

Etta came in. As usual:

“Am I disturbing you, dear?”

He didn’t reply. She would come in, anyway. She seated herself on the

edge of his desk, her pretty legs two silken flashes as they rocked. She

toyed with his paper knife, the self-consciously ornamental onyx knife,

her gift.

“That car salesman is going to come around to-morrow. What shall I tell

him?”

“The salesman. I don’t know! What do you want to tell him?”

Etta pouted. In spite of the usual smile she had so carefully

cultivated during the last seven years, her eyes were cold.

“It isn’t what _I_ want to tell him. You know that. I’m not the one for

whose sake we’re getting that limousine. But you can’t be driving around

in that dingy sedan. You ought to have a real car. People expect it of

you.”

Always that argument. The apartment people expected of him, her dresses

people expected of him, his name people expected of him. Nothing for

her. Everything for him. Oh, a good wife!

“You expect it of me, too, don’t you, Etta?”

“Well....”

“You all expect it of me? Your father expected an interest on his money:

a nice home for you, nice clothes for you. He got it. My family....

Well, they’re well off now, they’ve no troubles. A nice home in the

Bronx. Reba got her dowry, she got her lawyer.... Aren’t you, all of

you, satisfied yet? What else do you want?”

“Manny, I don’t understand you.”

“No!”

“What is the matter with you to-day?”

To-day.... Seven years, nine, twelve....

“Etta, what would you say if I told you I’m through?”

“What do you mean, ‘through’?”

“That I’m going away?”

“Where are you going?”

He couldn’t answer that. Where would he be going? To the street? The

street....

Etta had left him, shrugging her shoulders. She didn’t bother to try to

understand him. One of his unaccountable fits! Alone, Emmanuel continued

sitting at his desk. Would he really go away?

The telephone rang. He recognized the voice. His uncle. For years the

“support of the family,” who had helped him through college, helped his

father with the basement penny business. A self-satisfied, ruthless,

self-made man, narrow, full of many hatreds. A charitable, religious

Jew, a good father. Cloaks and suits.

“Manny, my son Dewey is gonna have for him a graduation party from high

school. I want you positively to come.”

Emmanuel promised. He liked Dewey, a boy who was forced to be bright,

who was forced to be the best student in his class, Dewey, who had once

received a beating in his presence for daring to read a novel on a

Saturday instead of going to the synagogue. Was Dewey perhaps like

himself?

Emmanuel walked out of the house. At the door his chauffeur asked:

“Shall I get the car, sir?”

“No, I’ll walk.”

The man touched his cap, looked after Emmanuel stupidly. It was raining.

Emmanuel didn’t care. The rain would do him good to-day, he thought. It

would be good to walk into the street while it was raining. Already the

afternoon, dusk-cloaked, was slipping away and in the coming darkness

the pavement of the street would reflect the light from the windows.

Yellow pools of light.... It would be a long walk. The street was far

away.

Too far away. After some five blocks Emmanuel stopped. Could that

distance to the street be covered to-day? Could it be covered in a year,

in a lifetime? Perhaps it wasn’t there at all. There was no melody

now--perhaps there never had been a melody....

And did it matter now? He was a doctor. Could he tell that to the

street? Could he tell about his family, about Etta?

Was there nothing else than to go back home? That he couldn’t answer.

After all the years, that distant street was still calling Emmanuel.

Maybe.... Even if there should be no melody, one could go on toward the

street. But--home? He walked on.

Then he remembered. Wasn’t there something he had intended to do on the

way? What? Oh, Dewey.... The graduation party would be a grand affair.

He wouldn’t go, of course, but a gift would be expected. A set of books?

A set of books for Dewey? Who was so much like himself? Books? Dewey was

like himself! But then....

“They were my tools,” the thought came to him. “I couldn’t use them.

They weren’t the right tools.... Yes, they were.... Those others weren’t

right.... The ones at college. Now they’re at home. Etta’s? She can have

them. Let her have them. Wrong tools, all of them wrong tools.... The

others, too.... All the books I’ve ever had!” And then the zig-zag

pattern: “Tools, books, tools, tools....”

He entered a shop. No books.... He pointed to a table. To the clerk he

muttered:

“These....”

He gave Dewey’s name, the address. He stood there, watching the large

package being wrapped up. He nodded:

“That’s right....”

A set of carpenter’s tools. A hammer, a saw, a plane.

Out of the shop. He went on. How far the street was! No--there it was,

approaching him, coming toward him. There, that was the street. He

stopped for a breath. These were the stones ... his feet were touching

the pavement.... And the street was dark. But this end had always been

dark, he remembered. Emmanuel lifted his head, his eyes searched the

darkness. Nothing yet. But he knew. The yellow pools would be farther

on, much farther on....

THE WAGER

BY ISA URQUHART GLENN

From _Argosy-All Story_

“Kirwin, you’ll find rain in hell as soon as you will a straight girl in

a dance hall in Manila! Don’t wax sentimental over a pretty blonde, out

here, until you know the circumstances which landed the lady among the

half-breeds. I’ll wager that girl is as tough as they make ’em in even

this off country.”

This from young Angier.

“I’ll take you! There’s something in her face that one can tie to. Call

her over, at the end of this dance, and let’s settle it. Long wait ahead

of us, anyway, until Mayhew shows up. He won’t be in a hurry, with this

deluge. Been roughing it sufficiently; he’ll be taking it easy while he

is in town.” Kirwin’s older and somewhat graver face was turned toward

the dancing couples. He stared at them from underneath beetling brows,

dispassionately appraising the girl whom they were discussing.

“Ever find out why Mayhew is in the islands?” asked Angier idly.

“Secretive cuss! Acts like a Secret Service bird--prowling around

unlikely places, such as this joint in which he arranged to meet us

to-night.”

“Job brought him. That’s straight enough. But I see what you mean. He

does seem to be looking for something outside the job. Now, as to that

bet----”

Seriously they arranged the terms of the wager. In the byways of the

world, trifles are serious when big things are not happening.

“Two to one----”

It was young Angier who plunged the deepest. He was at the age when a

man is sure that he knows the woman game.

“It will be the same old tale,” he said. “Men! One man; then two men;

then a few more--and the streets.”

It rained--as if a gigantic bucket of water were being emptied from the

clouds that lowered over the city.

Manila, like all ladies, has moods; and when she weeps it means trouble.

Her rainy mood is sinister--reminiscent of untold horrors. The Moat,

evil in even its modernized form, seems, when bespattered by the

raindrops that turn oily as they strike, to be hiding dark secrets of a

past age. Over the wet and slippery Bridge of Spain many men have gone

to their ruin; through the Puerta Isabella Dos many women have reached

the bottom. Manila blinks through the downpour, knowing full well that

men are strong, and men are weak, but no man can be both. And well does

Manila know that few women in her clutches have achieved the first.

The tin roof reverberated under the bombardment of the rain. The wind

hit the building, which vibrated. A breath of damp, cool air blew in to

the crowded dance hall. The dancers paused, for an instant taken aback

by the fury of the storm. They felt the insecurity of the human being in

the face of the elements. The clamour of the trap drum was unaccompanied

by the sliding sound of feet; even the feet faltered. The wind died down

as suddenly as it had arisen. The music of the Filipino jazz band broke

forth with renewed vigour. The dancers again set out upon the vast

floor, moving along in the fox trot as interpreted by the two

hemispheres.

At a table near the dancing floor sat the two officers who had made the

bet. They waited for their white uniforms to dry out from the storm that

had caught them unprepared. Amusement showed in their sunburnt faces as

they watched the many odd variations of the great American dance. The

dancers circled past their table, the mestizos throwing out their feet

with waving motions inherited from the Spanish habanera, the full-blood

natives flopping carelessly along in heelless chinelas which

necessitated exaggerated glides, the Chinamen shuffling. Dancing with

these assorted breeds were girls as unmistakably Caucasian as their

partners were Oriental. These girls clung precariously to the loose

sleeves of the Chinaman, the unconfined shirt tails of the Filipino, the

starched coat of the mestizo. The painted faces looked up at the

yellow, brown, and bistre skins of their partners. White teeth gleamed

from the men’s open mouths; gold fillings flashed between the

dangerously smiling lips of the girls.

Angier grinned.

“Watch your pure and very blonde lady leering up at that greasy old

chino! Young for it, too. Now you, Kirwin--you never believe wrong of a

pretty woman, though you agree about the shortcomings of the ugly ones.

But you are wrong, old top! Sin overtakes the fair, not the unlovely.

Look at that girl’s dress. Disreputable! What decent woman would show

all of her naked shoulders and most of her back to this crowd? Do you

suppose that the chino dancing with her thinks she is decent? Not on

your life he doesn’t! His decent women swathe themselves in stiff

brocades and padded coats.”

“So do his indecent ones. Stick to facts.”

They ordered another round of the sickeningly sweet and depressingly

lukewarm soft drinks of a reformed Manila. The straws wilted as soon as

touched, and fell over the sides of the tall glasses in the manner of

Victorian heroines who swoon.

The music stopped. The dancers separated, going to the different tables.

Pink and shabby, tawdry skirts; very lovely hair in long and thick curls

down her back and hanging in her eyes--that variety of soft blue eye

which, when angry, suggests steel heated to the white pitch, but which

crinkles engagingly when merry; face hard and sophisticated--the dancer

of the wager!

Easy to induce her to sit down at their table; impossible to persuade

her to take a drink from the flasks with which they were armed against

contingencies. She insisted on soda water--and then more soda water.

“I want something sweet and cold,” she told them. “God--how I’ve missed

it! I hate places where there’s not enough ice for ice cream.”

Before the soda water arrived the music started again. Kirwin half rose

from his chair and bowed ceremoniously to the girl. “Will you give me

the pleasure of this dance?”

“Gee!” exclaimed the young person. “And the soda water on the way!”

“I thought you’d like it,” muttered the man.

“Like it? Like to dance?” She broke into laughter. “Say--don’t you know

yet that a person’s job is never fun? It’s bread and butter for me to

move my feet, not pleasure.”

She seized the glass of purplish mixture that was being placed before

her and plunged the spoon, and after that her nose, into its enticing

depths.

“Now, this is real joy!” she announced.

“Where you living?” Angier was already at the business of winning his

bet.

The girl turned on him a cold and wary look that, as she studied his

frank boyish face, softened into good fellowship.

“Over in the Tondo--a Ford-sized life in a Ford-sized room. I take my

shower under an oil can, and that after I’ve gone out and fetched in the

water that’s in the can. And if the water runs out before the soap’s

off, I’ve got to hustle into my kimono and get some more to fill up the

darned can--and then jump under it like the house was on fire, so’s the

water won’t give out again. That’s comfort for you! And me used to

Broadway! I tell you--give me Broadway, with the human toads staring at

you! Out here, there’s nothing to stare at you except half-breed frogs.

I’m not strong for half-breeds. That’s the reason I came over here when

you called me--because you fellows are white.” She gave them another of

her wary looks; prepared for their unbelief.

“What’s your name, kid?”

“Miss Casey--to you!” replied the girl promptly, and with emphasis on

the title.

“What’s your name to the chinos?” asked the amused Angier.

The girl’s face turned a dark and painful red. She glanced helplessly at

the man whose manner toward her was marked by a difference.

Kirwin smiled kindly in response to this glance.

“That’s enough, Angier,” he said with some sternness in his voice. “Miss

Casey, my friend is distinctly young and rather flippant; take him with

a grain of salt.”

“Sure!” responded Miss Casey. “I’ve often met ’em like that. They’re

harmless.”

Angier lifted his glass to his merry young mouth. From the glass issued

a gurgle or two. Miss Casey eyed him for a moment; then turned to Kirwin

with a degree of confidence.

“Say--what did you two fellows call me over here for? I know it wasn’t

just to have a good time. You can’t fool Mary. I know the difference in

men. He’s guying me, but he isn’t tough.”

Kirwin bowed, growing respect in his deep-set eyes.

“Miss Casey, we owe you an apology. We did an unpardonable thing; we

made a bet on you. It isn’t what men should do about a woman----”

“ ...But you did it about me, because I’m not a woman--I’m just a

dance-hall girl in the Orient? Oh, don’t apologize; I understand. I’m

used to it.”

There was no longer a trace of the ironic in Kirwin’s deference.

Something of old-fashioned ceremony crept into his manner and softened

the girl. She smiled at him without rancour.

“Don’t say a word,” she said kindly, with the obvious intent of putting

him at his ease. “You haven’t hurt my feelings a bit. I know when to get

mad; and I know when not to. I don’t think either of you meant a thing.

And it’s a comfort to be sitting here with two men from home. Forget

it!”

Angier withdrew his face from the tall glass. He put his hand on the

roughened hand of the girl as it rested on the table beside her soda

water.

“I’m sorry,” he said. “And I want to ask you something quite aside from

the bet. We’re all Americans, as you said. Is there anything that we

could do for you?”

Mary Casey put her other hand on top of his and pressed it. For a moment

there was a mist over her blue eyes.

“You’re a nice boy. Much obliged. But there isn’t anything. I’m taking

care of myself; and I can pay my rent, and pick up my meals one way or

another. And not from men!” The guarded look was again in evidence as

she said this. Then she laughed. “You see how mean I am, about

suspecting men! But I have to be that way. There aren’t too many you can

trust.”

To the jerky strains of Manila’s latest jazz--a tune already, in

America, a year old and buried--she leaned across the rickety table and

looked from one to the other of the men.

It was a direct, level look.

“What was the bet?”

“Oh, I say! Miss Casey!” began Angier uncomfortably. “See here: I’ve

already said I was sorry I’d made it.” He took out his cigarette case.

He struck a match. There was a tinge of nervousness in his manner.

Mary extended her hand for a cigarette.

“Might as well have one,” she said; “though it does register guilt, in

the movies, for a woman to smoke!” She leaned back in her cane chair and

absently watched the thin blue vapour that curled up from her nose. Her

rouged lips were parted in a rather hard smile. “Never occurred to you,

did it, that women could stay straight easier if you men weren’t so keen

on saying we were crooked? Of course I can guess what the bet was! And I

can very nearly guess which of you it was who bet for me. And--on

account of one of you having taken a chance on me--I may tell you a

thing or two before the evening is over. I’d somehow like a man who had

the nerve to take a chance like that--on my side--to win his bet!”

The muchacho approached the table for orders. He bowed obsequiously to

the two officers and brushed his arm contemptuously across the shoulder

of Mary Casey. He drew back suddenly, rubbing his cheek. Miss Casey’s

hand had administered a smart slap on that yellow expanse. She glanced

apologetically at the two Americans.

“It’s the only way to treat ’em,” she informed them. “Treat ’em rough,

and in a hurry! That’s my way, and it works. If you don’t know the game,

this is no place for you.”

She looked out over the floor. A stout and perspiring mestizo, with the

unmistakable Chinese look, was approaching.

“I must dance with this bum. He’s one of the ‘influential patrons,’ and

the management would have a fit and bounce me if I turned him down. I’ll

be back after he’s walked a mile on my feet.”

The two men watched her as she steered the lumbering mestizo through the

crowd. Neither of them spoke.

At the end of the dance she returned to the table and sat down as a

matter of course. This was the Orient, and a long way from home and its

standards of caste. And these Americans had been decent to her--kind to

her.

“Ain’t it fierce, to have to dance with a man that’s a hop toad and an

elephant all in one?” she inquired with a passing annoyance.

“Know the game? Sure I know the game--and a darned good thing I do!” she

continued, taking up the conversation where they had left it. “I’ve

known it since I was a kid. I’m twenty-three now; and I’ve been thanking

my stars all that time that I knew it. You put yourself through the

China Coast, and you need to know the ropes of life. You think I’d want

to be one of those sweet, innocent dunces that you men always like to

believe we blondes are--and that we aren’t, so many times? I’d have

fallen into the paws of a Chink--I would! Innocent sweetness can’t come

through the China Coast whole, and don’t you forget it! I’ve walked

straight, but it wasn’t by being sweet and innocent that I did it. It

was by knowing every devilment that men can be up to. They are all

alike--the men I meet. Their skins are different colours, but their

ideas are the same. All yellow inside, and black and brown and white

outside.”

Musingly, she sipped her soda water. In this repose her mouth showed

hard lines in crescents at the corners. There were wrinkles raying out

from her eyes--baby eyes, at times. These eyes now turned contritely to

the two officers.

“That was hitting below the belt, wasn’t it? My turn to apologize now!

But it isn’t often I meet fellows like you--fellows who’ll talk to me

instead of wanting to paw me--guys who are drunk, and----” Her voice

trailed off. She stared unseeingly at the crowd as it pranced past the

table. “God! I don’t blame men for the way things are with us girls! If

I was a man I’d play the game that way, too, I guess. They haven’t got a

thing staked on the turn of the wheel. But we’ve got everything to lose.

And if we aren’t careful we lose it; that’s all.”

The wind came up again and tore at the house, and around the house, with

concentrated enmity. It played with the loose shell windows as the cat

with the mouse. Inspired by this lack of control in the elements, Kirwin

became elemental in his questioning of the girl.

“Born and brought up in New York, on Eighth Avenue, you say? Then why

out here?”

O. Henry memorial award prize stories of 1923 · 第 7 / 24 段