III--TALES TOLD ON AN ARMY TRAIN

Our train is an enormous one with endless warm carriages (_teplushki_)

for the wounded. The staff of sanitars and sisters, working for the

Zemstvo Red Cross, live in a spotlessly clean carriage, and there are

special carriages for drugs, stores, kitchen, etc. They are simple and

interesting people, and, as I am now in the Red Cross and have many

interests in common with them, they kindly made me up a bed in their

carriage, where we discussed Russia in all its bearings.

We carry a group of passengers who have all made friends after the

Russian way. A colonel and his wife are going to fetch the body of

a fallen comrade. Another colonel, a delightfully simple man with

close-cropped hair, thin brown face and bright, clever eyes seems to

know all the Slavonic languages and has much to say of the Austrians.

He has seen twenty of them surrender to a priest and his clerk who

came on them in a wood, made the sign of the cross and told them to

come with them. In another place twenty-two Austrians were captured by

two Russians. The Austrian officers put quick-firing guns behind their

own rifle pits for the "encouragement" of their men, on whom he has

seen them fire. They make their gunners fire every two hours in the

night as a kind of exercise. He has seen them form their men in close

column under fire and march them about up and down along the line of

the Russian trenches. The Austrian artillery seldom takes cover; the

Russian directs its fire on the enemy rather than on his batteries. In

one place, heavy Russian artillery at a range of seven miles demolished

an Austrian field train and two battalions who were lunching in the

square of a small town. He is full of life and confidence, and all that

he says breathes of fresh air and of work.

Our train made its way through to the furthest point up. We had to stop

several times to let through the ambulance trains already charged with

wounded, which take precedence. We had to go very slowly over several

repaired bridges; and this was no simple matter, as we had twenty-seven

long and heavy coaches. Some of these repairs were complicated pieces

of work, as the bridges were high above the level of the rivers. At

point after point, and especially on the Austrian sides of the rivers,

we passed lines of carefully prepared trenches, and in one place there

was a masterpiece of artillery cover, with every arrangement for a long

stay.

The damage done by the artillery fire was sporadic--here a smashed

station building, there a town where several houses had suffered. But

there was nothing indiscriminate; and the Polish population, which

showed no sign of any hostility to the Russians, seemed to find the war

conditions livable.

As in other parts, I was specially struck by the easy relations

existing between the inhabitants, the Austrian soldiers and their

Russian captors. There were exceptions. I had some talk with a few

Austrian Germans from Vienna. They were simple folk and seemed to

have no grudge against the Russians; and the circumstance in their

position which they felt most--they were only taken the day before

yesterday--was that this was Christmas Eve, the "_stille Nacht, heilige

Nacht_" of the beautiful German hymn, and that they were far from home

among strange people. They kept apart as far as possible not only from

their captors but from their fellow prisoners from Bohemia and Moravia.

These last seemed at least quite comfortable, smoking their long pipes

and leisurely sweeping the platforms. They were quite a large company.

They understood my Russian better than my German. When I asked them

how they stood with the German troops, instead of the sturdy "Gut" of

their Viennese fellows, they answered with a slang word and a gesture.

When asked about the Russians, they replied in a quite matter-of-course

way: "We are brothers and speak the same tongue; we are one people."

For any difficulties, the Poles often prove good interpreters. It is

very different for the Austrian captive officers, who often cannot

understand their own men.

These Czechs confidently assured me that any Russian troops that

entered Bohemia would be welcomed as friends; and they claimed that

not only the neighboring Moravians and Slovaks but also the Croats

further south were to be taken as feeling as they did. The Bohemians

and Moravians seem to be surrendering in the largest numbers of all;

and though the Viennese claimed that large numbers of Russians had also

been taken, I cannot regard as anything but exceptional the enormous

batches of blue uniforms that I passed on the road here. I asked these

men about their greatcoats and was not at all surprised when they said

they felt cold in them. It is nothing like such a practical winter

outfit, whether for head, body or legs, as that of the Russian soldier.

We came very well over the last part of our journey. I was sorry to

part with the friendly sanitars, who all seemed old acquaintances

by the end of the journey and invited me to take up my quarters

permanently with them. Theirs was more than ordinary kindness, as they

had shared everything they had with me, including their little sleeping

apartment. The bearer company under their orders is all composed of

Mennonites, a German religious sect from South Russia which objects

to war on principle and, being excused military service even in this

tremendous struggle, seems to be serving wholesale as ambulance

volunteers.

As there were none but soldiers about, these men helped me out with

my luggage; and through the window of the First Aid point in Tarnow

station, I saw another acquaintance waving me a welcome. This is the

last point that the railway can serve; and my friends will go back with

a full burden, which will keep the medical staff busy day and night all

the way. One of my new companions, who has been out to a village to

get milk for the wounded, has seen the shrapnel bursting; and the guns

are sounding loud and clear near the town as I write this. It is here

that the most seriously wounded must be treated at once, as a railway

journey would simply mean death for them. This is brought home to one,

if one only looks at the faces of the workers. Yet with this huge line

of operations, and the assaults which may be made at any point of it,

at any moment the nearest field hospitals may need to send off any

wounded who can be moved without delay. Though the work is being done

with danger all round, less thought is being given to it than anywhere

that I have been yet.

True Stories of the Great War, Volume 5 (of 6) Tales of Adventure--Heroic Deeds--Exploits Told by the Soldiers, Officers, Nurses, Diplomats, Eye Witnesses · 第 52 / 181 题