VII--WITH STEEL HELMETS AND GAS MASKS

With steel helmets on and gas masks over our shoulders, we would leave

our car at the dead line and set off to "see something," when now the

fighting was all hidden in the folds of the ground, or in the woods, or

lost on the horizon where the front line of either of these two great

armies, with their immense concentration of men and material and roads

gorged with transport and thousands of belching guns, was held by a

few men with machine guns in shell-craters, their positions sometimes

interwoven. Old hands in the Somme battle become shell-wise. They are

the ones whom the French call "varnished," which is a way of saying

that projectiles glance off their anatomy. They keep away from points

where the enemy will direct his fire as a matter of habit or scientific

gunnery, and always recollect that the German has not enough shells to

sow them broadcast over the whole battle area.

It is not an uncommon thing for one to feel quite safe within a couple

of hundred yards of an artillery concentration. That corner of a

village, that edge of a shattered grove, that turn in the highway, that

sunken road--keep away from them! Any kind of trench for shrapnel; lie

down flat unless a satisfactory dugout is near for protection from

high explosives which burst in the earth. If you are at the front and a

curtain of fire is put behind you, wait until it is over or go around

it. If there is one ahead, wait until another day--provided that you

are a spectator. Always bear in mind how unimportant you are, how small

a figure on the great field, and that if every shell fired had killed

one soldier there would not be an able-bodied man in uniform left alive

on the continent of Europe. By observing these simple rules you may see

a surprising amount with a chance of surviving.

One day I wanted to go into the old German dugouts under a formless

pile of ruins which a British colonel had made his battalion

headquarters; but I did not want to go enough to persist when I

understood the situation. Formerly, my idea of a good dugout--and I

always like to be within striking distance of one--was a cave twenty

feet deep with a roof of four or five layers of granite, rubble and

timber; but now I feel more safe if the fragments of a town hall are

piled on top of this.

The Germans were putting a shell every minute with clockwork regularity

into the colonel's "happy home" and at intervals four shells in a

salvo. You had to make a run for it between the shells, and if you did

not know the exact location of the dugout you might have been hunting

for it some time. Runners bearing messages took their chances both

going and coming and two men were hit. The colonel was quite safe

twenty feet underground with the matting of débris including that of

a fallen chimney overhead, but he was a most unpopular host. The next

day he moved his headquarters and not having been considerate enough to

inform the Germans of the fact they kept on methodically pounding the

roof of the untenanted premises.

After every battle "promenade" I was glad to step into the car waiting

at the "dead line," where the chauffeurs frequently had had harder luck

in being shelled than we had farther forward. Yet I know of no worse

place to be in than a car when you hear the first growing scream which

indicates that yours is the neighborhood selected by a German battery

or two for expending some of its ammunition. When you are in danger you

like to be on your feet and to possess every one of your faculties. I

used to put cotton in my ears when I walked through the area of the

gun positions as some protection to the eardrums from the blasts, but

always took it out once I was beyond the big calibers, as an acute

hearing after some experience gave you instant warning of any "krump"

or five-point-nine coming in your direction, advising you which way to

dodge and also saving you from unnecessarily running for a dugout if

the shell were passing well overhead or short.

I was glad, too, when the car left the field quite behind and was

over the hills in peaceful country. But one never knew. Fifteen miles

from the front line was not always safe. Once when a sudden outburst

of fifteen-inch naval shells sent the people of a town to cover and

scattered fragments over the square, one cut open the back of the

chauffeur's head just as we were getting into our car.

"Are you going out to be strafed at?" became an inquiry in the mess on

the order of "Are you going to take an afternoon off for golf to-day?"

The only time I felt that I could claim any advantage in phlegm over

my comrades was when I slept through two hours of aerial bombing with

anti-aircraft guns busy in the neighborhood, which, as I explained, was

no more remarkable than sleeping in a hotel at home with flat-wheeled

surface cars and motor horns screeching under your window. A subway

employee or a traffic policeman in New York ought never to suffer from

shell-shock if he goes to war.

The account of personal risk which in other wars might make a magazine

article or a book chapter, once you sat down to write it, melted away

as your ego was reduced to its proper place in the cosmos. Individuals

had never been so obscurely atomic. With hundreds of thousands

fighting, personal experience was valuable only as it expressed that of

the whole. Each story brought back to the mess was much like others,

thrilling for the narrator and repetition for the polite listener,

except it was some officer fresh from the communication trench who

brought news of what was going on in that day's work.

Thus, the battle had become static; its incidents of a kind like the

product of some mighty mill. The public, falsely expecting that the

line would be broken, wanted symbols of victory in fronts changing on

the map and began to weary of the accounts. It was the late Charles A.

Dana who is credited with saying: "If a dog bites a man it is not news,

but if a man bites a dog it is."

Let the men attack with hatchets and in evening dress and this would

win all the headlines in the land because people at their breakfast

tables would say: "Here is something new in the war!" Men killing men

was not news, but a battalion of trained bloodhounds sent out to bite

the Germans would have been. I used to try to hunt down some of the

"novelties" which received the favor of publication, but though they

were well known abroad the man in the trenches had heard nothing about

them.

Bullets, shells, bayonets and bombs remained the tried and practical

methods there on the Ridge with its overpowering drama, any act of

which almost any day was greater than Spionkop or Magersfontein which

thrilled a world that was not then war-stale; and ever its supreme

feature was that determination which was like a kind fate in its

progress of chipping, chipping at a stone foundation that must yield.

True Stories of the Great War, Volume 5 (of 6) Tales of Adventure--Heroic Deeds--Exploits Told by the Soldiers, Officers, Nurses, Diplomats, Eye Witnesses · 第 26 / 181 题