II--SOLITARY CONFINEMENT AT THE POLIZEIGEFANGNIS

After you have been in solitary for some time, it becomes increasing

difficult to retain your judgment. I know that first I would make up my

mind that I was going to be in prison for two years, and then a great

and irresistible hope would arise within me, that I should be sent to

a concentration camp called Ruhleben, that I had had a whisper of from

my friends. I had hoped for some sort of a trial to know how long I was

going to remain where I was. Every day that passed at ten o'clock,

when I imagined that anyone, before whom I might be brought, had come

down to his office, I would put on the one collar I had. Every day at

six I would take it off again, preserving it for the next day. At times

I became convinced that, because I was not yet of age, I was to be kept

for a few months more, and that the day after my twenty-first birthday,

I was to be sentenced to some ghastly sort of punishment, like solitary

for two years, or for life. (There seemed absolutely no difference

between these two, and I dreaded the one as much as the other. Both

appeared interminable, and I had no hopes of coming out sane, even

after the shorter period. I pictured myself moaning about the London

Law Courts in a celluloid collar, picking up a little copying work

here, and a little there, until I finally sank into a mumbling old age

at twenty-five, and died in delirium tremens at thirty.)

Another fact made me terribly despondent, and, fight how I would, was

gradually making me utterly hopeless. About fourteen days after my

companions of the British Relief Committee had gone, a new-comer had

arrived. He spoke German absolutely perfectly, but with an Austrian

accent. I had heard him say something to the warder. I will not tell

his story, for he is at the present moment in another prison in Berlin,

though not in solitary, and is, I know, writing his reminiscences

in readiness for when the war shall come to an end. Let it suffice,

however, to say that he had been discovered, soon after war broke out,

writing articles for a London paper. He was arrested at the flat he

happened to be living in, and, after a large amount of palaver, was

given twenty-four hours to leave the country in. He was accompanied

to the frontier. Within a fortnight he was back again. He had gone

to London, had seen his paper, had come back to Holland, and at the

frontier had pretended to be an Austrian waiter who had been expelled

from England. He so exasperated his interrogators at the frontier

by his eternal repetition of his ill treatment at the hands of his

dastardly English employers, that they finally let him pass. However,

in the end he was caught--as we all are--and recognised. He had been

told that he was to be sent to this place Ruhleben, and, when one day

he disappeared, I naturally surmised that he had been taken there.

He was very good to me, for he had managed to get permission to buy

fruit; I had been refused it. So he used to buy double the quantity,

and daily, on going down the stairs, smuggle me an apple. "If he," I

argued, "who has done this thing _twice_, and who is hoary with old

age (he was about thirty-five), gets sent to this camp Ruhleben, after

being here for three weeks, and I, who have only done it once, and am

not yet of age, and have been here nine weeks, and have not been sent

there, then there is no hope of my ever getting there. They would have

sent me there by now, were they going to do so at all." Afterwards, I

found, of course, that he had never been sent anywhere near Ruhleben,

but simply to another prison. I heard the most wonderful stories about

his doings there, from a friend who was sent to prison for a time. He

would appear for exercise dressed in flamboyant pink running shorts, a

vest and socks to match--and a top hat. What on earth for? Well, if the

walls of prison don't supply you with humour or whimsicality, you must

undertake the task yourself.

The best of luck to him. He probably thinks I am still in that

Polizeigefängnis.

For some time I had been the oldest inhabitant of the prison. The usual

denizen of the place came for a day or two, and then went on his way

through that process called Law and Justice. My position gradually

came to give me tiny privileges. For instance, they became quite

convinced that I was going mad, for, apart from my habit of walking

round and round the exercise yard at nearly five miles per hour, every

night I would repeat the Jabberwocky. It had taken me a whole week

with my broken-down memory to piece together the odd bits of lines and

verses that I still carried in my head; and another week to evolve Mr.

Kipling's "If." I would suddenly shout loudly into the solid blackness

that "All mimsey were the borrow-groves and the moamwraths outgrabe,"

I knew quite well that borrogoves was the correct litany, but I

preferred borrow-groves; so borrow-groves it was. "One two, one two

and through and through the vorpel blade went snicker snack. He left

it dead and with its head he went galumphing back," and I would make

that "snicker snack" all slow and creepy, like Captain Hook; and would

rise to a triumphant roar as I announced the fact that he "galumphed"

back, in preference to any other form of locomotion that might have

been available, glorying at his ability to resist temptations such

as taxi-cabbing, taking the tube, or walking, and, above all, the

insidious run.

"_If_ you can make one heap of all your winnings,

And risk it on one turn of pitch and toss,

And lose; and start again at your beginnings,

And never breathe a word about your loss."

_If_ (and I shouted as if I was praying for life itself)

"_If_ you can force your heart, and nerve, and sinew

To serve their turn, long after they are gone,

And so hold on, when there is nothing in you,

Except the will, which says to them, 'hold on.'"

And I would repeat it softly to myself, until loudly again, pacing

madly up and down the cell, I would argue, "Yes, that's all very well,

you know, but your will is the very thing that suffers before your

heart and nerve and sinew are anywhere near gone. Why, it's the very

base, the very foundation of all things, that it attacked, and then

what are you going to do, Mr. Rudyard?" Nevertheless, I found an odd

sort of comfort, and they were nearly always my prayer to the setting

sun as the darkness stole in.

I also used to hum, whistle, and sing. This was strictly forbidden by

one of the thirty-three regulations pasted on the back of the door. One

night in December, when the darkness had been extra oppressive,--I was

in darkness for eighteen out of the twenty-four hours--and I had been

singing loud enough for the warders to hear, one came up and, rapping

on the door, said that such behaviour was forbidden, nevertheless,

he would ask the Herr Direktor as an especial favour, if I might be

permitted to whistle occasionally. This is what comes of being the

oldest inhabitant of a jail. The next day there was solemnly filled

into the ledger by the chief warder, and countersigned by the Direktor,

"Erlaubnis zu nummer acht und fünfzig zu singen und zu pfeifen."[5]

True Stories of the Great War, Volume 5 (of 6) Tales of Adventure--Heroic Deeds--Exploits Told by the Soldiers, Officers, Nurses, Diplomats, Eye Witnesses · 第 14 / 181 题