VIII--DIARY OF A FRENCH TROOPER

Here are extracts from my diary, starting from 8th of October:

_8th October._--All night we guarded the bridge at Estaires, after

having constructed a formidable barricade. Damp and chilly night,

which I got through lying on the pavement before the bridge; drank a

half-litre of spirits in little sips to sustain me. This is the most

trying night we have passed, but the spirits of all are wonderful.

_9th October_: _Twenty minutes to four, two kilomètres from Estaires,

scouting amongst beetroot fields._--Has the supreme moment come?

A little while ago I firmly believed it had; now I am out of my

reckoning, so incomprehensible and widespread is the struggle which

surrounds us.

We have evacuated Estaires and the bridge over the Lys, which we were

guarding, to rejoin our horses on foot. After some minutes on the road

the first shells burst. My troop received orders to fight dismounted,

and here we are, lying down as skirmishers amongst the beetroot, in

the midst of a heavy artillery and musketry fire. I am on the extreme

right, and a moment ago two shrapnel shells came over and burst six or

eight mètres above my head, peppering the ground with bullets. Never,

I imagine, have I come so near to being hit.

For the moment it is impossible to understand what is going on; the

whole of the cavalry which was on in front of us--chasseurs, dragoons

and all the cyclists--have fallen back, passing along the road on our

flank. We, however, have had no order to retire. The peasants with

their wives and children are running about the country like mad people.

It is a sorry sight. A moment ago I saw an old man and a little girl

fall in their hurry to escape from their farm, which a shell had just

knocked to pieces. They are like herds of animals maddened by a storm.

At dusk the Germans are 500 mètres off. We have orders to take up our

post in the cemetery of Estaires. I have hurt my foot and each step in

the ploughed land is a torture. I have noted a way which will lead me

to the bridge on the other side of the town.

I brought up my patrol at the double. When I got back I saw the troop

retiring.

We passed through the town, which had a sinister look by night,

reddened by the flames from many fires. The whole population is in

flight, leaving houses open to the streets, and crowding up the roads.

All the windowpanes are broken by the bombardment; somewhere, in the

middle of the town, a building is burning and the flames mount to the

sky. There are barricades in every street. We have reached the horses,

which are two kilomètres from the town, and we grope for them in the

dark. Mine is slightly wounded in the foreleg. Long retreat during the

night (the second during which we have not slept--a storm wets us to

the skin).

Arrived at Chosques at five in the morning. We get to bed at 6.30 and

we are off again at 8 o'clock. I ask myself for how many days men and

horses can hold out.

_10th October._--In the afternoon we again covered the twenty

kilomètres which separated us from Estaires. Hardly had we settled down

to guard the same bridge as yesterday when we were sent to La Gorgue.

On the way stopped in the village, as shells commenced to fall. The 1st

troop took refuge in a grocer's, where we were parked like sheep. A

large calibre shell burst just opposite with a terrible row. I thought

that the house was going to fall in. Lieutenant Niel, who had stayed

outside, was knocked over into the ditch and wounded. We are falling

back with the horses to La Gorgue, and we are passing a third night,

without sleep, on the road, Magrin and I on a heap of coal. Horses and

men have had nothing to eat, the latter are benumbed, exhausted, but

gay as ever.

_11th October._--We get to a neighbouring farm at Estrem to feed the

horses. They have scarcely touched their hay and oats before an order

comes telling us to rejoin at the very place from which we have come.

The Germans are trying to take the village from the east, thanks to

the bridge which they captured the day before yesterday, but we have

been reinforced by cyclists, and the 4th Division is coming up. We are

holding on; the position is good. The belfry of the town hall has just

fallen. We are going back to Estrem.

Three hours passed in a trench without greatcoats. Magrin and I are

so cold that we huddle up one against the other and share a woollen

handkerchief to cover our faces. We put up at Calonne-sur-la-Lys. And

so it goes on up to the 17th, the date on which we re-enter Belgium,

passing by Bailleul, Outersteene and Locre. It is not again a triumphal

entry on a fine August morning, it is a march past ruins and over

rubbish heaps.

At Outersteene, however, we were received with touching manifestations

of confidence and enthusiasm; an old tottering and broken-down teacher

had drawn up before the school a score of young lads of seven to ten

years old, who watched us passing and sang the _Marseillaise_ with all

their lungs, while the old man beat the time.

The village had been evacuated only three days ago, and it was from the

thresholds of its houses, partly fallen in and still smoking, that this

song rose, a sincere and spontaneous outburst.

(Lieut. Mallet tells "How We Crossed the German Lines"; "The Charge of

Gilocourt"; "The Escape in the Forest of Compiegne"; "The Two Glorious

Days at Staden"; "The Funeral of Lord Roberts"; "The Attack at Loos.")

True Stories of the Great War, Volume 5 (of 6) Tales of Adventure--Heroic Deeds--Exploits Told by the Soldiers, Officers, Nurses, Diplomats, Eye Witnesses · 第 12 / 181 题