I groaned and turned over to the other side.

“Now you’ve got your choice, my friend. This engagement has to be broken

off; and the Mannerings don’t want to be too hard on you. Was it broken

through D. T. or epileptic fits? Sorry I can’t offer you a better

exchange unless you’d prefer hereditary insanity. Say the word and I’ll

tell ‘em it’s fits. All Simla knows about that scene on the Ladies’

Mile. Come! I’ll give you five minutes to think over it.”

During those five minutes I believe that I explored thoroughly the

lowest circles of the Inferno which it is permitted man to tread on

earth. And at the same time I myself was watching myself faltering

through the dark labyrinths of doubt, misery, and utter despair.

I wondered, as Heatherlegh in his chair might have wondered, which

dreadful alternative I should adopt. Presently I heard myself answering

in a voice that I hardly recognized,--

“They’re confoundedly particular about morality in these parts. Give ‘em

fits, Heatherlegh, and my love. Now let me sleep a bit longer.”

Then my two selves joined, and it was only I (half crazed, devil-driven

I) that tossed in my bed, tracing step by step the history of the past

month.

“But I am in Simla,” I kept repeating to myself. “I, Jack Pansay, am in

Simla and there are no ghosts here. It’s unreasonable of that woman to

pretend there are. Why couldn’t Agnes have left me alone? I never did

her any harm. It might just as well have been me as Agnes. Only I’d

never have come hack on purpose to kill _her_. Why can’t I be left

alone--left alone and happy?”

It was high noon when I first awoke: and the sun was low in the sky

before I slept--slept as the tortured criminal sleeps on his rack, too

worn to feel further pain.

Next day I could not leave my bed. Heatherlegh told me in the morning

that he had received an answer from Mr. Mannering, and that, thanks to

his (Heatherlegh’s) friendly offices, the story of my affliction had

traveled through the length and breadth of Simla, where I was on all

sides much pitied.

“And that’s rather more than you deserve,” he concluded, pleasantly,

“though the Lord knows you’ve been going through a pretty severe mill.

Never mind; we’ll cure you yet, you perverse phenomenon.”

I declined firmly to be cured. “You’ve been much too good to me already,

old man,” said I; “but I don’t think I need trouble you further.”

In my heart I knew that nothing Heatherlegh could do would lighten the

burden that had been laid upon me.

With that knowledge came also a sense of hopeless, impotent rebellion

against the unreasonableness of it all. There were scores of men no

better than I whose punishments had at least been reserved for another

world; and I felt that it was bitterly, cruelly unfair that I alone

should have been singled out for so hideous a fate. This mood would in

time give place to another where it seemed that the ‘rickshaw and I were

the only realities in a world of shadows; that Kitty was a ghost; that

Mannering, Heatherlegh, and all the other men and women I knew were all

ghosts; and the great, grey hills themselves but vain shadows devised

to torture me. From mood to mood I tossed backward and forward for

seven weary days; my body growing daily stronger and stronger, until the

bedroom looking-glass told me that I had returned to everyday life, and

was as other men once more. Curiously enough my face showed no signs

of the struggle I had gone through. It was pale indeed, but as

expression-less and commonplace as ever. I had expected some permanent

alteration--visible evidence of the disease that was eating me away. I

found nothing.

On the 15th of May, I left Heatherlegh’s house at eleven o’clock in the

morning; and the instinct of the bachelor drove me to the Club. There I

found that every man knew my story as told by Heatherlegh, and was, in

clumsy fashion, abnormally kind and attentive. Nevertheless I recognized

that for the rest of my natural life I should be among but not of my

fellows; and I envied very bitterly indeed the laughing coolies on

the Mall below. I lunched at the Club, and at four o’clock wandered

aimlessly down the Mall in the vague hope of meeting Kitty. Close to

the Band-stand the black and white liveries joined me; and I heard Mrs.

Wessington’s old appeal at my side. I had been expecting this ever since

I came out; and was only surprised at her delay. The phantom ‘rickshaw

and I went side by side along the Chota Simla road in silence. Close to

the bazar, Kitty and a man on horseback overtook and passed us. For any

sign she gave I might have been a dog in the road. She did not even pay

me the compliment of quickening her pace; though the rainy afternoon had

served for an excuse.

So Kitty and her companion, and I and my ghostly Light-o’-Love, crept

round Jakko in couples. The road was streaming with water; the pines

dripped like roof-pipes on the rocks below, and the air was full of

fine, driving rain. Two or three times I found myself saying to myself

almost aloud: “I’m Jack Pansay on leave at Simla--_at Simla_! Everyday,

ordinary Simla. I mustn’t forget that--I mustn’t forget that.” Then I

would try to recollect some of the gossip I had heard at the Club: the

prices of So-and-So’s horses--anything, in fact, that related to

the workaday Anglo-Indian world I knew so well. I even repeated the

multiplication-table rapidly to myself, to make quite sure that I was

not taking leave of my senses. It gave me much comfort; and must have

prevented my hearing Mrs. Wessington for a time.

Once more I wearily climbed the Convent slope and entered the level

road. Here Kitty and the man started off at a canter, and I was left

alone with Mrs. Wessington. “Agnes,” said I, “will you put back your

hood and tell me what it all means?” The hood dropped noiselessly, and

I was face to face with my dead and buried mistress. She was wearing

the dress in which I had last seen her alive; carried the same tiny

handkerchief in her right hand; and the same cardcase in her left. (A

woman eight months dead with a cardcase!) I had to pin myself down to

the multiplication-table, and to set both hands on the stone parapet of

the road, to assure myself that that at least was real.

“Agnes,” I repeated, “for pity’s sake tell me what it all means.” Mrs.

Wessington leaned forward, with that odd, quick turn of the head I used

to know so well, and spoke.

If my story had not already so madly overleaped the bounds of all human

belief I should apologize to you now. As I know that no one--no, not

even Kitty, for whom it is written as some sort of justification of

my conduct--will believe me, I will go on. Mrs. Wessington spoke and

I walked with her from the Sanjowlie road to the turning below the

Commander-in-Chief’s house as I might walk by the side of any living

woman’s ‘rickshaw, deep in conversation. The second and most tormenting

of my moods of sickness had suddenly laid hold upon me, and like the

Prince in Tennyson’s poem, “I seemed to move amid a world of ghosts.”

There had been a garden-party at the Commander-in-Chief’s, and we two

joined the crowd of homeward-bound folk. As I saw them then it seemed

that _they_ were the shadows--impalpable, fantastic shadows--that

divided for Mrs. Wessington’s ‘rickshaw to pass through. What we said

during the course of that weird interview I cannot--indeed, I dare

not--tell. Heatherlegh’s comment would have been a short laugh and a

remark that I had been “mashing a brain-eye-and-stomach chimera.” It was

a ghastly and yet in some indefinable way a marvelously dear experience.

Could it be possible, I wondered, that I was in this life to woo a

second time the woman I had killed by my own neglect and cruelty?

The Phantom 'Rickshaw, and Other Ghost Stories · 第 5 / 13 题