Instructions for the persons interested

By means of this acknowledgement of payment, the direct taxes indicated

on the acknowledgement of deposit and their additions can be paid in

each post office, but only to the Central Office of Taxes of the city

of Vienna (1. Town-hall).

The tax-payer should indicate exactly and legibly, the sum paid, in

figures and in letters, his name, profession and residence; he should

also write down the tax in the columns designated for it indicating the

kind. This condition not being fulfilled, the payment is not accepted

by the post office.

The tax-payers having a cheque-account in the Post Office Savings Bank

can pay the taxes designated in this acknowledgement by a cheque sent

to the Post Office Savings Bank at Vienna at the same time as this

acknowledgement form, duly filled in. In this case the tax is only

considered as paid on the day on which the cheque is entered in the

books of the Post Office Savings Bank.

Acknowledgements of payment on which alterations or erasures occur are

not accepted.]

The second class of operations of the cheque and clearing service

of the Austrian Postal Savings Bank embraces the different modes of

disposing of the property of the depositors who share in the service.

The cheque is in a general way the instrument to which they recur

under its two fundamental forms of cheques of payment and cheques

of clearing, according as the amount is to be paid in cash or to be

transferred to the account of another participant in the clearing

service. The cheque books remitted to holders serve the double purpose;

it has not been found necessary to print distinct documents, nor even

to give to these two classes of cheques different colours.

Cheque books containing fifty pieces are remitted to participants by

the Central Office at the charge of 1 florin 50 kreutzers; this sum

means 50 kreutzers, expense of paper and printing and 1 florin stamp

duty. They are printed on the premises of the Central Office as are

the attestations of receipts and deposits. About 2,500,000 of them are

now annually reproduced and more than 23,000,000 of cheques have been

issued since the official presses were first set up at Vienna. They

are prepared either in German, or in any other language spoken in the

Empire. Before sending them to the holders of an account the Office

prints on each of these vouchers the number of the account for which

they are to be used, as well as the name and address of the holder.

(Fig. III.)

Expressed in ordinary terms, the cheque states, that the Savings Bank

will pay, on the voucher being forwarded, the sum of which the amount

in florins has been written out in full. It bears the signature of the

person drawing it. To avoid frauds in the statement of the sums to be

paid, the Savings Bank has adopted moreover an arrangement so ingenious

and sure that up to the present time no fraud has been noted.

The cheque bears to the right four series of figures going from 1 to

9. The first set corresponds to thousands, the second to hundreds, the

third to tens, the fourth to units; the four series united together

can express the sum of 9,999 florins, beyond which no cheque can be

drawn, so that if this part of the document is left intact, the amount

of the cheque will be 9,999 florins, provided always that the written

statement agrees with the series of figures. If a lower figure is

stated, then the number of the thousands, hundreds, tens exceeding

the amount desired must be cut off with a pair of scissors. Suppose

for example the cheque is to be for 782 florins; the column of the

thousands is to be cut off, figures 8 and 9 in the columns of the

hundreds, the last figure in that of the tens and the last seven in

the column of units. It is evident that by this ingenious method

of control, it will never be possible to raise the amount of the

cheque; it will be of no use to alter the written statement of the

amount in order to augment it, for it will never be possible to make

a corresponding alteration in the arrangement of the figures to the

right; by this process of cutting off, the cheque can only be reduced

in value but never augmented. And if the agreement between the written

figures and the combination of the figures resulting from this way of

cutting them out is not perfectly exact, the Central Office at Vienna

rejects the voucher as possibly fraudulent, at any rate erroneous.

_Firstly._ (_Cassa-checks._)

The cheque (of payment) can be payable to bearer at the Postal Savings

Bank at Vienna. In this case it is delivered to the person who ought

to receive the amount without the drawer having to transmit it to

him. This party can either bank it himself immediately at the Post

Office Bank at Vienna, or put it in circulation: this circulation

is authorised for fourteen days, but the voucher cannot carry any

endorsement. The cheque will be paid by the Office up to the time that

the credit account of the drawer is sufficient to meet it.

If the cheque has been delivered to a person affiliated to the

postal-service of cheques and clearing, he can have the amount put to

his credit instead of receiving it in cash.

_Secondly._ (_Zahlungsanweisungen des postsparcassen-Amtes._)

The customer of the Postal Savings Bank has the right to cause the

amount of the cheque to be paid into the hands of a particular person

in any one of the Post Offices; in this case he writes on the back of

the cheque the address of the person for whom he intends it.

[Illustration: FIGURE III.

Social Comptabilism The Cheque and Clearing Service in the Austrian Postal Savings Bank. Proposed Law laid before the Chamber of Representatives of Belgium · 第 32 / 96 题