By HECTOR DENIS

The accumulation and safe keeping of funds, their investment with

the triple guarantee of security, productiveness and easy and prompt

realization are regarded as the fundamental functions of Savings Banks,

and it is in these directions that their development has especially

been accomplished.

The comparative studies on these institutions, such as the works of

Rostrand and the fine account of Messrs Hamande and Burny testify to

the increasing ingenuity of the means of drawing out and gathering up

savings, and of the great expansion Savings Banks well conducted can

give to divers forms of credit, and will finally be obliged to give

them.

But such is the flexibility of this institution that in carrying the

spirit of reform into the means of assuring to the depositor the most

prompt and convenient disposal of his savings, there ought, in order to

apply it to his payments, to be accomplished in the Savings Bank, an

evolution equally fecund in a new direction.

A savings bank like that of Vienna having at its command the powerful

lever of the postal service, combining in a few years with singular

ability, the centralization of the accounts of its depositors with the

post office functions,--at once receptive and distributive, centripetal

and centrifugal, cannot fail to appear one of the most ingenious,

stable and perfect organs of modern circulation.

There is no need to discover in this functional evolution the

realisation of any new principle--undeniable bonds of filiation attach

it manifestly to the Bank of Amsterdam, whose system of clearing

accounts Adam Smith has so admirably described, and in a still more

distant past to the Bank of Venice, which, more perhaps than the Bank

of St-George, served as a type to the Bank of Amsterdam; only like the

most advanced modern institutions of credit and settling up, it has,

over the primitive institutions, the advantage of perfections of means,

of rapidity, and of an ever-growing importance in its operations, and

of an ever increasing economy of money;--it has as its own peculiar

features conditions of special expansion, valuable means of control and

specially a capacity of adaptation to a system of credit institutions

which can make it one of the instruments of the transformation of the

monetary system.

The Austrian Imperial Government in carrying out the reforms which are

the subject of this paper does not directly pursue the solution of the

monetary problem, but is primarily occupied with the financial interest

of the Savings Bank. As its able secretary, M. Tobisch, has explained,

the law of May 28^{th} 1882, of which the text is given further on,

in organising the Postal Savings Bank, caused no doubt a considerable

number of deposits to be made, but their average importance was so

feeble and they involved such general expenses, that the cost almost

completely absorbed the results of the investments. In order to

distribute these general expenses over a greater mass of monies and

to realise a larger clear profit, that is to cause more considerable

deposits to be made by especially interesting tradesmen and working-men

to have recourse to the medium of the Savings Bank, a notice of the

Minister of Commerce of Oct. 29 1883, authorised the depositors of over

100 florins to draw cheques on the Central Office at Vienna. Originally

the depositor remained the holder of his account-book, but from Dec.

1 1886, the deposit of all such books at the Central Office in Vienna

became obligatory for those who wished to take advantage of the cheque

service. The institution of this service had a considerable influence

on the progress of the amount of deposits; before the reform in 1883

the total deposits amounted to 8,176,889 florins, a year after in 1884,

they reached 56,586,461 florins, of which 46,223,539 was connected with

the cheque service.

The natural corollary of the centralisation at Vienna of the accounts

of all those who adhered to the cheque-service was the organisation

of the service of clearing accounts, for the more the number of its

adherents increased, the more frequently it happened that one depositor

drew a cheque in favour of another depositor. The cheque, up till then

payable in specie, became a clearing cheque realisable by a simple

transfer in writing. This complimentary service which is destined to

become the principal one, was instituted Sept. 1 1884.

The Austrian institution is only at present an element in the vast

modern system of credit and the balancing of accounts and no one is

ignorant that the system entirely rests on metallic money, as Stanley

Jevons, Francis A. Walker and Macleod have elsewhere clearly shown.

Macleod makes the striking comparison of modern circulation to the

movement of a peg top which spins round on a very fine metallic point.

The Postal Savings Bank, as it is organised and works, has not yet

any kind of purpose of freeing circulation from its metallic basis,

but like all other credit institutions, it contributes to this end by

economising more and more the use of money; with extraordinary powers

of expansion, it enables an ever increasing number of respectable

persons, associations or bodies, to effect all their payments without

the least risk, almost without loss of time and without having to

keep any metallic money in their possession. And if one tries to

conceive the future ideal evolution of an instrument so flexible as the

Savings Bank, one may expect as I shall attempt to show in subsequent

papers, that in combining its circulatory function with its function

of investment it will be led into concurrence with the radical

transformation sought by M. Solvay in the definitive elimination of the

metallic instrument.

The sources from which the materials of this account have been drawn,

are the laws, regulations and instructions of which the translation

is appended, the statistics of the cheque and clearing service in the

last official report (Zwölfter Rechenschaftsbericht des postsparcassen

Amtes) the remarkable studies of M. Tobisch, secretary of the Savings

Bank, and finally direct observation. Guided by one of the most

enlightened officials of the Savings Bank, Inspector L. Kotschy, I

have been able to penetrate into the inner life of this admirable

institution. The Vienna Central Postal Bank occupies the old palace of

the University; there, distributed in its antique halls, a population

of 1,300 employés, among them 150 ladies, working after a skilfully

organised plan, pursue silently now for thirteen years, with inflexible

method, an experiment of very great interest for science and for

the economic life of societies. Bound by invisible threads to more

than four thousand secondary organs:--the post offices, which plunge

directly into the torrent of the exchanges,--the Central Office records

each day with extraordinary precision the minutest changes that the

ever increasing number of its adherents accomplish in the social

movement of wealth.

All the operations of which it thus fixes the traces arrange themselves

into two great classes which recur as the two essential aspects of

the rhythmic movement of a central organ of circulation; one joins in

the formation of the property of every adherent of the system, in the

constitution of his credit at the Central Bank; the other leads to

different modes of disposing of his property and to the formation of

his debit.

The services of cheques and account-clearing[H] of the Austrian Savings

Bank enable on the one hand every person to make, under conditions

fixed by law, in any Post Office in the Austrian Empire, payments on

account, or to the profit of all those who participate in the service;

on the other and they enable every adherent to assign by means of

a payment cheque, a part of his property to anyone, physically and

morally, or by means of a clearance cheque to cause the transfer to be

made to the account of another participator in the service.

The Austrian terminology bristles with difficulties, the name of

_cheque verkehr_ is here given to the first of these services,

_circulation of payment cheques_ resulting in the end in the use of

metallic money, and to the second service, the name of _clearing

verkehr_, circulation of _clearing cheques_, which resolves itself, as

far as the Savings Bank is concerned, into the transference from one

account to another, in the substitution of one creditor for another.

The cheque service may exclusively be adhered to, or the cheque and

_clearing_ service.

For affiliation to the cheque service it is necessary to request the

Office of the Postal Savings Bank in Vienna to open an account, to send

a cheque book and a book of _certificates of receipts and deposits_,

of which we are now about to speak. The cheque book costs 1 florin 50

kreutzers, the certificates of deposit 1 kreutzer a piece.

The Post Office can refuse the request without having to give any

reason. If an account is opened to the grantee, he receives cheque

books and certificates, but he is bound within a month to effect a

deposit of 100 florins as security. Neither the law nor the regulations

fix any maximum of deposit. The minimum of 100 florins will remain in

the hands of the administration, without the person entitled to it

being able to dispose of it as long as he has an account open in the

Post Office. The adhesion to the _clearing_ circulation is at once

requested by the Post Office, of adherents to the cheque service.

The number of adherents to the cheque service is not identical with

that of adherents to the service of _clearing_. For the thirteen years

that these services have been instituted the first has always taken

precedence of the second, but the divergence which exists between

the two numbers is being reduced and the number of adherents to the

_clearing_ service tends to blend and will finally blend with the

adherents to the cheque service.

The geographical distribution of those who have accounts in the two

services is of much interest. In 1895, out of 28,363 adherents to the

cheque service there were 27,820 in Austria, 353 in Hungary, and 190

abroad,--163 in the German Empire, 5 in England, 1 in France, 3 in

Holland, 5 in Italy, 3 in Switzerland, 2 in Belgium--an interesting

fact.

The twelfth report: _Zwölfter Rechenschaftsbericht des postsparcassen

Amtes_, insists on the important number of Hungarian commercial

firms, affiliated to the Austrian Bank, all of whom have an account

open in the Post Office Savings Bank instituted in 1887 at Budapest;

it announces the approaching inauguration of a direct and regular

service of account-keeping between the two Banks, a service to which

the traders in both countries attach great importance. It will mark a

new phase in the evolution of the institution; and form as it were the

preface to its internationalisation.

It is curious to note that out of 543 residing in Hungary and abroad

who have cheque accounts, there are 434 who are affiliated to the

_Clearing_ at Vienna, that is 79.9%, a proportion very much larger than

is seen in all those in the various Austrian provinces.

The number of those having accounts has successively been:

In the In the

cheque service clearing service

In 1883 167

» 1884 2,520 1,283

» 1885 6,877 4,733

» 1886 10,553 7,274

» 1887 12,981 8,758

» 1888 14,296 9,836

» 1889 16,046 11,025

» 1890 17,808 12,200

» 1891 19,391 13,331

» 1892 21,365 14,955

» 1893 23,471 16,197

» 1894 25,834 18,250

» 1895 28,363 20,750

From the above it is seen that the proportion per cent of the number

of adherents to the service of clearing rises gradually in the later

years;--after having from 1890 to 1893 been nearly uniformly from 69 to

70%, it rises in 1895 to 73.2%.

The classification of the adherents from the point of view of

conditions and profession reveals the elasticity peculiar to such

an institution. Advocates, notaries, doctors, even professors

appear in great numbers. Manufacturers and traders united represent

nevertheless more than half the total number of members; 339 bankers

and money-changers, 362 associations for savings and loans, 220

private savings banks, 1,490 associations or corporations,--public

establishments of which 185 were communes and administrative

bodies,--271 benevolent associations, funds, establishments and

foundations, 175 agricultural and forestal associations and 175

religious associations, 266 assurance societies, and 204 journals or

periodicals serving as media for the Savings Bank. The administration

of the State forests and domains have recourse to the Savings Bank in

order to bank the produce of the forestal sales, and the administration

of taxes is now experimenting as to its intervention for the getting

in of duties. This institution thus presents a marvellous flexibility,

invading by degrees the whole domain of exchange and enveloping one by

one all the organs of the collective life.

Let us first explain the modes of operating payments to the profit of

every member affiliated to the cheque and clearing service. In the

first of these modes, the instrument employed is the _certificate or

attestation of receipt and of deposit_ (_empfang erlag scheine_). (Fig.

1.)

Books containing blank certificates are issued by the Central Office

at the low price of a kreutzer the piece, to every person adhering to

the cheque and clearing services; these are books of 10, 20, 50 and

100 pieces, and to meet the needs of various holders they are drawn up

either in German or in some other of the tongues spoken in the Empire.

All these certificates bear the number of the account to the operations

of which they are destined and carry the name and the address of the

account holder.

Each of the certificates presents three parts which are separated

one from the other in the course of the operation: the first, the

counterfoil, remains attached to the book and in the hands of the

holder of the account; of the two others, one, the attestation of the

payment, has to be returned by the Post Office receiver to the person

who makes the payment; the third the certificate of the deposit has

to be transmitted to the Central Office at Vienna, which returns it

to the holder of the account. To make a payment it is necessary to

fill in the certificate of receipt and the certificate of deposit,

and to present them at a Post Office with the sum to be paid into the

holder's account. The receiver of the Post Office will bank the sum,

and will sign the receipt, imprinting on it the stamp of the office,

and will remit it to the person making the payment; he will then

detach the certificate of the deposit and will send it to the Central

office at Vienna with the daily account of his operations. The central

administration will immediately credit the person in whose favour the

payment is made, in the account that it has opened for him, and it will

then transmit to him the deposit certificate with an extract of his

account.

Such is the series of operations which result from _empfang erlag

schein_.

Suppose for example that the holder of an account is a merchant who has

furnished supplies to a customer in the provinces to the amount of a

hundred florins, net. He fills up a leaf of the account book, bearing

a certain number, on which he indicates the amount payable, and which

payment is to be placed to his account; he sends this leaf to his

customer, keeping the counterfoil with the customer's name written on

it: the customer forwards the leaf to the Post Office where he lives

with the sum due: the postal receiver separates from the leaf the

certificate of receipt (_empfang schein_), which he signs and returns

to the customer, he sends the certificate of deposit to the Central

Office at Vienna, where the sum is carried to the account of the

merchant. After which the deposit certificate bearing the name of the

person making the payment is forwarded to the merchant with an extract

from his current account, enabling him thus to exercise strict control.

[Illustration: FIGURE I.

[1]Coupon

den ____ 189__

[2]Empfang-Schein

pr. ____ fl. __ kr.

gesendet an:

Social Comptabilism The Cheque and Clearing Service in the Austrian Postal Savings Bank. Proposed Law laid before the Chamber of Representatives of Belgium · 第 20 / 96 题