HANUMANANATAKA.

The play is a dramatized version of the story of Rama interspersed with

numerous purely descriptive poetic passages. It consists of fourteen

acts and on account of its great length is also called the Mahanataka,

or the great drama.

Tradition relates that it was composed by Hanuman, the monkey general,

and inscribed on rocks; but, Valmiki, the author of the Ramayana, being

afraid lest it might throw his own poem into the shade, Hanuman allowed

him to cast his verses into the sea. Thence fragments were ultimately

picked up by a merchant, and brought to King Bhoja, who directed the

poet Damodara Misra to put them together, and fill up the lacunæ; whence

the present composition originated. Whatever particle of truth there may

be in this story, the "Great Drama" seems certainly to be the production

of different hands.

Tales from the Hindu Dramatists · 第 139 / 143 题