Kamandaki soliloquises thus:--

"Malati is tutored to our wishes and inspired with hatred of the

bridegroom Nandan. He is reminded of the examples of _Sakuntala_ and

_Vasavadatta_ that vindicate the free choice of a husband. Her

admiration of her youthful lover is now approved by his illustrious

birth and my encomium of his high descent. All this must strengthen and

confirm her passion. Now their union may be left to fate."

By the contrivance of Kamandaki, a second interview between the lovers

takes place in the public garden of the temple of _Sankara_. Malati is

persuaded that the god _Sankara_ is to be propitiated with offerings of

flowers gathered by one's self. Whilst she is collecting her oblation

she and Madhava meet as if by accident.

At this moment, a great tumult and terrific screams announce that a

tremendous tiger has escaped from an iron cage in the temple of Siva,

spreading destruction everywhere. Instantly, Nandana's youthful sister,

Madayantika happens to be passing, and is attacked by the tiger and is

reported to be in imminent danger.

Madhava and Makaranda both rush to the rescue. The latter kills the

animal, and thus saves her who is then brought in a half-fainting state

into the garden. He is himself wounded. Mandayantika is thus saved by

the valour of Makaranda. The gallant youth is brought in insensible. By

the care of the women, he revives.

On recovering, Madayantika naturally falls in love with her deliverer.

The two couples are thus brought together. Malati affiances herself

there and then to Madhava.

Soon afterwards, the king prepares to enforce the marriage of Malati

with Nandan. A messenger arrives to summon Madayantika to be present at

the marriage. Another messenger summons Malati herself to the king's

place.

Madhava is mad with grief and in despair makes the extraordinary

resolution of purchasing the aid of ghosts and malignant spirits by

going to the cemetery and offering them living flesh, cut off from his

own body, as food. He accordingly bathes in the river Sindhu and goes at

night to the cemetery. The cemetery happens to be near the temple of the

awful goddess Chamunda, a form of Durga. The temple is presided over by

a sorceress named Kapalkundla and her preceptor, a terrible necromancer

Aghorghanta. They have determined on offering some beautiful maiden as

a human victim to the goddess. With this object they carry off Malati,

before her departure, while asleep on a terrace and bringing her to the

temple, are about to kill her at the shrine when her cries of distress

attract the attention of Madhava, who is, at the moment, in the cemetery

offering his flesh to the ghosts.

He thinks he recognizes the voice of Malati. He rushes forward to her

rescue. She is discovered dressed as a victim and the magician and the

sorceress are preparing for the sacrifice.

He encounters Aghorghanta and, after a terrific hand-to-hand fight,

kills him and rescues Malati.

She flies to his arms. Voices are heard as of persons in search of

Malati. Madhava places her in safety.

The sorceress vows vengeance against Madhava for slaying her preceptor

Aghorghanta.

Malati is now restored to her friends. The preparations for Malati's

wedding with Nandana goes on. The old priestess Kamandaki, who favours

the union of Malati with her lover Madhava, contrives that, by the

king's command, the bridal dress shall be put on at the very temple

where her own ministrations are conducted.

There she persuades Makaranda to substitute himself for the bride. He

puts on the bridal dress, is carried in procession to the house of

Nandan and goes through the form of being married to him. Nandana, being

disgusted with the masculine appearance of the pretended bride, and

offended by the rude reception given to him, vows to have no further

communication with her and consigns her to his sister's care in the

inner apartments. This enabled Makaranda to effect an interview with

Nandana's sister Madayantika, the object of his own affections.

Makaranda then discovers himself to his mistress and persuades her to

run away with him to the place where Malati and Madhava have concealed

themselves.

Their flight is discovered. The king's guards are sent in pursuit. A

great fight follows; but Makaranda, assisted by Madhava, defeats his

opponents. The bravery and handsome appearance of the two youths avert

the king's anger and they are allowed to join their friends unpunished.

The friends accordingly assemble at the gate of the temple.

But the sorceress, who has been watching an opportunity when Malati is

unprotected, takes advantage of the confusion and carries her off in a

flying car, in revenge for the death of her preceptor. The distress of

her lover and friends knows no bounds. They are reduced to despair at

this second obstacle to the marriage. They give up all hopes of

recovering her when they are happily relieved by the opportune arrival

of Soudamini, an old pupil of the priestess Kamandaki, who has acquired

extraordinary magical powers by her penances.

She rescues Malati from the hands of the sorceress and restores her to

her despairing lover.

The two couples are now united in happy wedlock.

Tales from the Hindu Dramatists · 第 45 / 143 题