A PICTURE OF YOUTH

It is natural, if not inevitable, that the later works of Miss Burney

should have been suffered to remain unread and unremembered. Critics

have told us that they only face them unwillingly, from a sense of

duty; and none has ventured a second time. To-day, no doubt, readers

would hesitate before the five, or more, volumes of extenuated

sensibility.

And yet, though we should not ask for any reversal of this verdict,

there are points of interest--at any rate in _Camilla_--which will

repay attention. The fact is, that in this work Miss Burney has given

full rein to her ideal of women, her conception of home life, and her

notions about marriage: all eminently characteristic of the age, and

full of suggestion as to the work of women.

We have again, as the closing paragraph reminds us, “a picture of

youth,” primarily feminine; but Camilla is no mere repetition either of

Evelina or Cecilia. She has even more sensibility, and a new quality of

most attractive impulsiveness, which is perpetually leading her into

difficulties.

There is a double contrast, or comparison, of types. The heroine’s

uncle--Sir Hugh Tyrold--seems to have been conceived as a parody of the

young lady herself. He flies off at a tangent--far more youthfully than

she--changes his will three or four times in the first few chapters,

and is constantly upsetting the whole family by most ridiculous “plans”

for their happiness.

On the other hand, Edgar Mandlebert--the hero--suffers from too much

caution; implanted, it is true, by his worthy tutor; but obviously “at

home” in his nature. Practically the whole five volumes are concerned

with the misunderstandings produced by Camilla’s hasty self-sacrifices,

and his care in studying her character, without the key to her motives.

It would be easy, indeed, to describe the plot as a prolonged “much ado

about nothing.” The sentiments involved are palpably strained, absurdly

high-flown, and singularly unbalanced. But we should remember two

reasons for modifying our judgment, and hesitating before a complete

condemnation.

In the first place, the ideals for women, and for all intercourse

between the sexes, differ in nearly every particular from those of our

own day; and, in the second, these people were almost ridiculously

young. Love affairs, and often marriage, began for them when they

were fifteen; and it may be that were our own sons and daughters put

to the test at that age, their deeds and sentiments might surprise us

considerably.

“In the bosom of her respectable family resided Camilla. Nature, with

a bounty the most profuse, had been lavish to her of attractions;

Fortune, with a moderation yet kinder, had placed her between luxury

and indigence. Her abode was in the parsonage-house of Etherington,

beautifully situated in the unequal county of Hampshire, and in the

vicinity of the varied landscapes of the New Forest. Her father, the

rector, was the younger son of the house of Tyrold. The living, though

not considerable, enabled its incumbent to attain every rational

object of his modest and circumscribed wishes; to bestow upon a

deserving wife whatever her own forbearance declined not; to educate

a lovely race of one son and three daughters, with that expansive

propriety, which unites improvement for the future with present

enjoyment.

“In goodness of heart, and in principles of piety, this exemplary

couple were bound to each other by the most perfect union of

character, though in their tempers there was a contrast which had

scarce the gradation of a single shade to smooth off its abrupt

dissimilitude. Mr. Tyrold, gentle with wisdom, and benign in virtue,

saw with compassion all imperfections but his own, and there doubled

the severity which to others he spared. Yet the mildness that urged

him to pity blinded him not to approve; his equity was unerring,

though his judgment was indulgent. His partner had a firmness of

mind which nothing could shake: calamity found her resolute; even

prosperity was powerless to lull her duties asleep. The exalted

character of her husband was the pride of her existence, and the

source of her happiness. He was not merely her standard of excellence,

but of endurance, since her sense of his worth was the criterion for

her opinion of all others. This instigated a spirit of comparison,

which is almost always uncandid, and which here could rarely escape

proving injurious. Such, at its very best, is the unskilfulness of

our fallible nature, that even the noble principle which impels

our love of right, misleads us but into new deviations, when its

ambition presumes to point at perfection. In this instance, however,

distinctness of disposition stifled not reciprocity of affection--that

magnetic concentration of all marriage felicity;--Mr. Tyrold revered

while he softened the rigid virtues of his wife, who adored while she

fortified the melting humanity of her husband.”

Mrs. Tyrold, in fact, was a most alarming lady; and as that

“sad fellow,” their son Lionel--one of “the merry blades of

Oxford”--remarked with spirit, “A good father is a very serious

misfortune to a poor lad like me, as the world runs; it causes one such

confounded gripes of conscience for every little awkward thing one

does.”

It will be seen, at once, that such surroundings promised that

“repose” so “welcome to the worn and to the aged, to the sick and to

the happy,” with small occasion for “danger, difficulty, and toil”--the

delight of youth. Wherefore the flock, with only the son for black

sheep, must quit the fold, and see something of the wicked world

outside the garden. Their first venture would seem harmless enough;

being no farther than over the fields to Cleves Park, just purchased by

Uncle Sir Hugh, who had “inherited from his ancestors an unencumbered

estate of £5,000 per annum.”

“His temper was unalterably sweet, and every thought of his breast

was laid open to the world with an almost infantine artlessness.

But his talents bore no proportion to the goodness of his heart,

an insuperable want of quickness, and of application in his early

days, having left him, at a later period, wholly uncultivated, and

singularly self-formed.”

Mrs. Tyrold found occasion for further delight in the “superiority”

of her husband; “though she was not insensible to the fair future

prospects of her children, which seemed the probable result of this

change of abode.” Both parents, indeed, prove unexpectedly “worldly”

on this point; and though obviously far above the sacrifice of

_principle_ for _profit_, they permit their offspring to run risks--as

they deem them--in their complaisance to a rich relative.

Sir Hugh is a very prodigy of indiscretion, and complicates matters

by the introduction of more cousins--Indiana Lynmere, an empty-headed

but “most exquisite workmanship of nature,” and her wicked brother

Clermont; who were his wards. A young orphan of great wealth, Edgar

Mandlebert, pupil and ward of the Rev. Tyrold, completes the group;

though mischief is made, and all complications really inaugurated, by

Indiana’s silly governess, Miss Margland.

Obviously there are two main issues at stake--the property of Sir Hugh,

and the hand of Edgar. Miss Margland desires both for her favourite,

and evinces much ingenuity in the pursuit. The worthy baronet, however,

does not long hesitate about the estate. He designs it originally for

Camilla, simply because she charms him most, and, with his customary

naïveté, lets all the world into the secret. Then, by his own absurd

thoughtlessness, he suffers the “little sister Eugenia” to catch

the smallpox; and by ill-timed playfulness, lames her for life.

Heart-broken with remorse, and perfectly confident in Camilla’s

generous disinterestedness, he promptly compensates the poor child by

making _her_ his heiress; and, after again announcing his intentions in

public, proves unexpectedly resolute in maintaining them to the end.

By outsiders, however, it is occasionally still supposed that all his

money will go to Camilla; and, consequently, she has some experience of

fortune-hunters.

The character of Eugenia deserves notice. She is quite unlike Camilla,

and the differences are no doubt accentuated by the combination

of disease and deformity which, shutting her out from the obvious

distractions of “youth,” afford much time for solitary reflection. Her

uncle, moreover, provided her with a scholarly tutor, and to Lionel she

was always “dear little Greek and Latin.” It was, indeed, this highly

educated, but very youthful, paragon on whom her own family depended at

every crisis, whose advice they followed, whose opinion they sought,

whose approval was their standard of conduct and feeling. Younger than

Camilla, she was more mature, more thoughtful and clear-headed, always

decided and always right. Curiously enough, these young people seldom

consulted their parents, they went to Eugenia; and she, in the most

important crisis of her life, actually _opposed_ the judgment of her

elders, demanding from herself a sacrifice which even their lofty ideal

did not expect or commend. They considered her mistaken, but “they knew

she must do what she thought right,” and they sadly acquiesced.

Yet there were no Spartan heroics about Eugenia. She had even more

“sensibility” than Camilla, far more romance, and was more easily

deceived. Among other schemes of repentance for the injuries he had

so innocently inflicted on her, Sir Hugh “arranged” for her to marry

Clermont Lynmere, before that young gentleman had come home; and, of

course, informed the whole household of his project. Such was Eugenia’s

extravagant refinement in romance, that, though she could not avoid

being attracted by the most obviously insincere raptures of young men

in want of her fortune, one of them “kissing her hand she thought a

_liberty most unpardonable_. She regarded it as an injury to Clermont,

that would risk his life should he ever know it, _and a blot to her own

delicacy_, as irreparable as it was irremediable.”

It is obvious that such excessive refinement proves ill-fitted to

combat the unprincipled ambitions of the other sex, incited by her

uncle’s generosity; and when the villain, feigning a passion well

calculated to stir her fancy, threatens to blow out his brains if she

refuse him, we do not read of her yielding with surprise. To her notion

a promise given under any circumstances is absolutely binding; and

when, undeceived, she is recommended by her pious parents to repudiate

it, the heroic martyr remains steadfast, and suffers much through some

volumes. Yet even in that extremity she proves a rock to her more

wavering elder sister.

We have wandered too long, however, from our heroine.

“Camilla was, in secret, the fondest hope of her mother, though the

rigour of her justice scarce permitted the partiality to beat even

in her own breast. Nor did the happy little person need the avowed

distinction. The tide of youthful glee flowed jocund from her heart,

and the transparency of her fine blue veins almost showed the velocity

of its current. Every look was a smile, every step was a spring, every

thought was a hope, every feeling was joy! and the early felicity of

her mind was without alloy.... The beauty of Camilla, though neither

perfect nor regular, had an influence peculiar on the beholder, it

was hard to catch its fault; and the cynic connoisseur, who might

persevere in seeking it, would involuntarily surrender the strict

rules of his art to the predominance of its loveliness. Even judgment

itself, the coolest and last betrayed of our faculties, she took

by surprise, though it was not till she was absent the seizure was

detected. Her disposition was ardent in sincerity, her mind untainted

with evil. The reigning and radical defect of her character--an

imagination that submitted to no control--proved not any antidote

against her attractions: it caught, by its force and fire, the

quick-kindling admiration of the lively; it possessed, by magnetic

persuasion, the witchery to create sympathy in the most serious.”

It is a picture of an ideal, stammeringly defined by Edgar: “The utmost

vivacity of sentiment, all the charm of soul, eternally beaming in

the eyes, playing in every feature, glowing in the complexion, and

brightening every smile.”

Obviously hero and heroine are born for each other. He admires her

above all women, himself has every perfection. And though Mrs. Tyrold

may have “gloried in the virtuous delicacy of her daughter, that so

properly, _till it was called for_, concealed her tenderness from the

object who so deservingly inspired it,” the reader can feel no doubt,

from the beginning, of her decided “partiality.”

There are two obstacles, however, between the lovers. In the first

place, Edgar’s tutor had twice been deceived by women; and so acts

upon his loyal pupil, by the urgent recommendation of caution and

delay, that he becomes “a creature whose whole composition is a pile

of accumulated punctilios”; one who “will spend his life in refining

away his own happiness.” It is obvious that, left to herself, Camilla’s

nature would bear the closest inspection, as even the old misanthrope

ultimately admits. But Miss Margland cannot endure any rivalry with

Indiana, the “beautiful vacant-looking cousin” who has been taught to

consider herself irresistible, though it is not quite clear what Miss

Burney would have her readers believe as to the power of beauty. At

one point she declares that “a very young man seldom likes a silly

wife. It is generally when he is further advanced in life that he takes

that depraved taste. He then flatters himself a fool will be easier to

govern.” But elsewhere we are told that

“Men are always enchanted with something that is both pretty and

silly; because they can so easily please and so soon disconcert it;

and when they have made the little blooming fools blush and look down,

they feel nobly superior, and pride themselves in victory.... A man

looks enchanted while his beautiful young bride talks nonsense; it

comes so prettily from her ruby lips, and she blushes and dimples with

such lovely attraction while she utters it; he casts his eyes around

him with conscious elation to see her admirers, and his enviers.”

The wily governess has all the audacity of a born diplomatist. She

simply informs Sir Hugh, who always believes everybody, that Edgar is

“practically” engaged to her pet pupil. The old man regards the matter

as settled, and, in perfect innocence, encourages her machinations to

make a fact of her desire--the girl herself being flattered into an

indifferent accomplice.

Now Camilla had acquired the habit, quite becoming to girlhood, of

looking to Edgar, more or less consciously, for guidance through

life, and of actually asking his advice on all delicate, or doubtful,

occasions. Miss Margland ingeniously accuses her of trying to catch

the heir by these “confidences,” and Sir Hugh, without for one moment

acknowledging the possibility of Camilla having a bad motive, advises

her to avoid even the appearance of jealousy, and leave Indiana a fair

field. Such an appeal to her generosity, from so kind a friend, was

sure of eager support; and the unfortunate girl is thus driven to seek

friends against whom Edgar had warned her, and to assume the character

of capriciousness and instability. This proves her Introduction to the

Great World, whither Miss Burney hurries all her heroines. Like the

rest, she arrives entirely unprepared, parents of those days apparently

not considering either advice or guidance on such matters a part of

their duty. Framed for innocent pleasure, her natural gaiety and ardent

temperament lead her astray in every direction. She remains entirely

unsoiled, but invariably does the wrong thing. She gets into debt,

through sheer ignorance and humility; she makes friends of “doubtful”

people, through pity and innocence; she even follows the advice of a

worldly acquaintance, attempting to move her lover by flirting with

other men. Every word and action is designed to please him: all have

the contrary effect. His heart remains faithful; his reason must

criticise.

At this stage of the work Miss Burney revives somewhat of her first,

spontaneous, manner. The descriptions of Society--wherein “_Ton_,

in the scale of connoisseurs in _certain circles_, is as much above

fashion, as fashion is above fortune”--are animated and amusing. We

are introduced to many new types, male and female, naïvely exaggerated

perhaps in detail, but absolutely alive and cunningly varied. The

“prevailing ill-manners of the leaders in the _ton_” astonish, no less

than their brutal cowardice--in face of a _girl’s_ danger--disgusts.

Fine gentlemen, it would seem, are neither gallant nor chivalrous.

The ladies, indeed, are not much better. A divinity, unequally yoked,

“excites every hope by a _sposo_[2] properly detestable--yet gives

birth to despair by a coldness the most shivering.” Less favoured

beauties are equally vain, and some of them more indiscreet.

But here, as in _Cecilia_, our author cannot resist the indulgence of

heroics. She is not satisfied with her delightful “Comedy of Manners,”

with the ordinary misunderstandings and heart-burnings essential to

romance. In her later volumes she plunges Camilla, and the whole Tyrold

family, into the wildest distress. They lose all their money; Eugenia’s

husband commits suicide; Lionel nearly murders an uncle, from whom

he had expectations, by a practical joke; and Camilla acquires, by an

over-elaborated series of foolish impulses, the appearance of having

injured her parents beyond forgiveness. Immersed in difficulties, and

not in the least understanding the circumstances, her father and mother

refuse to see her; and the forsaken maiden prays for death. The whole

episode is given in Miss Burney’s worst manner, tempting the reader

to mere angry impatience with so much false sentiment and senseless

emotion. They tremble, they faint, they weep, they see visions; we

could almost fancy ourselves in Bedlam.

In the end, of course, Edgar comes back, receives an “explanation”

from Camilla--written, as she supposed, on her death-bed; and promptly

restores everybody to their senses and, incidentally--having plenty to

spare--to prosperity.

“Thus ended the long conflicts, doubts, suspenses, and sufferings

of Edgar and Camilla; who, without one inevitable calamity, one

unavoidable distress, so nearly fell the sacrifice to the two extremes

of Imprudence, and Suspicion, to the natural heedlessness of youth

unguided, or to the acquired distrust of experience that had been

wounded.”

At first sight, certainly, it would seem that we had little here of the

Richardson-realism, and that Miss Burney was challenging comparison, in

their own field, with such melodramatic romancists as Mrs. Radcliffe.

Yet Camilla, and even Eugenia, are far more like real life than Emily

St. Aubert. However extravagantly composed, they are _founded on_

nature, whereas the older novelists worked entirely from imagination.

Before Richardson (and here, of course, Mrs. Radcliffe belongs to the

earlier age) the models for character were not drawn from experience

and observation. There was, it would seem, a preconceived notion, and

certain accepted rules, for the “make-up” of heroes, heroines, parents,

villains and the rest--which are somewhat akin to the constructed ideal

of abstract Beauty favoured by certain art critics. They were prepared,

without very much reference to actual humanity, from mysteriously

acquired recipes of virtue and vice.

We cannot find any reason to believe that Miss Burney ever worked,

in her most “exalted” moments, on such a plan. She idealised from

life, not from the imagination. She really believed that the young

ladies of her acquaintance all aimed, more or less consciously,

at that exquisite delicacy which she delighted to exhibit; and, in

all probability, she was justified in her faith. Her rhapsodies

are sincere; and they obviously apply to her own sentiments,

shared by her contemporaries. They are--in their own very feminine

fashion--reflections on reality--not creations of art by any accepted

canons.

And the very exaggerated artificiality of _Camilla_ makes it more

typical--of herself and her period--than _Evelina_ or _Cecilia_: and

therefore more representative of Woman, when she began to write fiction

for herself. The genius of her earlier work carried it some way in

advance of its time; although the progress of her immediate successors

is most remarkable. Camilla is the very essence of eighteenth-century

girlhood; ill-mated, as they were no doubt, to “our present race of

young men,” whose “frivolous fickleness nauseates whatever they can

reach”; who--when they are not heroes--“have a weak shame of asserting,

or even listening to what is right, and a shallow pride in professing

and performing what is wrong.”

It is instructive, indeed, to observe with what apparent crudity Miss

Burney has chosen to illustrate the greater purity and refinement,

the superior moral standard, of women to those of men: a problem which

seems to have almost vanished with Jane Austen (though we may detect it

at work under the surface), and which has reappeared so prominently,

after quite a new fashion, in modern literature. By the men novelists

this was practically assumed without comment; but our knowledge of

facts would seem to warrant the emphasis awarded the question by women

in their opening campaign of the pen. Here, as elsewhere, Miss Burney

was almost the first to teach us what women actually thought and felt:

in marked contrast to what it had been hitherto considered becoming for

them to express. She was, always, and everywhere, the mouthpiece of her

sex.

And, finally, because she was not an “instructed” or professional

writer, and had not studied good literature, we must recognise the

real, great drawback of _Camilla_: its grandiloquent style. Dr. Johnson

did much for English prose: his ultimate influence was towards vigour,

simplicity, clearness, and common sense. But he was personally pompous,

a whale in the dictionary; and those who copied him without discretion

only made themselves ridiculous. It would be easy enough to find

parallels in _Rasselas_, and elsewhere, for all the clumsy inversions

and stilted antitheses of _Camilla_. But here we can only regret the

blindness of ignorant hero-worship, and the natural, if foolish,

desire to please or flatter by imitation. Miss Burney wrote Johnsonese

fluently, and thereby ruined her natural powers. We cannot estimate, by

her foolishness, the influence of the Dictator.

Imitation has not been, fortunately, the besetting sin of women

novelists, and we may pass over this one “terrible example” without

further comment.

The women novelists · 第 19 / 44 题