DEPRESSED METABOLISM

In anticipation of prolonged manned space flights, NASA has sponsored

research related to metabolism depression. The daily food requirements,

for example, of astronauts during a voyage of several months can

constitute a major portion of the weight and storage capacity of the

spacecraft. A somewhat promising and fundamental approach to this

problem is the reduction of the astronauts’ daily metabolic

requirements. It has been suggested that astronauts on prolonged space

missions be put in a state of suspended animation until their

destination is reached. Though this sounds fantastic, 10 years ago no

cell had been frozen to cryogenic temperatures and survived. Today it is

commonplace for tissues to be frozen, stored at low temperatures, and

thawed and then to maintain their viability and function.

Animal metabolism may be depressed by reducing body temperature, as in

hibernation and hypothermia. Other means by which metabolism can be

lowered include drugs and electronarcosis. Hibernation is a nonstressful

state and results in a great decrease in metabolism. However, human

beings are not hibernators, and much research is needed before the

mechanism of hibernation is understood, and the possibility of inducing

it in humans evaluated. Hypothermia is the direct cooling of the body to

temperatures where metabolism is substantially depressed. Extracorporeal

circulation systems combined with cooling are in routine use in most

medical centers throughout the world. Hypothermia is not an ideal

solution, however, since general body hypothermia is a stressful

condition. Pharmacologic induction of hypothermia can be accomplished by

such drugs as chlorpromazine and harbamil. Other drugs can be used to

depress metabolism, but all have some disadvantage.

In recent years there has been a growing interest in electronarcosis,

the induction of sleep by an electric current. Although potentially

valuable, this method is far from routine application.

Outstanding advances have been made in metabolism suppression. Recent

progress in the biochemistry and physiology of hibernation and

hypothermia have shown that the oxygen requirements of individual

mammals, organs, and tissues can be reduced. When the chemical

composition of the blood and the cardiac output are sufficient to meet

cellular requirements, regulatory mechanisms remain effective and animal

survival is assured. In contrast, when oxygen transport is interrupted,

a reduction in cellular activity occurs and regulation is impaired. In

induced hypothermia, the low temperature slows the rates of all

processes and modifies the action of metabolites and other substances.

This in itself is not harmful, as shown by the true hibernating animal

(e.g., ground squirrel), but will become disastrous as soon as anoxia

and chemical imbalance begin to develop.

The phenomenon of natural hibernation is being investigated in the

laboratory in the hope that the unusual tolerance of hibernating animals

to reduced metabolism and low body temperature may some day be produced

artificially in ordinary laboratory animals and man. Experiments with

the ground squirrel, a typical hibernator, show that the artificially

cooled ground squirrel does not tolerate such long periods of low body

temperature as does a naturally hibernating animal.

Other studies of the brown adipose tissue (fat), which is present in

most hibernating mammals, show it to be essential to hibernation.

Indications that brown fat has a thermogenic role in rats exposed to low

temperatures suggest that this may be the case in true hibernators

([ref.199]). Arousal of the hibernating animal by cold is triggered by

sympathetically activated thermogenesis in areas of brown fat so

located, relative to the vasculature, that the heat is transferred to

areas of the body concerned with normal metabolic and nervous activity.

Soviet work comparing various depressed metabolic states and resistances

to acceleration shows deep winter hibernation to be most effective,

followed by deep hypothermia, and drug narcosis as the least effective.

Experimental evidence is being accumulated to show that hibernation and

hypothermia somewhat protect animals against radiation. Clinical studies

on irradiation of cancer patients indicate that lowering the body

temperature reduces cellular metabolism and thus decreases tissue

sensitivity to gamma radiation ([ref.200]).

The use of prolonged hypothermia, hibernation, drugs, and

electronarcosis appears to hold some potential for reducing astronauts’

metabolic requirements. If one or mote of these methods become

practical, human requirements for food and oxygen could be drastically

reduced. Simultaneously, these methods may afford radiation protection

and acceleration tolerance.

Significant Achievements in Space Bioscience 1958-1964 · 第 61 / 77 题