ARTISTES' ALIASES.

An interesting meeting was held at the Memorial Hall last Saturday in

order to discuss schemes of brightening the nomenclature of British

musicians.

Sir FREDERIC COWEN, who presided, said that whereas in the last century

it was the common practice of British singers to Italianize their

surnames, we had now gone to the opposite extreme of an aggressive

insularity. He thought that a compromise between the two entremes was

feasible, by which a certain element of picturesqueness might be

introduced into our programmes without exposing us to the charge of

deliberately seeking to denationalise ourselves.

Sir HENRY WOOD suggested that the method of the anagram or palindrome

yielded very happy results. Nobody could be charged with running away

from his name if he merely turned it upside down or inside out. For

instance, Miss MURIEL FOSTER would become Miss Leirum Retsof, which had

a pleasantly Slavonic sound, while Mr. HAMILTON HARTY would reappear in

the impressive form of Mr. Notlimah Ytrah.

Miss CARRIE TUBB protested vigorously against the proposal, on the

ground that, if it were adopted, her name would sound just like Butt,

which was already that of a contralto singer. (Sensation.)

Madame CLARA BUTT supported the protest, pointing out that, if the

suggestion were acted on, her name would sound just like Tubb, which was

that of a soprano vocalist. (Great sensation.)

Professor GRANVILLE BANTOCK pleaded eloquently for calling in the

glamour of the East to illuminate the drab monotony of our Anglo-Saxon

surnames. He was quite ready to be known in future as Bantockjee or

Bangkok, if the sense of the meeting was in favour of the change--always

subject, of course, to the consent of Sir OLIVER LODGE, the Principal of

Birmingham University. (Loud cheers.)

Mr. DELIUS was strongly opposed to any change of nomenclature being made

compulsory. He was quite sure that he would not compose nearly so well

under, _e.g._, the alias of De Lara. In any case, artists should be

safeguarded against the appropriation of their names by others.

Mr. ALGERNON ASHTON (who was greeted with soft music on muted violins)

deprecated all unseemly pranks. Nothing would induce him to change his

patronymic or turn it upside down or inside out.

Mr. LANDON RONALD expressed sympathy with musicians who were handicapped

by cacophonous or undignified names. For example, a singer called

Hewlett or Ball laboured under a serious disadvantage when competing

with artistes blessed with melodious appellations such as Bellincioni or

Sammarco.

Mr. BEN DAVIES observed that Welsh singers wore terribly hampered by the

poverty of their nomenclature. Two out of every three bore the surname

Davies, and at least one in three of our Welsh male soloists was

christened Ivor. Ivor was a good name in itself, but it was becoming

terribly hackneyed.

Mr. HENRY BIRD thought that all musicians should be at liberty to assume

names provided they were appropriate. But for a composer to call himself

Johann Sebastian Wagner was to court disaster. He ventured to submit the

following list for the benefit of persons who contemplated making the

change. For a soprano: Miss Hyam Seton. For a contralto: Miss Ritchie

Plummer. For a tenor: Mr. Uther Chesterton. For a bass: Mr. Deeping

Downer. For a pianist: Mr. or Miss Ivory Pounds. For a banjoist: Mr.

Plunkett Stringer.

Miss PHYLLIS LETT, in a brief speech, explained that her name was

all-British and had no connection whatever with Lithuania.

Ultimately, on the proposal of Lord HOWARD DE WALDEN, seconded by Mr.

JOSEF HOLBROOKE, a small committee was appointed, consisting of Sir

EDWARD ELGAR, Professor BANTOCK, Madame CLARA BUTT, Mr. BEN DAVIES and

Sir HENRY WOOD, to enquire into the different proposals, and the meeting

dispersed to the strains of "For he might have been a Rooshan."

* * * * *

[Illustration: A VICTIM OF CIRCUMSTANCES.]

* * * * *

"The audience was divided into two sections; the Smith supporters

cheered every blow Wye landed as a point for their man, while Wye's

friends were equally enthusiastic on his behalf."--_Daily Mail._

With the SMITH supporters behind us, and a SMITH referee, we are

prepared to take on CARPENTIER.

* * * * *

[Illustration:_Mother._ "WELL, DARLING, DO YOU REMEMBER _ANYTHING_ THE

CLERGYMAN SAID?"

_Barbara._ "YES, MUMMY, I HEARD HIM SAY, 'HALF-PAST-SIX'!"]

* * * * *

"PUNCH" IN HIS ELEMENT.

(_Modelled on the Opening Chorus of "Atalanta in Calydon."_)

Once in so many calendar spaces

_Punch_, appearing on All Fools' Day,

Fills with giggles the hours and graces,

Causes the hares of March to stay;

And the soft sweet hatters along the Strand

Remember the dreams of Wonderland,

And the chessboard world and the White King's faces,

The hamless commons and all the hay.

Come with loud bells and belabouring of bladder,

Spirit of Laughter, descend on the town

With tumbling of paint-pails from top of the ladder

And blowing of tiles from the stockbroker's crown;

Bind on thy hosen in motley halves

Over the rondure and curve of thy calves;

The night may be mad, but the morn shall be madder--

Madder than moonshine and madder than brown.

What shall I say to it, how shall I pipe of it,

Weave it what strains of ineffable things?

O that my Muse were a Muse with a gripe of it,

Engined with petrol and wafted by wings!

For the sorrows and sighings of winter are done,

And _Punch_ is appearing on April 1,

And a savour of daffodils clings to the type of it,

And the buttered balm of a crumpet clings.

For the merle and the mavis have joined with the "shover"

In drowning the day and the night with their din,

And all too soon the unwary lover

Is walking about in vestures thin;

And the "nuts" are buying their shirts of cotton,

And, cast into storage cold, forgotten,

From delicate necks they were wont to cover,

'Possum by 'possum, the stoles come in.

And soon is an ending of football rushes,

The hold that tackles a travelling heel;

And the front of the town with new fire flushes,

The paints that follow the paints that peel;

And the season comes with its gauds and gold

When the amorous plaints once more are told,

And the polished hoof of her partner crushes

The damsel's shoes in the ballroom reel.

And _The Times_ by day and _The News_ by night,

Fleeter of foot than the Fleet Street kid,

Shall hurry in motor-cars left and right

Saying what Kent and Yorkshire did;

And, stout as pillars of marble set,

The copper shall capture the suffragette,

And screen from peril and heave from sight

The maid pursuing, the Minister hid.

The P.C. comes with his mænad haul,

Her hatbrim tilted across her eyes;

The cricketer dips to the flying ball,

His white pants billowing round his thighs;

But thou, _Charivari_, week by week

Remaining (I take it) quite unique,

Shalt shake with laughter and pink them all

With points that puncture the vogue that flies.

Punch, or the London Charivari, Vol. 146, April 1, 1914 · 第 27 / 62 题