CHAPTER III

UNLOOKED-FOR EVENTS

As soon as Vinzi was awake next morning he wished it were two o’clock

right away, for he simply dreaded the long morning he had to live

through before his lesson. But it went by much more quickly than he

expected. A lot of running about had been necessary to keep the cows

together, as they were always very lively at that time.

When lunch was over and the cows had settled down to rest, Vinzi looked

steadily towards the mountains. Suddenly rising from the ground he

said, “It must be two o’clock now. Yesterday the sun was just above

that rocky peak when I got back. In an hour it will be above the peak.”

“Yes, Vinzi. The sooner you go the sooner you’ll be back. I want to

hear all about it,” said Stefeli.

Vinzi lost no time. As he was climbing up the steps at Mrs. Troll’s he

found Alida waiting for him. “You came at just the right time,” she

called to him; “they are both away and we’ll be entirely alone. You

must always come at this time.”

When Vinzi entered the room he glanced quickly at the clock. “I

know exactly how high the sun must be when I leave,” he said with

satisfaction. “It is just ten minutes after two.”

“Let’s start in now,” Alida proposed. “First, I’ll tell you what the

notes are called, and next, which of the keys one has to play on. After

that you can begin.”

She took up a little sheet of music and began to teach him. As Alida

did not care to linger long over anything her instruction was rather

hurried. But Vinzi had so attentively followed every word and had

comprehended her so quickly, that his teacher proceeded as rapidly as

she had wished.

“I’ll show you the keys now. As soon as you play a bit you’ll get to

know the notes better,” she said. Reading the notes to him had begun to

seem extremely tiresome.

As she taught him the keys, Alida played them too in order to make the

lesson more vivid.

Vinzi could not help wondering profoundly.

“How is the music made?” he asked suddenly.

“It is already made and printed in the book, from which we can read and

play it,” answered Alida.

“But hasn’t somebody made it up before others can play it?” asked Vinzi

modestly. “Don’t you think that one could write down tunes one hears

inside one’s head, if one only knew how? Then one could play it all on

the piano.”

“But that’s not a bit necessary. I am quite sure that enough music has

been written already,” Alida said, glancing with a deep sigh at the

large book in which were printed all the exercises she had to learn.

Vinzi was also looking at it, absolutely absorbed. The large black dots

seemed to him nothing short of a miracle.

“Now I’ll play you the little piece you liked so much,” Alida

continued. “Soon you’ll be able to play it, too. It is awfully easy.”

Vinzi’s eyes glowed as he listened. He drank it in with all his senses.

Just as Alida had reached the end the black-forest clock on the wall

struck three.

“The lesson is over, but come again tomorrow,” said Alida jumping up

from her chair.

Shaking hands, Vinzi quickly hurried away. Three days passed in the

same way. Vinzi proved such an apt pupil that his teacher could not

help wondering at his progress. He had played the little piece through

once, for he knew it by heart. Reading the notes still gave him

trouble. When he had played it only with his index finger, Alida was

much shocked. She forbade him ever to play that way again. No human

being played like that, she said, for all five fingers of the hand

were meant to be used in playing. But it had seemed a much easier way

to Vinzi. In the end he saw how much better her way was as it was too

difficult for the left hand to move quickly.

Vinzi was grateful for being sent to the pasture every day. It would

have been hard for him to work with his father in the barn or stable,

because his thoughts were so completely filled with his new studies

that it always took him a moment to comprehend what people were saying

to him. Once in a while when his father had needed him for little tasks

he had shaken his head. “Well, where is your head nowadays, boy?” he

had said as he sent him off.

The day had come for the fourth lesson. In happy anticipation Vinzi

had been running and was already half way up the stairs, when a sharp

voice called to him from below, “Hey there, what does this mean? Come

straight down, you forward boy.”

“I am only going up to Alida,” said Vinzi a little frightened.

“What, to Alida? You know no Alida here, and she does not know you,

either,” Mrs. Troll cried out indignantly. “Come down this minute or

I’ll fetch you down myself in a way you won’t like at all.”

Vinzi went down the stairs obediently, but not without calling out with

all his might, “Alida, I am not allowed to come to you. But I want you

to know that I was here.”

“What are you saying?” said the woman furiously. “I see, you meant to

fool me and make me think that you know the little girl whose name you

happened to hear once? Look, here is the door.”

But Alida, who had heard him, now came running down.

“Why do you send Vinzi away? He came to see me,” she said in a superior

tone.

“Oh, I see, the matter was arranged beforehand,” said Mrs. Troll, but

she used quite a different tone of voice now. “Does Miss Landrat know

that he was expected?”

“No, but I know,” Alida answered obstinately.

“If we tell Miss Landrat the matter will be settled,” Mrs. Troll said

with a shade of sarcasm. “But the best he can do now is to go where he

belongs.”

Vinzi couldn’t help agreeing to that. Giving Alida his hand, he went

sadly away with the conviction that everything was now over. Alida was

filled with rage that the woman should be allowed to send her dear

friend away like that.

“I’ll tell father everything,” she cried out passionately, “and he

won’t have Vinzi treated that way again.” Her anger giving her wings,

she flew up the stairs.

As soon as Mrs. Troll saw Miss Landrat approaching with Hugo she went

out quickly and gave a thorough report of what had happened. “It is

quite evident that the boy has been here before,” she concluded her

tale excitedly. “Everything was planned, for he shot up the stairs as

if he were perfectly at home here. The girl was apparently waiting for

him upstairs.”

The governess was simply petrified.

“How could Alida presume to do such a thing? The idea of making friends

with a cow-herd whose father we know nothing about,” she cried out with

indignation. “I’ll have to tell her parents.”

“It might be the boy who found her shawl,” said Hugo, who had kept

quiet till then. “We saw him on Sunday with his sister. He looked very

nice, and I don’t see why Alida shouldn’t be friends with him.”

Miss Landrat had no words left to show her disapproval; turning about

she went up the stairs. Hugo followed.

“Who came here while we were gone?” asked the governess, throwing open

the door.

“Vinzi,” replied Alida.

“If that is the boy’s name who was here, I should like to know what

brought him here,” continued the lady in great agitation.

“He came to take a music lesson,” was the answer.

“Do you think I am joking, Alida,” said Miss Landrat, still more

furious.

“No, I don’t think so,” replied the girl.

“Will you please give me a sensible answer!” exclaimed the governess.

“Why did it ever occur to you to ask the boy here? What did he want?”

“He wanted his music lesson,” replied Alida, as if it were the most

natural thing in the world.

“But why don’t you tell me who wanted to give him a music lesson,” Hugo

interposed.

“I was to give it,” Alida replied seriously.

Hugo exploded with laughter.

“Didn’t he laugh at the idea of your giving him a music lesson?” he

asked.

“No, he was very attentive,” said Alida.

“This is enough!” exclaimed the governess angrily. “Do not ask anything

more, Hugo. Alida is wrong if she thinks it funny to invent such

rubbish. I shall write to your papa at once. But before everything else

I’ll--” with this she left the room.

Hugo renewed his examination now. He heard to his great amusement that

she had given Vinzi several lessons and that he had already learned

much. Alida also wanted her brother to know that she fully meant to

tell her papa how Vinzi had been treated by Mrs. Troll.

In the meantime Miss Landrat had sought out Mrs. Troll. She told her to

send Vinzi away if he ever should venture near the house again, and

roundly to forbid him entering it.

The same evening Vinzi’s father passed Mrs. Troll’s house as he cut

across the field on his way home. As she happened to be in her garden

at the time she called out to him. “Hey there! neighbor Lesa, I have

something to say to you.”

He approached.

“I wonder,” she continued, “if it would not be better for your boy if

he had something to do, instead of running into other people’s houses

and getting into mischief.”

“What do you mean, neighbor?” asked Lesa, pressing his lips together.

“You ask what I mean? Well, your boy has been here several times to

amuse the little girl who boards here. They play music together and

such stuff,” said Mrs. Troll. “But the governess won’t hear of it and

the boy must stay where he belongs from now on.”

“He’ll stay there safe enough; good-bye,” said Lesa, going his way.

At supper time he came home. Both children were seated at the table,

because the mother liked to have everything ready for her husband.

She immediately brought in the supper and sat down, too. But he said

nothing. Once in a while the mother looked questioningly at him, but as

he took no notice she realized that something must have happened. Her

husband apparently wished to be alone. Therefore as soon as the meal

was done and she had finished the necessary tasks, the children were

sent to bed. When Lesa found himself alone with his wife he said to

her, “Sit down, I must talk to you.”

She did as she was bid.

“I have had enough of the boy now,” he began in quite a temper. “It is

not enough that he does nothing, understands nothing, and can’t be good

for anything on the farm; now he even has to bring shame and dishonor

upon us. This is the end now and I’ve made up my mind to send him away.”

The woman had grown pale with fright.

“But for heaven’s sake, what has Vinzi done?” she asked anxiously. “It

is not a bit like him. What did he do, Vinzenz? Please tell me; did he

really do some wrong?”

“Ask him yourself what he has done. It is enough for me to have to hear

from a neighbor that it would be better for my boy to have something to

do instead of running into other people’s houses and fooling around.

That a thing like that should be said to me! Matters have gone on long

enough now, and this is the end. I am simply going to send him away.”

In his agitation Vinzenz Lesa had risen from his chair but after

walking once across the room, he came back to his seat.

“I can’t understand what has happened,” said the woman, when he was

sitting beside her again, after she had been able to think a little.

“It certainly is not Vinzi’s way to go into people’s houses without a

cause; there must have been a reason. Let us first talk to the boy and

ask him why he did it, for it is not fair to judge him otherwise. He is

sure to tell us the truth. But think, Vinzenz, what it would be to send

away a twelve year old boy! He is much too young for that.”

“I won’t stop you from talking to him,” replied the husband, “but one

thing is clear. He simply has to go. I have thought of it for a long

while and now the time has come. He must go to a place where there is

no possible chance for him to hear such nonsense. He must go where

there are few people, but the kind who get full pleasure from their

work. I mean people who stay by themselves and who do not sit together

with strangers.”

“But the first thing of all should be to know the people,” the wife

interrupted eagerly. “I hope you do not mean to send Vinzi to the first

person who happens to like his work on a farm.”

“Easy, easy, I am coming to that,” the man continued in a calm voice.

“You know that I went up to the Simplon last fall where a cousin of

mine, Lorenz Lesa, lives. Well, he has a fine farm with a few splendid

cows, and though it isn’t big, everything is in excellent order. I

liked it up there and I’ll send the boy to him. Vinzi may still come

out all right if he sees other boys who are happy and content in that

kind of life.”

“Is it really possible that you mean to send the boy so far away!”

cried out the woman with a wail, “so high up into the mountains? It

must be dreadfully lonely up there. I can’t even imagine what things

would be like. I don’t know either your cousin or his wife. How could

they be expected to receive the boy? You send him to them like a

good-for-nothing with whom one can do nothing more at home. It would

seem as if our Vinzi had become a criminal who had to be sent into

banishment.”

“You need not get excited, woman,” retorted the man, “the change is

not to be a punishment but a means of bringing him around. My cousin

Lorenz is a good, sensible man who won’t treat him badly, and Cousin

Josepha is a splendid woman who is bringing up her three boys in such

a way that it gives one pleasure to look at them. I saw them right in

the midst of their cows and I never heard such singing and jokes and

such cracking of whips. They seem to have an eternal holiday. Don’t

you believe yourself that our boy might change in such surroundings

and realize how lucky he is to have been born to be a farmer? Nothing

better could possibly happen to him than to go.”

The woman said nothing more, but she was far from convinced that

Vinzi would feel at home among boys so different. She could not help

wondering what the cousins would think of Vinzi’s rather odd ways.

Many other thoughts disturbed her, but she knew how useless they were.

Of course Vinzi had to go and she knew no other place to send him to.

She asked her husband how soon they could hear whether their relations

would take the boy, and when Vinzi would have to leave them. So her

husband told her that he had clearly shown Lorenz how he liked the

boys and had admitted how much he wished his boy were happy and bright,

too, instead of being so dreamy. Lorenz had asked him then and there

to send Vinzi to him for a summer whenever he wanted to. In the gay

company of the other boys he might wake up. Lorenz also promised to do

his share, as happy boys appealed to him much more than obstinate ones.

So it had been settled between them that Vinzi was to go and that in

return one of the three boys was to spend a summer with them. It would

do him good to see a new place and different ways of working. Lesa

believed that a man who lived in the valley was soon going to drive his

cattle over the mountain and that would give them a good opportunity to

send Vinzi.

The mother went to bed with a heavy heart that night. Vinzi was to be

sent to perfect strangers into surroundings she did not know. Besides

it was so far away that she could not even keep an eye on him. Why

did it have to be? Another great sorrow was the thought that Vinzi

must have done something to draw his father’s discontent upon him.

She hardly slept that night. As soon as it had grown bright the next

morning and before anyone in the house had wakened, she went into

Vinzi’s chamber. She wanted to have a quiet hour with the boy in order

to hear what he had done. She also had to prepare him for what was to

happen, for she realized that it would probably be very soon. Vinzi,

opening his large, dark eyes, gazed with surprise at his mother. She

was sitting on the edge of his bed, holding his hand in hers.

“Tell me, Vinzi,” she began, “while nobody can disturb us, why you made

father so angry yesterday. You had better tell me everything.”

Vinzi had to think a little. He remembered how furiously Mrs. Troll had

sent him away the day before and he supposed his father had heard about

it. He told her the whole incident of the music lessons and how raging

Mrs. Troll had grown, also how desirous Alida had been to continue the

lessons.

A great load fell from the mother’s heart when she found that Vinzi had

done no wrong. She understood, however, that their neighbor’s words had

specially irritated her husband, because Vinzi had for a long while

caused him secret anxiety and grief. She found it necessary to explain

to her boy, how wrong it had been to tell her nothing of the matter.

She wondered if it had not occurred to him that nothing like that

should have been begun without telling them at home. Vinzi here quite

frankly admitted that he had been afraid of not getting his father’s

permission, and as he had been so dreadfully eager to learn something

about music, he and Stefeli had talked it all over and had decided

that it was a good time to leave the pasture. They had thought their

father would not mind so long as nothing happened to the cows. But

the mother said that his secrecy had not been right and was bringing

bad consequences, though she hoped these might also lead to good.

Here she spoke of his father’s plan and their hope that Vinzi would

learn to enjoy all the farm work his three cousins seemed to relish

so much. She hoped he would heartily enter into everything with them

and return bright and happy; which would make his father overjoyed.

However delicately the mother had mentioned their decision, Vinzi had

only heard the fact that he had to leave his home. The boy looked

terror-stricken, but did not utter a word. The mother was glad enough

that he did not complain, because his frightened face alone had brought

the tears to her eyes.

Everything took its usual course that day. The children went up to the

pasture again, and the cows, after they wandered about for a bit, had

quietly settled down. Stefeli was quite accustomed to Vinzi’s long

silent spells, when he seemed to listen to all kinds of sounds she

could not hear. But that day he went too far.

“Say something to me, Vinzi. You might just as well not be here at

all,” she finally said a little crossly.

“Oh yes, and I won’t be here much longer. I can’t help thinking of

your being all alone when I can’t come to the pasture any more,” Vinzi

said dolefully. Then Stefeli heard that he was to be sent up to a high

mountain, to people he had never seen. She could not believe that

anything so unheard-of could suddenly come to pass.

“When will you have to go?” she asked, wholly overcome by this dreadful

change.

As his mother had not mentioned this, Vinzi did not know.

“Oh, I am glad,” she cried out decidedly relieved, “it may not be for

quite a while. And if it is put off a long while, it may never happen

at all. Cheer up again, Vinzi.”

Stefeli had a way of finding a consoling side to everything and had

often brightened Vinzi’s despondent mood by her cheerful outlook. That

day also the boy was affected by her words, and the sunny afternoon

ended much more happily than it had begun.

When the children had gone to bed and the parents were sitting alone

together Lesa told his wife that he had gone to the village that day

and that when he had asked after his friend he had found that the

latter had just that day driven his cows over the mountain. But there

was no loss in that; on the contrary. He had at the same time heard

of a young workman from Gondo who was going home to his village next

Monday. As he would make the road from Brieg on foot, he expected to

spend the night in Berisal on the way. This was much better, as Vinzi

would not be obliged to make the whole journey on foot. Lesa also knew

an innkeeper in Berisal who would provide good board for the travellers.

The woman, who had listened silently till now, here said, “How can you

give our boy in charge of a person nobody knows anything about, except

that he is going up the mountain.”

“I immediately went to see him and talked it all over,” replied the

father, “and I found him a good fellow. When I inquired about him I

heard nothing but good of him. All Vinzi needs is to have a companion,

for he can look after himself perfectly well. No boy is a little child

any more at twelve.”

“Young enough, to go away alone,” uttered the mother with a sigh. “Does

he really have to go on Monday? Tomorrow is Sunday.”

“Nothing could be better,” the husband said decisively. “If a thing

has to be done, it is best to have it settled right away. I can’t see

anything dreadful in it. He is not going to Australia, and next winter

he’ll be home again.”

“It is a blessing that we can give him into the protection of our

Father in Heaven. I find this my only consolation now when the boy goes

away, and I don’t even know the people he is going to,” said Mrs. Lesa.

“That is quite true,” the husband replied, happy at the thought that

his wife had found a consolation. “I think everything is all right

now,” he said after a pause, pushing his pipe from one corner of his

mouth to the other. But something still seemed to be on his mind. “I

think the boy ought to be told about going.”

“He knows, for I told him this morning; only I didn’t know when.”

The man found this information very welcome. Vinzi had known all day

what was to happen to him and he had retained his composure. As Lesa

had anticipated a flood of tears, he was very glad to be spared a scene.

Next day the afternoon sun was shining down upon the bench before

Lesa’s house when he took his seat there as usual and called to Vinzi

to come to him.

“You know that you are to go to our cousin’s on the mountain,” he began

when the boy was sitting beside him. “It is beautiful there and you’ll

soon like it. You are going there for your own good and I hope you’ll

remember to do honor to your parents. Your fellow-traveller knows the

house you are to go to. You are expected there, though they do not know

the exact day of your coming. All you have to tell them is who you are.

Just say that I sent you as I planned to do. You leave early tomorrow

morning with a man who knows the way and has exact instructions.”

The father was decidedly pleased when Vinzi said not a word. To give

the boy courage he vividly described the gay life of his young cousins

in the midst of their lively mountain cattle. The mother in the

meantime packed the little bag Vinzi was to take on his back.

Stefeli had heard from her mother what was to happen the next morning

and as she noted that her questions proved unwelcome she said nothing.

There was still less chance of having questions answered by her father

who was now talking to Vinzi. Poor Stefeli felt quite lost and followed

her mother about, hoping that the time would come soon when she could

talk again.

The bag was packed and a very silent supper had been eaten. The mother

seemed completely unable to utter a syllable. She was very anxious to

control her grief in order not to make it harder for the boy, but she

must say a few words to him that night when he was in bed. All was dark

when she went to his little room and sat down at his bed-side.

“I am glad you came, mother,” he said immediately. “I am a little

frightened. Do you think my uncle will be cross when I forget to mind

the cows? Stefeli always called to me when she needed me if I was not

paying attention.”

“I don’t know, as I never saw either your aunt or your uncle,” replied

the mother. “But I want to beg of you, Vinzi, to do your very best to

please them. If they should complain of you, or feel obliged to send

you home, your father could not bear it. Never do anything that would

prevent you from looking cheerfully up to your good Father in Heaven,

for you can always look to him when you feel afraid or lonely. You can

tell Him everything, for He is always above you and can see and hear

you. Don’t forget that, Vinzi, and may this thought be your greatest

comfort.”

Vinzi promised never to forget her words. With this she left him.

In the very early morning the father accompanied Vinzi down to the

station where his fellow-traveller was waiting. After the train had

carried them across the valley to Brieg, they were to take to the road

which led to the mountain.

Vinzi: A Story of the Swiss Alps · 第 3 / 11 章