MY DEAREST GIRL:

You can’t possibly imagine how I felt when I got your letter. I was

still in the hospital where I had been for five months with a bad

foot, and, to tell you the truth, I didn’t care much whether I ever

went out of it again. I can’t explain it very well, but there is

something about the war and this filthy, brutal way of living that

makes it unbearable to lose any pleasures or joys out of life. You

get to believe that nothing matters except being happy. And you

_are_ my happiness. When I thought I’d lost you, I didn’t care

about going on. Of course, there’s your country, and your family,

and your ambition, and so on, but somehow they don’t seem _real_. I

thought of you all the time. I wrote and wrote, and didn’t get any

answer. Then I asked Vincent to look you up, but he wrote that

you’d moved and he couldn’t trace you. I don’t quite see how I

could have gone back on the firing-line again if you hadn’t

written. It’s bad enough anyway, but it wouldn’t be bearable

without some sort of guiding star. Don’t think I’m getting

sentimental, Angelica, but you are that, you know, to me.

I hope this will soon be over. It’s worse than I thought it would

be; but I’m glad I came. I wouldn’t like other fellows to be doing

this job for me. But when I get home! It seems like a vision of

Paradise--you waiting for me, and my home, and good food and a

nice, clean bed, and hot water!

I don’t want you to think that I’ve deteriorated, that I’m always

thinking of physical things, because I’m not. When you’re always

uncomfortable, you can’t help thinking too much about comfort; but

I think much more about other things. I think a lot about what is

the best way to use a life. I can see lots of things I’ve done

wrong. I look forward awfully to making a fresh start. It will all

seem so new, like being born again. Everything will seem remarkable

and interesting--all sort of things I didn’t use to notice.

And to think that there was a time when I used to think quite

calmly about being married to you! Of course, my dear, I always did

look forward to it as the greatest possible happiness, but I more

or less took it for granted--the sort of happiness a fellow always

expects. But now, Angelica, it seems as wonderful and beautiful and

far off as heaven. I can’t even really believe that I’ll see you

ever again. I’ve got so used to being a lousy, muddy, hunted animal

that I can’t believe it will ever end. I don’t even long for the

end; it seems so impossible. I have a damnable conviction--an

obsession, I suppose they’d call it--that every one gets killed in

the war. So many of the chaps I knew have gone, often killed beside

me--and in the hospital, dying so sickeningly! I can’t help

imagining that every one in the world is dying. So that the idea of

coming home and marrying you is--I can’t describe what it is.

Really and literally a dream of heaven.

Angelica, darling, don’t disappoint me again! I couldn’t bear it.

Write to me faithfully, as often as possible--even every day. It

wouldn’t be much to do, for you who are at home and safe and

comfortable.

With all my heart,

Angelica · 第 85 / 105 题