FOREWORD

This tale was suggested by the reading of "The Voyages and Travels of

Sir John Maundeville," in which the fantastic realm of Abchaz and the

darkness covered province of Hanyson are actually described! I

recommend this colourful fourteenth-century book to lovers of fantasy.

Sir John even tells, in one chapter, how diamonds propagate

themselves! Truly, the world was a wonderful place in those times,

when almost everyone believed in the verity of such marvels.

Now in his journeying Sir John Maundeville had passed well to one side

of that remarkable province in the kingdom of Abchaz which was called

Hanyson; and, unless he was greatly deceived by those of whom he had

inquired the way, could deem himself within two days' travel of the

neighboring realm of Georgia.

He had seen the river that flowed out from Hanyson, a land of hostile

idolators on which there lay the curse of perpetual darkness; and

wherein, it was told, the voices of people, the crowing of cocks and

the neighing of horses had sometimes been heard by those who

approached its confines. But he had not paused to investigate the

verity of these marvels; since the direct route of his journey was

through another region; and also Hanyson was a place into which no

man, not even the most hardy, would care to enter without need.

However, as he pursued his wayfaring with the two Armenian Christians

who formed his retinue, he began to hear from the inhabitants of that

portion of Abchaz the rumor of an equally dread demesne, named

Antchar, lying before him on the road to Georgia. The tales they told

were both vague and frightful, and were of varying import: some said

that this country was a desolation peopled only by the liches of the

dead and by loathly phantoms; others, that it was subject to the

ghouls and afrits, who devoured the dead and would suffer no living

mortal to trespass upon their dominions; and still others spoke of

things all too hideous to be described, and of dire necromancies that

prevailed in Antchar even as the might of emperors doth prevail in

more usually ordered lands. And the tales agreed only in this, that

Antchar had been within mortal memory one of the fairest domains of

Abchaz, but had been utterly laid waste by an unknown pestilence, so

that its high cities and broad fields were long since abandoned to the

desert and to such devils and other creatures as inhabit waste places.

And the tellers of the tales agreed in warning Sir John to avoid this

region and to take the road which ran deviously to the north of

Antchar; for Antchar was a place into which no man had gone in latter

times.

The good knight listened gravely to all these, as was his wont; but

being a stout Christian, and valorous withal, he would not suffer them

to deter him from his purpose. Even when the last inhabited village

had been left behind, and he came to the division of the ways, and saw

verily that the highway into Antchar had not been trodden by man or

beast for generations, he refused to change his intention but rode

forward stoutly while the Armenians followed with much protest and

some trepidation.

Howbeit, he was not blind to the sundry disagreeable tokens that began

to declare themselves along the way. There were neither trees, herbs

nor lichens anywhere, such as would grow in any wholesome land; but

low hills mottled with a leprosy of salt, and ridges bare as the bones

of the dead.

Anon he came to a pass where the hills were strait and steep on each

hand, with pinnacled cliffs of a dark stone crumbling slowly into dust

and taking shapes of wild horror and strangeness, of demonry and

Satanry as they crumbled. There were faces in the stone, having the

semblance of ghouls or goblins, that appeared to move and twist as the

travellers went by; and Sir John and his companions were troubled by

the aspect of these faces and by the similitudes which they bore to

one another. So much alike, indeed, were many of them, that it seemed

as if their first exemplars were preceding the wayfarers, to mock them

anew at each turn. And aside from those which were like ghouls or

goblins, there were others having the features of heathen idols,

uncouth and hideous to behold; and others still that were like the

worm-gnawed visages of the dead; and these also appeared to repeat

themselves on every hand in a doubtful and wildering fashion.

The Armenians would have turned back, for they swore that the rocks

were alive and endowed with motion, in a land where naught else was

living; and they sought to dissuade Sir John from his project. But he

said merely, "Follow me, an ye will," and rode onward among the rocks

and pinnacles.

Now, in the ancient dust of the unused road, they saw the tracks of a

creature that was neither man nor any terrestrial beast; and the

tracks were of such unwonted shape and number, and were so monstrous

withal, that even Sir John was disquieted thereby; and perceiving

them, the Armenians murmured more openly than before.

And now, as they still pursued their way, the pinnacles of the pass

grew tall as giants, and were riven into the likeness of mighty limbs

and bodies, some of which were headless and others with heads of

Typhoean enormity. And their shadows deepened between the travellers

and the sun, to more than the umbrage of shadows cast by rocks. And in

the darkest depth of the ravine, Sir John and his followers met a

solitary jackal, which fled them not in the manner of its kind but

passed them with leisurely pace and bespoke them with articulate

words, in a voice hollow and sepulchral as that of a demon, bidding

them to turn back, since the land before them was an interdicted

realm. All were much startled thereat, considering that this was

indeed a thing of enchantment, for a jackal to speak thus, and being

against nature, was fore-ominous of ill and peril. And the Armenians

cried out, saying they would go no further; and when the jackal had

passed from sight, they fled after it, spurring their horses like men

who were themselves ridden by devils.

Seeing them thus abandon him, Sir John was somewhat wroth; and also he

was perturbed by the warning of the jackal; and he liked not the

thought of faring alone into Antchar. But, trusting in our Savior to

forfend him against all harmful enchantments and the necromancies of

Satan, he rode on among the rocks till he came forth at length from

their misshapen shadows; and emerging thus, he saw before him a grey

plain that was like the ashes of some dead land under extinguished

heavens.

At sight of this region, his heart misgave him sorely, and he misliked

it even more than the twisted faces of the rocks and the riven forms

of the pinnacles. For here the bones of men, of horses and camels, had

marked the way with their pitiable whiteness; and the topmost branches

of long dead trees arose like supplicative arms from the sand that had

sifted upon the older gardens. And here there were ruinous houses,

with doors open to the high-drifting desert, and mausoleums sinking

slowly in the dunes. And here, as Sir John rode forward, the sky

darkened above him, though not with the passage of clouds or the

coming of the simoon, but rather with the strange dusk of midmost

eclipse, wherein the shadows of himself and his horse were blotted

out, and the tombs and houses were wan as phantoms.

Sir John had not ridden much further, when he met a horned viper, or

cerastes, crawling toilsomely away from Antchar in the deep dust of

the road. And the viper spoke at it passed him, saying with a human

voice, "Be warned, and go not onward into Antchar, for this is a realm

forbidden to all mortal beings except the dead."

Now did Sir John address himself in prayer to God the Highest, and to

Jesus Christ our Savior and all the blessed Saints, knowing surely

that he had arrived in a place that was subject to Satanical dominion.

And while he prayed the gloom continued to thicken, till the road

before him was half nighted and was no longer easy to discern. And

though he would have still ridden on, his charger halted in the gloom

and would not respond to the spur, but stood and trembled like one who

is smitten with palsy.

Then, from the twilight that was nigh to darkness, there came gigantic

figures, muffled and silent and having, as he thought, neither mouths

nor eyes beneath the brow-folds of their sable cerements. They uttered

no word, nor could Sir John bespeak them in the fear that came upon

him; and likewise he was powerless to draw his sword. And they plucked

him from his saddle with fleshless hands, and led him away, half

swooning at the horror of their touch, on paths that he perceived only

with the dim senses of one who goes down into the shadow of death. And

he knew not how far they led him nor in what direction; and he heard

no sound as he went other than the screaming of his horse far off,

like a soul in mortal dread and agony: for the footfalls of those who

had taken him were soundless and he could not tell if they were

phantoms or haply were veritable demons. A coldness blew upon him, but

without the whisper or soughing of wind; and the air he breathed was

dense with corruption and such odors as may emanate from a broken

charnel.

For a time, in the faintness that had come upon him, he saw not the

things that were standing beside the way, nor the shrouded shapes that

went by in funereal secrecy. Then, recovering his senses a little, he

perceived that there were houses about him and the streets of a town,

though these were but scantly to be discerned in the night that had

fallen without bringing the stars. Howbeit, he saw, or deemed, that

there were high mansions and broad thoroughfares and markets; and

among them, as he went on, a building that bore the appearance of a

great palace, with a facade that glimmered vaguely, and domes and

turrets half swallowed up by the lowering darkness.

As he neared the facade, Sir John saw that the glimmering came from

within and was cast obscurely through open doors and between

broad-spaced pillars. Too feeble was the light for torch or cresset,

too dim for any lamp; and Sir John marvelled amid his faintness and

terror. But when he had drawn closer still, he saw that the strange

gleaming was like the phosphor bred by the putrefaction of a charnel.

Beneath the guidance of those who held him helpless, he entered the

building. They led him through a stately hall, in whose carven columns

and ornate furniture the opulence of kings was manifest; and thence he

came into a great audience-room, with a throne of gold and ebony set

on a high dais, all of which was illumed by no other light than the

glimmering of decay. And the throne was tenanted, not by any human

lord or sultan, but a grey, prodigious creature, of height and bulk

exceeding those of man, and having in all its over-swollen form the

exact similitude of a charnel-worm. And the worm was alone, and except

for the worm and Sir John and those beings who had brought him

thither, the great chamber was empty as a mausoleum of old days, whose

occupants were long since consumed by corruption.

Then, standing there with a horror upon him such as no man had ever

envisaged, Sir John became aware that the worm was scrutinizing him

severely, with little eyes deep-folded in the obscene bloating of its

face, and then, with a dreadful and solemn voice, it addressed him,

saying:

"I am king of Antchar, by virtue of having conquered and devoured the

mortal ruler thereof, as well as all those who were his subjects. Know

then that this land is mine and that the intrusion of the living is

unlawful and not readily to be condoned. The rashness and folly thou

hast shown in thus coming here is verily most egregious; since thou

wert warned by the peoples of Abchaz, and warned anew by the jackal

and the viper which thou didst meet on the road into Antchar. Thy

temerity hath earned a condign punishment. And before I suffer thee to

go hence, I decree that thou shalt lie for a term among the dead, and

dwell as they dwell, in a dark sepulcher, and learn the manner of

their abiding and the things which none should behold with living

eyes. Yea, still alive, it shall be thine to descend and remain in the

very midst of death and putrefaction, for such length of time as

seemeth meet to correct thy folly and punish thy presumption."

Sir John was one of the worthiest knights in Christendom, and his

valor was beyond controversy. But when he heard the speech of the

throned worm, and the judgement that it passed upon him, his fear

became so excessive that once again he was nigh to swooning. And,

still in this state, he was taken hence by those who had brought him

to the audience-room. And somewhere in the outer darkness, in a place

of tombs and graves and cenotaphs beyond the dim town, he was flung

into a deep sepulcher of stone, and the brazen door of the sepulcher

was closed upon him.

Lying there through the seasonless midnight, Sir John was companioned

only by an unseen cadaver and by those ministrants of decay who were

not yet wholly done with their appointed task. Himself as one half

dead, in the sore extremity of his horror and loathing, he could not

tell if it were day or night in Antchar; and in all the term of

endless hours that he lay there, he heard no sound, other than the

beating of his own heart, which soon became insufferably loud, and

oppressed him like the noise and tumult of a great throng.

Appalled by the clamor of his heart, and affrighted by the thing which

lay in perpetual silence beside him, and whelmed by the awesomeness

and dire necromancy of all that had befallen him, Sir John was prone

to despair, and scant was his hope of returning from that imprisonment

amid the dead, or of standing once more under the sun as a living man.

It was his to learn the voidness of death, to share the abomination of

desolation, and to comprehend the unutterable mysteries of corruption;

and to do all this not as one who is a mere insensible cadaver, but

with soul and body still inseparate. His flesh crept, and his spirit

cringed within him, as he felt the crawling of worms that went avidly

to the dwindling corpse or came away in glutted slowness. And it

seemed to Sir John at that time (and at all times thereafter) that the

condition of his sojourn in the tomb was verily to be accounted a

worse thing than death.

At last, when many hours or days had gone over him, leaving the tomb's

darkness unchanged by the entrance of any beam or the departure of any

shadow, Sir John was aware of a sullen clangor, and knew that the

brazen door had been opened. And now, for the first time, by the

dimness of twilight that had entered the tomb, he saw in all its

piteousness and repulsion the thing with which he had abode so long.

In the sickness that fell upon him at this sight, he was haled forth

from the sepulcher by those who had thrust him therein: and, fainting

once more with the terror of their touch, and shrinking from their

gigantic shadowy stature and cerements whose black folds revealed no

human visage or form, he was led through Antchar along the road

whereby he had come into that dolorous realm.

His guides were silent as before; and the gloom which lay upon the

land was even as when he had entered it, and was like the umbrage of

some eternal occultation. But at length, in the very place where he

had been taken captive, he was left to retrace his own way and to fare

alone through the land of ruinous gardens toward the defile of the

crumbling rocks.

Weak though he was from his confinement, and all bemazed with the

things which had befallen him, he followed the road till the darkness

lightened once more and he came forth from its penumbral shadow

beneath a pale sun. And somewhere in the waste he met his charger,

wandering through the sunken fields that were covered up by the sand;

and he mounted the charger and rode hastily away from Antchar through

the pass of the strange boulders with mocking forms and faces. And

after a time he came once more to the northern road by which

travellers commonly went to Georgia; and here he was rejoined by the

two Armenians, who had waited on the confines of Antchar, praying for

his secure deliverance.

Long afterwards, when he had returned from his wayfaring in the East

and among the peoples of remote isles, he told of the kingdom of

Abchaz in the book that related his travels; and also he wrote therein

concerning the province of Hanyson. But he made no mention of Antchar,

that kingdom of darkness and decay ruled by the throned worm.

The Fantasy Fan, October 1933 The Fan's Own Magazine · 第 11 / 42 题