Pepet: Sobre tot no 'ns enfadem (_Espantat sempra._)
que
'ls enfados avuy dia solen matá en un moment.
Pau: Doncas seguin.
Pepet: No 's molestian es mòlt milló estarse drets un
hom no s'esposa á rampas, pues la sanch circula mes.
Pau: (_A Quima._) ¡Aquest senyor tè manías!
Quima: (_A Pau_). Pobre home, donchs ja está fresch.
Peret: A 'n aquí s'alegrará y no pensará ja en res; si
vol no estarem á casa, buscarem divertiments; si vol armarem
casseras, sortirem sempre á passeig...
Pau: (_A Q.._) ¡Segons veig, la cosa es llarga!...
Quima: (_A P.._) Y bè; es cosa de'n Peret...
Lluisa: Es mòlt cert, no estiga trist, á 'n aquí no hi
pensi mes.
Pepet: (_A Ll.._) ¿Pórtas tu la camamilla y 'l
láudano?
Lluisa: Aquí'l saquet.
Pepet: Sobre tot no t'en descuydis. ¿Sofre y cánfora?
Lluisa: Tambè.
Pau: Doncas, aquesta es la noya?
Lluisa: Servidora de vosté.
Pau: Si qu' es curra.
Lluisa: Mòltas gracias.
Pau: Per servirla... ¡Ca! de res.