RELIGION IN THE POETS OF THE SIXTH AND FIFTH CENTURIES B.C.

In the preceding lecture we considered together various manifestations

of the mystic tendencies which developed in Greece during the seventh

and sixth centuries B.C. Now we must turn back and ask what

evidence we have from the poets of these centuries as to the course of

morality and religion. To the epic poetry of Homer and the didactic

verse of Hesiod succeeded the elegiac, iambic, and melic poets. The

individualism of the age, the spirit of reflection, political changes,

personal ambitions and passions are all mirrored in their verses. When

we summon them as witnesses to their day, we must remember that the

evidence they can offer is only incidental and frequently partial;

that it reflects the temper of the audience as well as the views of

the poet. In this fact, indeed, lies our chief warrant for consulting

them, for while poets may be leaders in thought far in advance of their

time, a contemporary hearing is secured by them only when their hearers

sympathize with the ideas which they express. Again it must be borne

in mind that we have for the most part only fragments of the poetry of

this time, preserved by quotations, and that we cannot therefore form

adequate judgments of the whole.

When, however, we examine the scanty remains that we possess, we find

that on the whole there is little evidence of progress in morality

and religion beyond Homer and Hesiod. The concepts of the gods are

essentially the Homeric, except that Zeus plays a larger part in the

divine economy than in Homer. In the Iliad and Odyssey, as we have

seen, he is often thwarted and outwitted by the other gods, some of

whom seem at times almost on an equality with him. But in the poets

of the seventh and sixth centuries the will of Zeus is unquestionably

supreme. No god hopes to oppose him successfully; all the rest play

minor rôles. Indeed, it is not too much to say that we have here a

developed sense of unity in the world, although the poets of this

time did not by any means reach the position of the philosophers or

attain to any real pantheism. Yet an advance is made: not only is Zeus

supreme, but Zeus and Fate are now more closely identified, so that

there is no conflict between them, such as we noticed in the Homeric

poems.

Of all the poetry that has been preserved to us from the sixth century

the elegiac verses which have been handed down under the name of

Theognis show most reflection. The poet himself was an aristocrat of

Megara, who about the middle of the century was driven into exile by

the violent struggles between the aristocratic and the democratic

parties. Much of the verse which we have is addressed to a youth,

Cyrnus, and is of a didactic or gnomic character. The poet undertakes

to teach his young friend conduct in life, so that the verses consist

largely of rules for living adapted to various situations and of a

universal nature. Although it is probably true that much of what passes

under the name of Theognis was not written by him, on the whole the

tenor of the verses is such that we may use them with a good deal

of confidence to illustrate the thought and the spirit of his age.

Xenophon in commenting on this poet but slightly exaggerated the truth

when he said that he was concerned with nothing else but virtue and

wickedness, and that his poetry is a treatise on man, just as if a

horse-fancier should write a treatise on horses.[96]

Theognis, like Homer, teaches that it is from the gods that all things

come, both good and evil. He declares that no mortal man can be either

wealthy or poor, base or good, apart from divinity. He bids his young

friend pray to the gods, for they have all power and without them are

no blessings or misfortunes to men.[97] A similar view is expressed by

Simonides who insists that no one, neither state nor mortal man, has

ever attained to virtue without the gods;[98] likewise by Archilochus,

who in verses, imitated by Horace centuries later, exhorts his hearer

to trust fully to the gods, and reminds him that oftentimes the

gods set upright men who as a result of misfortune are prostrate on

the black earth, and oftentimes they overthrow those who are very

prosperous.[99] And again he declares that from Zeus come all things to

mortals, and that no one should be surprised at any marvel which Zeus

brings to pass.[100] In fact, from Homer on, the poets regard Zeus and

the other gods as the source of all things, both good and evil. It is

only later that the doctrine of man’s complete responsibility for his

sin supplants this earlier view.

It was natural that Theognis and his contemporaries should regard the

lot of man with a pessimism exceeding that of Homer. As they looked

about them they saw evil everywhere, the good afflicted, the wicked

prosperous. They were oppressed by the weakness of humanity, so that

their verses with regard to man and his lot are gloomy indeed—so much

so that in one passage Theognis declares that in reality no mortal man

on whom the sun shines is truly happy. Again he holds that man can have

no foresight into the future, for it is hardest of all, he says, to

learn the end of a thing as yet unaccomplished, to know how god will

bring that to pass; a mist is stretched before men’s eyes, and there

is no way for mortals to test and try the outcome of the future.[101]

The poet feels a deep despair, when he reflects that no knowledge or

foresight for mortals is possible, but the gods accomplish everything

according to their will; and because there is little hope of implanting

virtue in men, then it were better not to be born at all and never to

have seen the bright rays of the sun. But since this may not be, then

he is most fortunate who enters Hades most quickly, and has a high

mound of earth heaped over him.[102] Still there are other passages

which show that man’s case was not considered wholly hopeless. There

is an appeal to self-pride, an expression of the view that poverty is

the test of a man, that has a tonic sound. The poet says that poverty

reveals the worthless man and the superior whenever need of money comes

on them, for the mind of the good man, whose thought is ever upright

in his heart, thinks only of justice.[103] In another place he assures

his young friend that the good man ever has his wit with him, and his

courage, whether he be in adversity or in good fortune. But if a god

gives abundance and riches to a base creature, then he in his folly

cannot restrain his baseness.[104] Again the poet exhorts his own soul:

“Endure, my soul, although thou hast suffered unendurable things at

the hands of the wicked”; he bids it not be distressed or angry over

misfortune and disaster, nor to blame friends or cheer enemies by

failure: “For mortal man may not easily escape the fated gifts of the

gods, though he dive into the very depth of the purple sea, or even

when the dark shadow of Tartarus holds him.”[105] Thus we see that the

poet, in spite of his pessimism and of his realization of the hardship

and injustice in the world, still urged his young friend to face it in

the same spirit in which the later Stoics like Marcus Aurelius exhorted

themselves to endure.

Although in the world as seen by the poets of the sixth century Zeus is

supreme and the gods are the source of all things for mortals, their

rule nevertheless is based on justice, which the gods love and which is

their chief attribute. Opposed to justice is insolence (ὓβρις), which

they detest and which they wish to punish. Archilochus addresses Father

Zeus, declaring that his is the rule of heaven, and that he oversees

all the works of man, both those which are base and those which are

lawful, and has a care even for insolence and justice among wild

beasts.[106] The statesman Solon assures the Athenians that their city

will never come to ruin contrary to the will and intention of Zeus

and the immortal gods; that ruin only can be brought upon the city by

the citizens themselves, by the unjust spirit of the leaders of the

people, whose mighty insolence will bring great suffering upon them.

Like Aeschylus Solon believes and teaches that insolence must fail in

the end and that Justice, who in silence knows all things both present

and future, will recompense completely in due season.[107] In another

passage Solon dwells on the fact that the riches which are sought with

insolence bring doom quickly, and in striking verses compares the

beginning of destruction with the spark which springs from a little

fire, slight at first, but finally consuming all; even so are the

results of insolence that fall upon mortals; for Zeus sees the end of

all things: as the wind suddenly in the springtime quickly scatters the

clouds, stirs up the sea, and works destruction over the grainbearing

earth, reaching to very heaven, the steep home of the gods, and makes

the bright sky appear again, and the brilliant sun shine far over the

rich earth, so that there are no longer any clouds to be seen; even so

is the vengeance that comes from Zeus. Zeus is not quick to anger over

each fault like mortal man, but whoever has a wicked heart never

escapes his notice, but in the end is utterly destroyed.[108] It would

be possible to cite similar passages from other poets which show a

deepening of that sense of the inevitableness of punishment which was

first expressed in Hesiod.

Yet the problems of evil and of the justice of the gods were not

satisfactorily solved for Theognis and his contemporaries. In two

striking passages he criticizes Zeus, saying first: “Dear Zeus, I

wonder at thee, for thou rulest over all things, having thrice great

honor and great power, and thou knowest well the mind and will of each

man, and thy own power is supreme over all, O King. How is it, then,

son of Cronos, that thy mind endures to keep wicked men and the just

subject to the same lot? Whether the mind of the one be turned to

prudence or of the other, who trusts in unjust action, to insolence,

there is no distinction made by god or mortals; nor is there any road

which one may travel and please the gods.”[109] In the second passage

his reproach is the keener from the form of its expression: “Father

Zeus, would that it might be the will of the gods that insolence be

the pleasure of the wicked, and would that it might be their pleasure,

that whoever contriveth wicked deeds in heart and thought, having no

regard for the gods, should pay for his wickedness himself; and the

folly of the father not harm the children thereafter; and would that

the children of an unjust father, who themselves have just purposes

and regard for thy wrath, Son of Cronos, they who from childhood love

justice along with their fellow citizens, might not pay for the

insolence of their sires. I would that such might be the will of the

blessed gods. But as it is, the man who does evil escapes, and another

then bears the evil. How then is this just, King of the Immortals,

that a man who has no part in unjust deeds should himself be treated

unjustly?”[110] Here we have not only a recognition of the fact that the

sins of the fathers are visited upon the children even to the third and

fourth generations—a truth which Solon had earlier enunciated,[111]—but

also a protest against the injustice of it.

These are some of the conflicting expressions on morality, justice,

and religion, which we find among the fragments of these early poets.

The contradictions which they show need not surprise us, for we are

drawing, as I have already said, from mere fragments written on various

themes and for different occasions; so the record is inevitably

imperfect. Nor must we suppose that the poets of this time had arrived

at any clearer conceptions with regard to these fundamental questions

than thinkers of a later age; the problem of evil, the justice of

the divine economy, the prosperity of the wicked and the sufferings

of the good are matters which still baffle men as they did more than

twenty-five centuries ago.

But let us now turn to the poets of the fifth century, above all to

Pindar, Aeschylus, and Sophocles, of whose works we have considerable

portions. These were poets whose position and genius made them the

truest witnesses to the highest thoughts of Greece, and especially of

Athens in that glorious period of her supremacy from the time of the

Persian Wars through the Periclean age. The poetry of Pindar and of the

tragedians was by its very nature connected with the service of the

gods. The former wrote his odes to the victors who had won renown at

the great national festivals of Zeus, Apollo, and Poseidon, or composed

his hymns and paeans in honor of the divinities. The tragedians

produced their plays for performance at the great festival of Dionysus.

And yet we must be cautious here, as everywhere, since we are not

always justified in attributing to the poet the sentiments which he

puts into the mouths of his speakers. The tragedian’s purpose was first

of all artistic. While it is true that his own beliefs inevitably

colored and tempered his work, still he never became a preacher. He

dealt with traditional material, which he might modify somewhat, but in

large measure his themes were determined for him. Yet there are many

passages both in choral songs and in single speeches which certainly

reflect the poet’s own thought or his interpretation of the views held

by his audience. The very strength of personality which Aeschylus,

Sophocles, and Euripides possessed made it impossible that they should

not voice their own conceptions, and that too without violence to

their poetic purpose. Pindar’s work lay in different fields, but he no

less than the tragedians helped to interpret and mould the moral and

religious sentiments of his audience.

Pindar was born about 522 B.C. of a noble family near Thebes

in Boeotia; but he belonged to all Greece. He wrote in the first half

of the fifth century when the influence of the preceding century was

still strong upon men’s minds, and he also shared the great stimulus

which their country’s victory over the Persians imparted to the Greeks.

Of his personal devotion to the gods we have abundant evidence. He

spent a part of his fortune in dedications at Thebes. There in the

second century of our era the traveller Pausanias saw three statues

which the poet had set up, one in honor of Apollo, another to Hermes,

and a third, by the famous sculptor Calamis, which stood in the shrine

of Zeus Ammon. To the Asiatic Cybele and to the new Arcadian Pan Pindar

erected a shrine before his own door; there, as he himself tells us,

the Theban maidens came by night and sang their hymns.[112]

Pindar shows throughout the pervasive influence of Homer, both in his

conception of the gods and in his style as well. He makes no break with

the Homeric anthropomorphism, and his divinities are subject to the

needs and desires of mortals; but his concept is a noble one, for his

gods are mighty and permanent, while men are transitory and weak: “One

is the race of men and of gods; from one mother we have the breath of

life. Yet in power we are wholly diverse: for man is nothing, but the

brazen heaven abides, a home ever unshaken. Still we resemble somewhat

the immortals either in lofty mind or in nature; yet we know not in the

day or in the night what course fate has marked out for us to run.”[113]

The power and the knowledge of the gods are in fact complete and

perfect; they are not the limited creatures of the Homeric pantheon.

With them resides all power, so that they easily bring things to pass

beyond man’s expectation. Their might may cause man’s wonder, but

“nothing ever appears to be incredible”;[114] and in his second Pythian

Ode the poet writes: “God bringeth every end to pass according to his

desires. He overtaketh even the winged eagle and passeth the dolphin in

the sea; and he bringeth low many a proud man, granting to others glory

that grows not old.”[115] And in the ninth Pythian Ode he addresses

Apollo thus: “Thou who knowest the final destiny of all things and

all the paths thereto; all the leaves that the earth sends up in the

spring, and all the sands whirled by the waves in sea and rivers and by

the blasts of the winds; thou seest well the future and whence it shall

come to pass.”[116]

Pindar’s gods are thus all-wise and all-powerful. At times he shows a

certain tendency toward pantheism, for he speaks of god or divinity

in a general sense, as if his mind conceived the divine nature to be

one, so that the divinities were no longer several gods, but, as it

were, bound together in a common divine unity. But we must not deceive

ourselves into thinking that this pantheistic tendency was at all

clearly developed in Pindar, or that he broke with polytheism. Rather

he seems to have conceived of divinity as something which presents

itself in many persons, the varied gods of the traditional pantheon.

If we accept as genuine the fragment preserved by Clement of

Alexandria,[117] in which the poet asks, “What is God?” and answers

“The all,” we can hardly think that this pantheistic definition means

more than the universal cause; unless indeed it resulted from the

Orphic pantheism. But whatever Pindar’s views as to the unity of the

divine, his teachings as to the gods’ power are clear. He warns men

that they cannot hope to avoid the gods’ watchful eyes: “For if man

expects to escape god’s notice when he does aught, he is mistaken.”[118]

Moreover, Pindar teaches that the gods, though the givers of both good

and evil to men, like Homer’s divinities, are nevertheless just and

truthful beings who reward the righteous and reverent and punish the

wicked: “The bliss of men who feel reverence lives longer, but he who

associates with wicked purposes prospers not forever.”[119]

Truth also belongs to god: indeed she is “the daughter of Zeus”, “the

foundation of virtue.” Of Apollo it is said that he “lays not hold of

lies.”[120] Here is a great advance over Homer’s ideas of the godhead.

Pindar’s attitude in this respect is not dissimilar to that of Hesiod,

who, as we have seen, first gave poetic expression to the idea that

justice is an attribute and handmaid of Zeus.

Consonant with these higher views of divinity is Pindar’s treatment

of the myths. The grosser elements he leaves aside as being unworthy

of the gods. At times he openly protests, as for example in the first

Olympian Ode where he declares that he will not treat the story of

Pelops in the traditional way, which made Tantalus offer his son’s

flesh at a dinner given the immortals: “I will speak differently from

those who have gone before. I may not call any one of the blessed

gods a cannibal.”[121] This revolt against the current forms of myths

was due in part to his belief in the moral perfection of divinity, in

part to his moral sense concerning man. His rule was, as laid down

by himself, that man should say only good things of the gods, and he

shrank from attributing to the divinities things which it would be base

for men to do. So in his fifth Nemean Ode he was unwilling to tell of

the fratricide of the heroes Peleus and Telamon, but broke off his

narrative abruptly, just as he rejected with indignation the shameful

tales told of Tantalus. Furthermore Pindar subjected the myths and

religious beliefs with which he had to deal to the test of reason;

among the several versions which he found current he recognized that

some must be false, and so he endeavored to separate the good from the

evil, to control the traditions of his people, and thus to practise a

free criticism in his work.

On the nature of sin Pindar, as the Greeks in general, holds that

whenever man passes the bounds appointed between a mortal and a god,

or between man and his fellowmen, he becomes thereby a sinner. Excess

is the form of sin which he makes repeatedly his theme. When he

praises Lampon of Aegina for “pursuing the mean with his thought and

maintaining it in his acts,”[122] he is recalling the principle laid

down in Hesiod’s verse, which had passed long since into a proverb:

“Keep a middle course; the seasonable in all things is best.”[123]

Again and again in varied forms he warns us to remember that man is

mortal: “If one prosper and enjoy a good name, still seek not to become

Zeus. Thou hast all, if ever perchance the fate to possess these

honors should come to thee. Mortal things befit a mortal.”[124] And

again he says: “But if a man shall have wealth and excel other men in

beauty, and if in the games he hath exhibited his strength and gained

distinction, let him still remember that his garment wraps mortal limbs

and that earth shall be the raiment of all in the end.”[125] Sin then

is presumption, and as such is punished by the gods. That “envy of

the gods,” which seems in Homer almost a childish resentment, is thus

given an ethical value which coincides very closely with Aeschylus’

interpretation of this belief. The moral character of Pindar’s form of

this doctrine is secured in part by the poet’s apparent belief that man

is a free moral agent. The sinner sometimes, like Ixion, might not be

able to endure prosperity, and so fall into insolent pride, and thence

into blind infatuation. In like fashion Bacchylides teaches that the

giants were destroyed by insolent pride, whereas the path to happiness

is open to all who will follow justice: “Warriors of Troy, Zeus, who

rules on high and beholds all things, is not the author of grievous

woes for mortals; no, open before all men is the path that leads to

unswerving Justice, attendant of holy Eunomia and prudent Themis: happy

the land whose sons take her to dwell with them. But insolence—the

spirit void of reverence, who luxuriates in shifty wiles and illicit

follies—who swiftly gives a man his neighbor’s wealth and power, but

anon plunges him into a gulf of ruin—she it was who destroyed the

Giants, overweening.”[126]

On the question of man’s freedom Pindar is not entirely clear. And yet

he seems to hold that man, and not some god, is responsible for his

initial wrongdoing. But he also points out that when man has once given

way to that insolent pride, which is presumptuous sin, then the gods

in punishing him may drive him on his wrong course until the man is

utterly ruined. This doctrine appears more clearly in Aeschylus.

When we come to Pindar’s view of the life after death, we find that

he has a more exalted vision than the poets of an earlier day. The

ideas of immortality, of future rewards and punishments, of rebirth,

and of a possible final bliss, which were current from the early sixth

century at least, had not failed to have their effect on our poet. In

a remarkable fragment he sets forth a doctrine as to the relation of

body and soul which is very similar to that held by the Orphics, under

whose influence he had evidently come: “The bodies of all men follow

all-conquering death; but life’s image still liveth on, for that only

is from the gods. It sleeps when the limbs are active, but ofttimes in

dreams it shows to the sleeper coming judgment, a judgment of peace

and pain.”[127] That is, when the body is awake it hampers the soul

so that the soul is numbed in sleep; but when the soul is free from

the domination of the imprisoning flesh, it then enjoys its proper

powers. There is a famous passage in the second Olympian which sets

forth Pindar’s views of future reward and punishment. According to

this passage, sins committed on the earth are punished beneath the

earth, and those done beneath the earth are punished in the soul’s next

reincarnation. So heaven and hell are always present to man’s soul,

whether here in the light of the sun, or in the darkness of Hades.

Those from whom atonement is accepted in the lower world are allowed to

return to the earth in high positions; when they have accomplished this

rebirth thrice, if they have been just, they may enter into their final

happiness. These are Pindar’s words: “The guilty souls of the dead

straightway pay the penalty here on earth; and the sins done in this

kingdom of Zeus are judged by one beneath the ground, who delivereth

his judgment to hateful necessity. But ever in the night and in the day

alike the good receive as their lot a life free from toil, enjoying the

light of the sun. They vex neither the ground nor the water of the sea

for food that does not satisfy, but among the honored gods, those who

have found their pleasure in keeping their oaths, enjoy a life free

from tears; but the others bear suffering too great to look upon. Yet

all those who have tarried thrice on either side (of death) and have

persevered in keeping their souls wholly free from unjust deeds, travel

the road of Zeus to the tower of Cronos. There the ocean breezes blow

around the islands of the blest, golden flowers bloom, some from

glorious trees on the land, others water feeds. With garlands the blest

entwine their hands and crown their temples.”[128]

We need not pause here to point out in detail the great contrast

between Pindar’s ideas of religion and those expressed in the Homeric

and Hesiodic poetry. He presented a higher doctrine of future rewards

and punishments, which was binding upon men in all the relations of

this life; and he expressed a higher conception of morality and of

justice, to whose obligations the gods as well as men were subject.

The baser elements of mythology he refined away and elevated thereby

men’s ideas of the divine; and by making righteousness and truth the

prime attributes of the gods, in accordance with which they punished

the wicked and blessed the good, he lifted morality and religion to a

nobler plane.

When we turn to the two older tragic poets, Aeschylus and Sophocles,

we find that they teach doctrines very like those of Pindar, although

naturally they dwell on those elements in religion and morality that

are adapted to their tragic themes; and they differ between themselves

in the points which they emphasize. Aeschylus makes prominent the

punitive aspect of divine justice; he dwells upon the punishment which

must inevitably follow sin, and which pursues a guilty line from

generation to generation. The poet displays a moral earnestness and

intensity like that of a Hebrew prophet, and he shows an extraordinary

profundity in his handling of moral and religious themes; furthermore

he is consciously a religious teacher. Sophocles keeps religion more in

the background, using it as one of the materials which he as a literary

artist can employ in his dramas; yet he is important as a religious

poet for he lays especial stress on the necessity of purity of heart,

which for him is the substance of piety toward the gods.

The elder tragedian, Aeschylus, was born at Eleusis about the year 525

B.C. Tradition told that he fought in the Persian wars and was

wounded at Marathon. He began to present tragedies about the year 500,

and continued to produce them until about three years before his death

in 456. Aeschylus was a man of mighty concepts and massive thought, to

which his condensed and pregnant style corresponds; a man of a profound

and religious nature, strongly influenced by the Mysteries, he thought

deeply upon the problems of men and of gods. He faced with honesty the

contradictions involved in the current notions with regard to the moral

nature of the gods, and in the ethical standards of men. Like Pindar he

elevated and refined the traditional myths and made them a medium for

the teaching of great moral truths.

Aeschylus regards the order of the universe as moral throughout. This

view appears even in the Prometheus Bound, that unique drama of revolt.

When we now read this tragedy alone, it seems as if Zeus were

represented as a lawless tyrant, using his power and might in most

unjust ways. But it is evident that if we had the other two plays of

the trilogy, the sympathy which we feel with the Titan Prometheus would

be lessened, that we should realize that the extant play represents the

transition from violence to law, and that in reality the rule of Zeus

is not one of might but one subject ultimately to the law of justice.

Although Aeschylus, like all of his day, was a polytheist, he exalts

Zeus far above all other divinities. He regards him as preëminent,

the possessor of all majesty and power, whose will always prevails,

so that, when he speaks, the thing he wishes comes to pass. The poet

uses the highest and most comprehensive epithets of him throughout his

plays; in the Supplices the chorus appeal to Zeus as “King of kings,

most blessed of the blessed, most perfect power of perfect powers;

blessed Zeus”; and again they address him as “the one who rules through

infinite time.”[129] In other passages the poet seems to feel as if

language were unequal to the task of describing adequately the majesty

and power of this supreme god. In his mind Zeus surpasses the other

gods so much that his will represents the whole of the divine laws; to

him man inevitably turns in doubt and perplexity. As the chorus say in

the Agamemnon:

Zeus—whate’er ’Zeus’ expresseth of His essence—

If the name please him on the lips of prayer,

With his name on my lips I seek his presence,

Knowing none else I may with him compare.

Yea, though I ponder, in the balance laying

All else, no help save Zeus alone I find,

If I would cast aside the burden weighing,

All to no profit, ever on my mind.[130]

It is not impossible that Aeschylus cherished ideas of divinity which

approached the pantheism or the henotheism of a later age. Clement of

Alexandria has preserved two of his verses which are so extraordinary

that we are glad to have them attested also by Philodemus.[131] When in

these the poet says: “Zeus is the ether, Zeus the earth also; also

the sky. Zeus is all things, and that which is above all things as

well,” this syncretistic expression may well be due to the influence

of Orphism or of the philosopher Heraclitus; but whatever the source

of the idea it stands at diameter with popular tradition. Of course it

does not exclude the gods of the popular belief, who could be included

in the divine unity, as later thought usually conceived them. That

Aeschylus uses the gods of the people in his plays is not surprising,

for the dramatic poet, whatever his personal belief, must always use

material familiar to his audience and suited to his dramatic and poetic

purpose.

In the Prometheus Bound the Titan threatens Zeus with Fate and declares

that even he cannot escape Necessity. But we must remember that

the Prometheus, as I have said before, is a drama which represents

transition from the old order to the new, and that at the end of the

trilogy there was no conflict between Zeus and Fate; and in general

Aeschylus, though not always clear, most often represents Fate either

as the will of Zeus himself or as his assistant. The former idea is

again and again expressed in the Supplices, where the will of the

supreme god is shown as something mighty and absolute which none may

transgress.

But if Zeus is exalted to this supreme position, it is as a god

of supreme justice. With the poet the ideas of justice and piety,

injustice and impiety are equivalent. Like Hesiod he makes Justice the

daughter of Zeus, whom Zeus always supports and avenges, “allotting

duly ill to the wicked, blessing to the righteous.” To the poet it is

inconceivable that a god of perfect justice could desire anything in

the world except what is right and just; and therefore he conceives

that man’s obligation is to strive after that which is just and

righteous, and so to put himself into harmony with the divine will. A

failure to do this is sin. Indeed the poet says that when men disregard

justice they injure the gods, and more than once sin is spoken of as a

disease of the mind. The sinner is a vain creature, laboring under a

delusion which oftentimes springs from o’erweening pride and is doomed

to bear tears for its fruit. The envy of the gods, which seems in Homer

a childish thing, is in Aeschylus only the resentment which they feel

toward a sinner who has been led away by success into insolent pride

and so is doomed to punishment. In the Persians Xerxes is represented

as having been swept away by his haughty insolence so that he lacked

discretion (σωφροσύνη) and came to his doom. The shade of Darius says

to the chorus:

Zeus sits above, a chastener of thoughts

Exceeding proud, a stern inquisitor.

Wherefore, since Heaven’s warning bids be prudent,

Admonish him with counsel of wise speech

To cease from flouting Gods with reckless pride.[132]

And Xerxes’ armies were likewise doomed to pay the price of insolence

and of their godless thoughts.

Furthermore Aeschylus teaches that good men must avoid the wicked, and

illustrates the truth by the fact that it was evil companions who urged

Xerxes to his folly. There is a striking passage in the Septem in which

Eteocles, when informed that the seer Amphiaraus is among the heroes

who are besieging Thebes, says:

Woe for the omen that with impious men

Joineth a righteous man in fellowship!

Than evil converse, in all enterprise

Nothing is worse; its harvest let none reap.

Infatuation’s field hath death for fruit.

If the godfearing man for shipmates hath

A crew hot-hearted in iniquity,

With that god-hated tribe he perisheth:

The righteous man who dwells with citizens

Traitrous to guests and reckless of the Gods,

Is justly taken in the selfsame net,

Lashed by the same impartial scourge of God.[133]

We have just seen that Pindar shows a tendency to make man responsible

for his sin, quite in contrast to the popular belief which still kept

the Homeric view that the gods were responsible for all things. With

this popular idea Aeschylus seems at times in accord. But if we

consider his plays in their entirety, he makes man responsible for the

first step. In the Eumenides, for example, the Furies declare that

no just man has ever put his hands justly to any deed and met their

wrath. The lesson is that when men have taken the initial downward step

themselves an evil divinity or daemon drives them on, but that the

first step no man is forced to take. When, however, he has taken it,

then the poet represents the sinner as through god’s will infatuated

with his sin. No other extant poet shows so impressively how sin

relentlessly persists through generation after generation.

The most familiar illustration is found in Aeschylus’ treatment of the

story of the bloody line of Atreus, who sinned by slaying his brother’s

sons and offering their flesh, an unholy banquet, to their father;

then Agamemnon’s queen, with her paramour Aegisthus, slew her lord on

his return from Troy; and finally Agamemnon’s son Orestes murdered his

mother and Aegisthus to avenge his sire. Thus through three generations

the curse ran, each generation adding its own crime until only the

divine intervention of Apollo and Athena could stay the course of sin

and its doom. When in the Choephoroe Orestes has exacted his vengeance

and stained himself with his mother’s blood, the chorus finally sings:

Lo, how upon the palace royal hath burst

The third storm that fulfils the house’s fate!

First, wretch Thyestes at a feast accurst

Of his own children ate:

Then shrieked the second storm the agony

Of that king in that laver hacked to death,

When the Achaians’ chief to treachery

There yielded up his breath:

Now on the third storm’s wild wings down doth sweep

A Saviour—or a Doom shall he be named?

Where shall the Curse end?—how be lulled to sleep

Its fury?—how be tamed?[134]

A similar theme was handled by him in his tragedies which dealt with

the history of the royal house of Thebes. Against the warning of the

oracle Laius married Jocasta; their son Oedipus slew his father and

wed his own mother who bore him children. Under the burden of Oedipus’

curse their two sons, Eteocles and Polynices, fell in fratricidal

strife. These are dark bloody tales, but in the tragedies of Aeschylus

they were given a fearful moral import. It is true that the same

stories were handled by other tragedians, but by none with such moral

impressiveness.

The mind of the poet was too searching and earnest to avoid the

difficult problems which appear in real life when there is a conflict

of duties. Such a conflict arises when Agamemnon has to choose between

slaying his daughter and failing to do his duty by his country; again

when Antigone at the close of the Seven against Thebes has to decide

whether she will disobey the higher law which requires that the dead

shall be buried, or resist the edict of the state which forbids her the

service to her dead. Throughout the Choephoroe and Eumenides Orestes

has to face the duty of avenging his father’s death laid upon him by

Apollo, and the pious reverence which he should show his mother. The

poet offers no satisfactory solution to such problems as these—indeed,

his purpose in bringing them out clearly was probably dramatic rather

than moral. Yet whatever his purpose, it is important for us to note

that he realized the moral conflict clearly as a part of man’s common

experience.

I have already said that Aeschylus dwells chiefly upon the retributory

nature of punishment, teaching that the sinner must suffer for his own

deeds. “An eye for an eye and a tooth for a tooth” was no less binding

in Greek than Hebrew justice:

Destinies, Mighty Ones, grant that from Zeus may the issue betide

Even as Justice requireth, who now is arrayed on our side.

‘Ever the tongue of hate shall the tongue of hate requite:

Aye for the stroke of murder the stroke of murder shall smite’

Justice exacting her dues cries ringing-voiced this law.

‘Doers must suffer’—so sayeth the immemorial saw.

* * * * *

A law saith, ‘Murder-drops of blood-libation

On earth spilt, cry for blood in expiation.’

The Avenging Sprite shrieks, hastening Havoc on

Which brings from graves of men dead long agone

Ruin to crown the work of ruin done.[135]

This principle runs through the entire trilogy of the Oresteia.

Agamemnon lost his life as recompense for the life of his daughter

Iphigenia whom he slew with his own hand, and the murder of Agamemnon

was avenged by the slaughter of Clytemnestra and her paramour.

Throughout the three plays doom follows the criminal relentlessly and

only divine interference in the end clears the account. And yet at

times Aeschylus teaches a gentler belief, that wisdom comes through

suffering and constraint, and that it is through the discipline of pain

that we travel the road to understanding.

Although Aeschylus lays overwhelming emphasis on the truth that

punishment for sin falls upon the sinner in this life, he also teaches

that there is punishment for the wicked in the world below. In his

description of the dead there are many reminiscences of Homer. But his

Hades is not Homeric; there is reality in punishment there no less than

upon earth. In the Eumenides the Furies threaten Orestes thus:

Nay, I shall suck—thou canst not choose but pay the penalty—

The red gore from thy living limbs, and win me out of thee

The banquet of a draught that shall with awful anguish flow.

Yea, I will waste thy living frame, then drag thee far below,

There to pay all thy penalty, the mother-murder’s woe.

So shall all else that have transgressed,

Have sinned against a God, a guest,

Or parents, mark how each receives

The dues of sin that Justice gives.

For Hades ’neath the earth waits every soul,

A mighty judge who watcheth to enscroll

All sins on his eternal memory’s roll.[136]

Of the rewards of the righteous in the next life Aeschylus has no word

to say. There is no Elysium or Islands of the Blest.

Aeschylus represents the Athens of the Persian Wars; Sophocles belongs

to the Periclean age. He was born fifteen years before the battle of

Salamis and led the chorus which sang a paean to celebrate the Greek

victory. To his contemporaries his life seemed happy, as if he were

beloved by the gods above all other men. In 468 B.C. he was

successful in contending for the tragic prize with Aeschylus, and

he continued to write until his death in 406. Instead of the rugged

strength and passion that we find in Aeschylus, Sophocles displays

a sunny and gentle nature that naturally sought out the kindly and

mediating elements in life. A conservative, he was not an innovator,

critic, or teacher, as both Aeschylus and Euripides were; he does

not make his characters reason much on the deeper things of life or

criticize the traditional order.

Yet in one sense he is the most religious of the Greek poets, showing

a faith in divine government and a wide outlook on the universe which

the two other tragedians did not display. He does not break with the

traditional belief as to the nature of the gods; indeed at most points

he follows closely the Homeric conception; they are still to his mind

the givers of evil as well as of good to men, and in fact his chorus in

the Antigone quotes with approval the ancient saying that evil seems

good soon or late to him whose mind the god draws to mischief.[137]

Although he does not follow Pindar and Aeschylus in ascribing to divine

beings a pure morality, yet he is inclined to believe with the elder

poets that “Justice revealed from of old sits with Zeus in the might

of the eternal laws.”[138] There are only two passages in which his

characters may be said to criticize the gods. In the first Philoctetes,

smarting under his suffering and neglect, exclaims:

No evil yet was crushed.

The Heavens will ever shield it. ’Tis their sport

To turn back all things rancorous and malign

From going down to the grave, and send instead

The good and true. Oh, how shall we commend

Such acts, how construe them? When I extol

Things god-like, I find evil in the Gods.[139]

But it must be observed that any other sentiment would have been out

of character for Philoctetes at this point. The second is a fragment

from his lost play, Aleites, in which some speaker, contemplating the

prosperity of the wicked and the misfortunes of the good, declares

that the gods ought not to order things thus for mortals, but that

on the contrary the pious should have some evident profit from their

piety and the unjust should pay the penalty for their wrongs that all

might see.[140] But this fragment is so at variance in sentiment with

Sophocles’ general attitude that it has been conjectured, not without

probability, that it came from Euripides. Even if we reject this

conjecture, as I think we must, we need not suppose that the sentiments

which the poet puts into the mouths of his characters always represent

his real view. A dramatist, as we must remind ourselves, should make

the speakers in his play express sentiments in harmony with their

characters and for the most part will have them utter moral ideas with

which most of his audience is in sympathy, unless indeed he would play

the part of innovator or prophet. As a matter of fact Sophocles’ own

attitude seems to be expressed in another fragment: “No man is wise

save him whom god honors; but if one look unto the gods, even if the

god bid him depart from justice, there he must go. For nothing to

which the gods lead men is base.”[141] This seems the key to Sophocles’

religious attitude. He is confident that however things may seem to us

in our short-sightedness, if we could only see the purposes of the gods

in their totality, we should know that they are good.

The bases of man’s life and action, his highest duty, Sophocles teaches

is piety and discretion, σωφροσύνη. When in the Philoctetes Heracles

appears, he urges upon the heroes that when they return to Troy they be

mindful, in laying waste the land, to show reverence towards the gods:

But, take good heed,

Midst all your spoil to hold the gods in awe.

For our great Father counteth piety

Far above all. This follows men in death,

And fails them not when they resign their breath.[142]

And the chorus sings at the end of the Antigone:

Wise thought hath the first place in happiness

Before all else, and piety to Heaven

Must be preserved. High boastings of the proud

Bring sorrows to the height to punish pride:—

A lesson men shall learn when they are old.[143]

In the Ajax Athena says:

Then, warned by what thou seest, be thou not rash

To vaunt high words toward Heaven, nor swell thy port

Too proudly, if in puissance of thy hand

Thou passest others, or in mines of wealth.

Since Time abases and uplifts again

All that is human, and the modest heart

Is loved by Heaven, who hates the intemperate will.[144]

There is an extraordinary passage in the Oedipus Coloneus where Oedipus

is made to say, when his strength fails him and he cannot go to the

altar to sacrifice, but must send one of his daughters: “For I think

that one soul suffices to pay this debt for ten thousand, if it come

with good will (purity) to the shrine.”[145] Piety, reverence, and

purity, these to Sophocles are the highest qualities of man.

For the poet the moral order was unchanging, dependent not upon caprice

but having a divine source and a divine sanction; the laws of heaven

are therefore superior to those of man, and man’s obedience to the

higher law is made his duty and the means of his consecration. In an

ode in Oedipus the King, which is called forth by the king’s harshness

and by the suspicion that he is not wholly guiltless, as well as by the

queen’s bold contempt for Apollo’s oracle, the chorus sings:

O may I live

Sinless and pure in every word and deed

Ordained by those firm laws, that hold their realm on high!

Begotten of Heaven, of brightest Ether born,

Created not of man’s ephemeral mould,

They ne’er shall sink to slumber in oblivion.

A Power of God is there, untouched by Time.[146]

That is, the chorus here pray that they may always show their piety and

reverence by obeying the divine laws. This sentiment is repeated more

than once in the extant tragedies; as when Odysseus warns Agamemnon

not to refuse burial to the body of Ajax: “’Tis not he, ’tis the law

of heaven that thou would’st hurt.”[147] Through this belief Sophocles

justified Antigone in her decision to defy the edict of the state, for

Creon had ordained that her brother Polynices might not be buried,

since he had attacked Thebes. But Greek belief regarded it as a sacred

duty of the next of kin to bury their dead, and this duty Antigone

could not but fulfil, although she knew that death would be her lot.

When Creon asks her if she did indeed dare to transgress his edict, she

replies:

I heard it not from Zeus, nor came it forth

From Justice, where she reigns in the Underworld.

They too have published to mankind a law.

Nor could I think thine edict of such might

That one who is mortal thus could overrule

The infallible, unwritten laws of Heaven.

Their majesty begins not from today

But from eternity, and none can tell

The hour that saw their birth.[148]

It was for this same principle that Socrates, a generation later, gave

up his life. In his defense he told his jury why: “Perhaps someone

may say, ‘But Socrates, can you not go off and live in exile, give up

talking and be quiet?’ This is the very point on which it is hardest to

persuade some of you, for if I say that this is exile to be disobeying

the god and therefore that it is impossible to keep quiet, you will

not believe me, but will say that I am ironical.”[149] Socrates

believed that he had a divine commission to question and examine

others, and that duty he must perform as the heroine in the tragedy

must perform hers, cost him what it might.

The eternal problem of human suffering, the fact that pain and

misfortune are not always the result of wrong doing, but that the

innocent suffer while the guilty escape, was a matter with which

Sophocles was much concerned. His predecessor Aeschylus had tried to

show in opposition to experience that sin always preceded pain; and in

Sophocles the doom of Creon and his house is due to the king’s proud

resentment wherein he sinned against heaven’s law. But in the same play

the heroine Antigone, who has obeyed the divine mandates, is forced to

suffer a most pathetic fate. King Oedipus was not intentionally guilty,

and the fate of the innocent queen Deianeira surpasses in pathos that

of any other tragic heroine. She was impelled by the tender desire to

recall the love of her faithless husband, and the poet acquits her of

blame, “She erred, though she intended well.”[150] But none the less she

involved both husband and herself in dreadful doom.

The tragic poet found his solution of this ancient perplexing problem

only in the larger view, which regarded the individual as but a slight

factor in the economy of the whole. At times suffering was regarded as

a means of discipline: “The soul that has been bedded in misfortune

sees many things.”[151] Thus through pain one learns and has his nature

developed. Theseus, in the Oedipus Coloneus, offers a kindly welcome

to the exile Oedipus and his daughters, for his own sufferings in

exile have produced a spirit of kindliness and charity in him. Oedipus

himself in the same play is unlike the headstrong king of the earlier

tragedy; suffering and time have chastened and enlightened him, though

they have not made him mild in spirit.

Sophocles also displays great sympathy with human weakness and

suffering. This appears in his treatment of the character of Deianeira,

and above all in the tender pathos with which he brings out the

human longings of Antigone, who though she has nobly obeyed heaven’s

unwritten law, yet shrinks from suffering and death and from the loss

of all that youth promises. It is not surprising, therefore, that we

find in Sophocles mercy emphasized as a divine attribute, and this

quality in the gods held up as an example to men. On this Polynices

makes his appeal to Oedipus:

But seeing that Zeus on his almighty throne

Keeps Mercy in all he does to counsel him,

Thou, too, my father, let her plead with thee![152]

The sentiment is not far from Portia’s plea:

It is enthroned in the hearts of kings,

It is an attribute to God himself;

And earthly power doth then show likest God’s

When mercy seasons justice.

Sophocles’ sympathy for undeserved suffering, his understanding of

the weakness of men, of their liability to error, and his faith in

the gods, all led him to try to take the larger view of the ills of

life, to which the philosopher Heraclitus had already given expression

when he said that god does all things for the harmony of the whole;

and that while men regard some things as right and others wrong, to

god all things are fair and good and right. The individual is only a

part of the great whole, and when human experiences are regarded _sub

specie aeternitatis_, we shall find that that which seems evil is

only permitted to make a just and harmonious unity. The poet tried to

conceive of the life of man,

As a great whole, not analyzed to parts

But each part having reference to all.

Looked at from this universal point of view the sufferings of

Philoctetes, Antigone, Deianeira, and Oedipus are justified to men.

It was natural that Sophocles should use many Homeric concepts with

reference to the condition of men and the life after death. In the

Antigone alone is there any personal hope of future happiness. It

may well be that the poet’s sense of what was fitting dramatically

is responsible for his conservative attitude; he was dealing with

traditional material, and using themes and incidents which were

far remote in time from his audience. It may have seemed to him

that fidelity to his subject and the requirements of artistic unity

prevented his putting into the mouths of his characters sentiments

which an early age could hardly have conceived. Sophocles was not

animated by the iconoclasm which we shall find in the bolder Euripides;

but if the future life is not pictured in Sophocles’ extant tragedies,

we need not doubt for a moment that he believed in immortality. He had

been initiated into the Mysteries and one of the finest expressions of

the ecclesiastical confidence which the initiates felt came from his

pen: “Thrice blessed are those mortals who have seen these rites and

then go to the house of Hades, for they alone have life there; but all

others have only woe.”[153]

Such, in brief, were the teachings of some of the greatest poets of the

sixth and fifth centuries before our era. But these represent only one

side of Greek thought in this time. In Athens there were influences,

political, social, and intellectual, which were working profound

changes. Pindar, Aeschylus, and Sophocles belonged to an older order;

the voices of the new age will concern us in our next lecture.

The Religious Thought of the Greeks, from Homer to the Triumph of Christianity · 第 14 / 54 题