CHAPTER XVII.

REIGN OF LOUIS XV.

1715 TO 1774.

The Regency—War is declared against paniers—The Oratorian

Duguet—Opinion of the “Journal de Verdun”—Various

publications against paniers—Lines by Voltaire—Whale-fishery

company—Paragraph from the “Journal de Barbier”—Mmes. Jaucourt,

De Seine, Delisle, Clairon, and Hus—Lines in praise of

corsets—New bodices—Coloured prints are forbidden—“Perses”

or “Persiennes”—Bagnolette—Adjuncts of dress: necklaces,

ridicules, and poupottes—Contents of a patch-box—A sermon

by Massillon—“Les mouches de Massillon,” or Massillon’s

patches—“Filles de Mode,” or Fashion-girls—Some passing

fashions—Powder remains in fashion—“Monte-au-ciel”—Simply made

gowns—The first cachemire.

It is impossible to draw any line with regard to fashion between the

Regency of the Duke of Orleans and the reign of Louis XV. Both the regent

and the king appear to have acted on the same motto: “All for pleasure.”

Both yielded the empire of fashion into the hands of women, without

attempting to exercise the almost absolute sway of Louis XIV. over dress,

even when not of an official character, and women ruled with a high hand,

and for no small space of time. The poet Destouches puts the following

lines into the mouth of one of the characters in “L’Homme Singulier:”—

“Je fais mon plus grand soin du soin de me parer,

Rien ne me flatte plus qu’une mode nouvelle.”[43]

Both sexes proved him to have been in the right, by indulging all their

personal fancies and predilections.

During the Regency of the Duke of Orleans, dress was essentially light in

material; gowns were made with basque bodies, pagoda sleeves, and trimmed

with knots of ribbon, or “chicorées,” or even with artificial flowers.

The hair is dressed either “à la culbute” or “à la doguine.”

Enormous paniers were worn in the reign of Louis XV.; they came into

fashion in 1718, and were very cleverly constructed. Few ladies were

found to object to them, although in walking they occupied a space, from

left to right, of quite six feet, their circumference being at least

eighteen.

War was, however, declared against paniers, just as in former times

against vertugadins; the clergy especially attacked them violently.

An Oratorian named Duguet published a “Traité de l’Indécence des

Paniers.” After many phrases wide of the mark, we come to the following,

which seems to be the best argument of all against paniers: “This

fashion is owned, even by those who are most devoted to it, to be very

inconvenient. Paniers are most uncomfortable, both for the wearer and for

every one else.” But ladies heard the Oratorian and heeded not, any more

than they had heeded an edict which, during the madness induced by Law’s

speculations, had forbidden them to wear jewels or diamonds, for fear

they might be exchanged for shares or notes of the Mississippi Bank.

The “Journal de Verdun,” October, 1724, writes in the same spirit as Père

Duguet: “In former times mothers used to take exceeding pains that their

daughters should have slender and supple waists; but at the present day

the vertugadins of Spain and Italy have been introduced into France under

the name of paniers; this is a fashion conducive to false modesty.” But

the ladies in this instance, also, heard and heeded not, and the “Journal

de Verdun” after a time discontinued its attacks.

Many cases of conscience were argued out between Jesuits and Jansenists

on the subject of paniers. One member of the Society of Jesus wrote a

little work called “L’Entretien d’une Femme de Qualité avec son Directeur

sur les Paniers.” It was published in 1737, and is a very scarce and

curious little book.

An anonymous pamphlet had been published in 1727, entitled, “Satire sur

les Cerceaux, Paniers, Criardes, et Manteaux Volants des Femmes, et sur

leurs autres ajustements.” The author expatiates on his hatred of cages,

and of showy dress.

A pamphlet published in Paris in 1735, and entitled, “Indignité et

Extravagance des Paniers pour des Femmes Sensées et Chrétiennes,”

contains the following lines:—

“But I wish to know, ladies, by what evil genius you are possessed,

and what can be your opinion of us, that you endeavour, when in such

deplorable case, to pass yourselves off to us and to the eyes of the

Christian world as spiritual and devout persons, while you are laden

with an immense and superb panier that takes up the room of at least six

persons, and is the miserable cause of the inconvenience you experience

in passing along, having to hold your panier in both hands, and

displaying wooden hoops under an arrogant and splendid skirt....

“Is it not the said panier also that makes your carriages groan, and that

bulges through them like the sails of a ship, while you are holding your

noble wooden hoop in both hands, and displaying it beneath a costume that

is a scandal to the Church, and a laughing-stock to the whole world, and

that insults the magnificence of our altars by its audacious splendour?”

Ridicule, argument, and religion were all in vain; neither the women of

Paris, nor those of the provinces, changed their mode of dress in the

slightest degree. They even laughed at Voltaire and his lines:—

“Après dîner, l’indolente Glycère

Sort pour sortir, sans avoir rien à faire.

On a conduit son insipidité

Au fond d’un char où, montant de côté,

Son corps pressé gémit sous les barrières

D’un lourd panier qui flotte aux deux portières.”[44]

History has probably forgotten a considerable number of the appellations

bestowed on paniers; but some have been retained, such as “paniers à

guéridon,” or “extinguisher shape”; and “à coudes,” or “elbow paniers,”

on which the elbows might be supported.

The fashion prevailed so generally, that our trade with Holland

was materially augmented. In June, 1722, the States-General of the

Netherlands authorized a loan of 600,000 florins in support of a “company

established in East Friesland for the whale fishery, the trade in which

increased daily by reason of the demand for whalebone used in the

construction of hoops for women.”

We see here that the result of the polemical discussions described above

was twofold. Paniers became a question of interest to Europe, and a

source of profit to Holland.

The “Journal de Barbier” observes: “It will scarcely be believed that

the Cardinal de Noailles has been much exercised with regard to the

paniers worn by women under their skirts in order to make them stand out.

They are so large, that when the wearer sits down, the whalebones being

pushed fly up in an extraordinary manner, and armchairs have had to be

constructed expressly for them. The largest boxes at the theatre will now

hold only three women. The fashion has been carried to an extreme, and is

consequently quite extravagant; so much so, that when the princesses take

their seats beside the queen, their skirts rise up, and quite conceal

those of her majesty. This appeared like an impertinence, but it was

difficult to find a remedy. At last, by dint of reflection, the cardinal

invented an expedient—there should always be one armchair left empty on

each side of the queen, who would thus be spared any inconvenience.”

Mdlle. Jaucourt played the part of Galatea in “Pygmalion” in 1775, and

wore a polonaise with paniers, satin slippers, and a colossal “pouf”

ornamented with green leaves, and surmounted by three ostrich feathers.

MM. de Beauvau, De Guéménée, De Pompadour, and others, had supplied her

wardrobe. A great number of the court ladies sent her beautiful dresses,

made by themselves, and worn at the Dauphin’s marriage, that she might

appear in them on the stage. Louis XV. presented her with a theatrical

costume.

In November, 1721, he had given Mme. de Seine, an actress of the Comédie

Française, a coat worth 8000 francs. Nine hundred ounces of silver were

woven into the material.

At about the same time the Comte de Charolais presented Mdlle. Delisle

with a costume of pure silver, worth 2000 crowns, in which she danced a

“pas” in the ballet of Pirithoüs.

Mdlles. Clairon and Hus, of the Comédie Française, gave up wearing on

the stage “the awkward machine called a _panier_,” and a little book was

published shortly afterwards, called “Les Paniers supprimés au Théâtre.”

Some ladies of high rank followed the example of the two celebrated

actresses.

Mdlles. Clairon and Hus had exercised more influence than preachers,

pamphleteers, or journalists!

Actuated by a hatred of paniers, a poetaster wrote in praise of corsets,

and women discarded one folly for another.

“Est-il rien plus beau qu’un corset,

Qui naturellement figure,

Et qui montre comme on est fait

Dans le moule de la nature?”[45]

Thereupon women wore the bodice of their gowns tightly drawn in at the

waist, and with busks that bruised the chest of the wearer.

Then again, as in 1694, sleeves were made flat, and trimmed with frills.

A new material was used for gowns, little bouquets printed or brocaded on

a ground of silk, marcelline, or satin. The arms were protected from the

cold by a miniature muff and warm furs.

“Robes volantes,” or loose gowns without a belt, came into general use

about 1730. For the most part they were made of white or rose-coloured

silk, especially for young girls, who also often wore gauze or

embroidered muslin frocks over a coloured silk slip.

A few years later, Christophe Philippe Oberkampf introduced “indiennes,”

or coloured prints, into France. On their first appearance, such

jealousy was excited in the various guilds, that not only were those who

manufactured them sent to the galleys, but women who ventured to wear

these prints were liable to a fine on a mere accusation. The examiners

at the custom stations were directed to remove by force the gown of

any delinquent, or even to tear it in pieces while on her back. It is

difficult in our day to understand such severe treatment.

Before Oberkampf’s time, coloured cambrics from India, called “Perses”

or “Persiennes,” because they came by way of Persia, were much worn.

A beautiful persienne was of more value than a silk gown. The most

brilliant woman, perhaps, of the period entreated the French ambassador

in Russia to procure her a set of furs and some “perse.” Yet a while, and

the purchase of a gown would have become an affair of state; or the king

might have declared war in order to obtain a costume desired by the queen.

The hair was dressed “en dorlotte” (or pamper-fashion), “en papillon”

(or butterfly-like), “en vergette” (or whisk-fashion), and “en

désespoir” (despair), “équivoque” (suspicious-wise), and “en tête de

mouton” (sheep’s head). A kind of curtainless hood was worn, called a

“bagnolette.”

In summer, women wore the mantilla, a variety of the scarf, and in

winter, furred pelisses, buttoned from top to bottom. They wore

embroidered stockings and white shoes with high heels, as previously.

The ambition of all was to have the smallest possible shoes; and women

contrived, as it were, to manufacture feet for their shoes, in imitation

of Camargo, the dancer, whose shoemaker amassed a large fortune.

Parasols, or sunshades, were not made to close; umbrellas, on the

contrary, were made to fold and shut.

Among the accessories of dress were necklaces, bags or reticules,

persistently called “ridicules,” “poupottes,” or horsehair pockets which

the “bourgeoises” wore fastened to their gowns, eyeglasses mounted in

gold and enamel, gold needle-cases, tablets set in chased gold, and

crosses of gold filagree. To these we must add powder scattered on the

hair, which was drawn up in a tuft, and kept in its place by a silk

chin-band, patches of black silk sticking-plaister, and the white and red

paint, which many women laid on so thickly that their faces were quite

incrusted with it. A woman of rank would have lost all consideration had

she appeared at the promenades without her patches and her rouge.

Both paint and patches were used in the very last toilet of

princesses—that of the tomb.

Every woman of fashion possessed a patch-box, whose lid was lined with

looking-glass. A very pretty one in pink mother-of-pearl, inlaid with

silver and designs of figures, was to be seen at the Exhibition in 1878.

The “impassioned” patch was fixed at the corner of the eye; the “gallant”

in the middle of the cheek; the “recéleuse” (or receiver of stolen goods)

on a spot or pimple; the “effrontée,” or bold-faced, on the nose; and the

“coquette” on the lips. A round patch was called “the assassin.”

The widespread fashion of patches afforded further opportunities for

criticism. Massillon preached a sermon in which he anathematized patches.

The effect produced by his discourse was rather unexpected; patches

were worn in greater numbers than ever, and were known as “mouches de

Massillon.” Fashion was incapable of reverence, and triumphed over every

kind of opposition.

It was generally held that patches conferred an appearance of youth.

Mme. de Genlis said on one occasion to an author, whom she honoured by

allowing him to see her place two or three patches on her cheek and chin,—

“Well! what do you think of that? Would you not take me for a girl of

twenty?”

Powder, i.e. starch powdered and scented, was in common use under Louis

XV.; and in the reign of Henri IV., as Estoile observed in 1593, nuns had

even been seen walking in Paris, with their hair curled and powdered,

but this, it must be admitted, was an exception. No lady appeared at the

promenades, the theatre, or the court of Versailles, without what was

called an “œil,” or slight sprinkling of powder.

The “filles de mode,” as fashionable milliners were called in the

eighteenth century, had no light duties to perform. It was a serious task

to dress a lady of quality from head to foot. They had to carry out the

ideas that originated with the queens of society. According to Mme. de

Lespinasse, the prim Mme. du Deffant “was the best milliner of her day,”

that is, her taste in composing an irreproachable costume was superior to

all others, and the greatest coquettes copied the fashions seen in her

drawing-room.

In “La Mode,” a comedy in three acts by Mme. de Staal, a marquis is made

to say,—

“You need only hear an account of our day! In the morning, discussions

with workpeople and tradespeople over the choice of our dress! And what

trouble do we not take to secure the last novelty, to choose all that is

in the best taste, and to avoid any prejudice concerning a particular

fashion!... Next comes the excessive labour of making our toilet, with

all the attention necessary to ensure being well dressed....”

The Comtesse de Mailly retired to rest every night with her hair dressed,

and wearing all her diamonds. She used to call her tradespeople “her

little cats.”

High head-dresses came into fashion again for a short time, during the

reign of gigantic paniers, and were worn with powder. It took a whole

day to complete one of those monuments of the capillary art, which were

of such enormous size, that according to “Le Mercure de France” of 1730,

ladies could not sit in their coaches, but were obliged to kneel.

“Their woolly white hair,” says Lady Mary Wortley Montague, who visited

Paris at the time, “and fiery faces, make them look more like skinned

sheep than human beings.”

Mme. de Graffigny, the author of “Lettres Péruviennes,” protested against

the high head-dress. She wore her hair powdered, but close to her head

and covered with a little cap. This “little cap” was adopted by many

women of rank, and for several years was worn by all Frenchwomen. Women

of the people still wear round caps with two plaited wings coming

forward on the temples, and called “le bat en l’œil.” “The bourgeoises

have retained,” says “Le Livre de la Coiffure,” “the full-crowned cap,

surrounded with ribbon twists or bows, with two lappets falling over the

chignon, and frills of lace curving round the temples.”

Some ephemeral fashions were introduced into France by the Polish

princess Maria Leczinska, the wife of Louis XV.

“Hongrelines” were worn, and polonaises, or “hongroises,” trimmed with

“brandebourgs;” and, in 1729, embroidered mantillas of velvet and satin

lined with ermine or other fur, the two ends finished with handsome

tassels, that were tied behind the waist.

The “palatine” was thus no longer a solitary German fashion on the banks

of the Seine.

Powder remained in vogue for more than half a century. No doubt the

softness it conferred on the features, and the brilliancy it lent to the

eyes, made it pleasing to everybody. It was still worn in 1760, and again

in 1780, and after the Revolution it reappeared under the Directory in

1795.

There is no occasion, therefore, to speak of powder more particularly. In

1760, a lady wore powder, but her hair was drawn back “à la Chinoise,”

and on the summit was a small knot of coloured silk. She wore stays,

despite all that might be said against them by the doctors and the

critics; and a fichu or kerchief straight across the shoulders, and

called a “monte-au-ciel.” She had a “casaquin” or a “caraco.” She wore as

her only garment a “peignoir,” a loose robe not confined at the waist,

and fastened down the front with bows of ribbon. Round the throat was

a ruche of the same material as the dress; the sleeves extended to the

wrist, where they became considerably wider, and could either be hooked

up like those of French advocates at the present day, or were finished

off with turned-back cuffs.

The first Indian shawl, or “cachemire,” seen in our country was imported

towards the end of the reign of Louis XV. It was long the talk of both

court and town, but no attempt was made to manufacture similar shawls in

France.

At the period we have now reached, the simplicity of women’s attire

contrasts with previous styles; and is in harmony with the serious tone

of society under Louis XVI.

A transformation in dress is at hand. We are about to see extraordinary

and brilliant fashions adopted by ladies of rank, and by those of

the “haute bourgeoisie,” but not followed by the middle classes, on

account of their great cost. The guests at Versailles and Trianon could

afford to dress “à la mode,” because their wealth was immense and their

extravagance boundless.

The reign of lace ended with the eighteenth century, for Louis XVI. cared

little for embroidery and finery.

The drive to Longchamps in Holy Week afforded to the rich an opportunity

of displaying the splendour both of their equipages and their dress, and

it has continued to exist to the present day.

[Illustration]

The history of fashion in France · 第 17 / 34 章