The following is a brief narrative from an English journal of the

war of 1860 in China:--“On the 25th of June, 1860, the arrival of

Sir Hope Grant at Tahlien Bay completed the muster of the British

force in Northern China. General de Montauban reached Cheefoo

at the same time, but his tale of men was not full; and as the

Ambassadors were not due for a fortnight, it was determined that

our troops should be landed. This was done, and horses and men

benefited exceedingly by their sojourn on the breezy slopes which

look upon the northern and southern sides of the grand harbor of

Tahlien-wan, chosen for our rendezvous; notwithstanding that the

hottest month of the summer was passed by the men in bell-tents,

and by horses in the open.

On the 1st August, a landing was effected at Pehtang without

opposition, much to our surprise and delight, for the only spot at

which disembarkation was practicable is distant only 2000 yards

from the snug-looking forts which appeared to protect the town; and

even at this place there was a mile of water at high tide, or of

more difficult mud at low water, to be traversed, before the troops

could reach anything which might, by courtesy or comparison, be

termed dry ground.

The 2nd brigade of 1st Division of British troops, and a French

brigade, formed the first landing party. A vigorous resistance

had been expected at this place; and had a fair proportion of the

means lavished on the defence of the Peiho been expended on the

Pehtang river, we should have had great trouble, for by nature that

position is certainly the stronger. The forts on either side, and

the town which adjoins that on the right bank, are built on two

molecules of solid ground, which have turned up, one does not know

how, at a distance of five miles inland from the bar, which closes

the entrance of the river, to even the smallest gunboats, save at

high water. The town is surrounded by a sea of mud, impassable

to horse or man, inundated at high tide; it is connected with

the comparatively higher country bordering the Peiho by a narrow

causeway, which a determined and skilful enemy could hold against

any force whatever, until driven successively from positions which

might be established on the causeway at every hundred yards.

We found, on the night of the 1st August, that the forts were

deserted, and that the guns with which they bristled were but

wooden “Quakers.” Next day we occupied town and forts.

Large bodies of cavalry having shown themselves in our front, a

reconnaissance was made on the 3rd August, covered, in the absence

of cavalry, not yet landed, by infantry and by two French 8-pounder

guns, the only artillery disembarked. We discovered that our polite

enemy had left the causeway unoccupied, and that his force held no

position nearer than 8 miles from the town we were in. The Chinese

pickets opened fire upon our troops, but were speedily driven

back. The reconnaissance effected, our force returned to Pehtang

unmolested.

Meanwhile the Admirals had set to work, landing troops, horses,

guns, materiel, and stores. The navy worked famously; and as

everything had to be brought into the river either in, or in tow

of, the gunboats, whose movements depended upon the tides, the

work, under the active superintendence of Captain Borlase, C.B.,

continued without regard to any arbitrary distinction between

day and night. During four or five of the ten days spent in this

tedious operation, the rain fell in torrents; and as the interior

of Pehtang is below high water-mark, the streets were knee-deep

in mud, composed, in addition to the usual impurities pertaining

to that substance, of flour, wardrobes, Tartar-hats, field rakes,

coal, shutters, oil-cake, chaff, china-cups, matting, beer-bottles,

tin cans, and kittens, being chiefly the contents of the dwellings

of the townspeople, which were successively turned out of windows

to make room for our troops. The cavalry and artillery horses

were picketed in the streets, where alone space was available;

and how they and we and everybody escaped death from typhus fever

or plague, Heaven only knows. The sanitary officer was outraged

by the result. During this time, water for the use of the troops

was obtained in boats filled by the navy in the river above the

influence of the tide, and towed to Pehtang, where the contents

were landed in barrels for distribution.

On the 12th August, after a delay of a day on account of the

French, who at first were unwilling to advance till the season

changed, we moved out to attack the enemy’s position; General

Michel with the 1st Division and the French, along the causeway

against the enemy’s front, General Napier, with the 2nd Division

and cavalry, by a track which diverged from the causeway to the

right at a short distance from Pehtang, with the view of turning

the enemy’s left.

It will not be easy for those who were not present to realise

the difficulties of this march, or to do justice to the troops

who performed it. The gun-waggons sank literally axle-deep, and

their hinder parts had to be left behind; the heavy cavalry were

greatly distressed in struggling through the mud, and it occupied

the troops six hours to traverse four miles, during which time the

enemy remained in his position.

Napier’s division having reached moderately firm ground,

advanced upon the open Tartar flank and rear; whilst the Allied

left cannonaded his front, which was covered by a formidable

intrenchment. The Tartar cavalry came out in great numbers to

meet Napier, who opened on them with Armstrong guns. At first

the Tartars seemed puzzled, but not disturbed; presently, seeing

they were losing men, they rapidly extended, and in a few minutes

the 2nd Division stood enveloped in a grand circle of horsemen,

advancing from all points towards the centre. Napier’s infantry

were speedily deployed, his cavalry let loose, and artillery kept

going; and though the heavy ground was rendered more difficult for

our cavalry by ditches broad and deep, whose passages were known to

the enemy alone, yet, within a quarter of an hour of their advance,

the Tartar force was everywhere in retreat. Not, however, till a

body of their horsemen, which had charged Sterling’s battery, had

been gallantly met and beaten by a party of Fane’s Horse, inferior

in number, under Lieutenant Macgregor, who was severely wounded.

The Allied left then advanced along the causeway, and occupied the

lines of the intrenchments about Senho, which the enemy deserted on

the success of our right.

Amongst some papers found after the action, was a copy of a report

from the Tartar General San-ko-lin-tzin to the Emperor, setting

forth that the physical difficulties in the way of our landing at

Pehtang, and of advancing thence across a country which never is

dry, rendered it unnecessary to dispute our disembarkation on that

river; and even if a landing should be effected, and our troops

could be got under weigh, the general considered that nothing would

be easier than to destroy us with his hordes of cavalry, so soon as

we got entangled in the marshes.

At Senho the Allied forces rested their right on the Peiho river.

The Taku Forts are about six miles lower down. Mid-way between

Senho and the northernmost or nearest fort on the left bank, stands

the town of Tungkoo, surrounded by a very long intrenchment,

consisting of a formidable rampart and a parapet, covered in all

its length by a double wet ditch.

General de Montauban proposed to attack this town the afternoon we

reached Senho, but Sir Hope Grant would not consent to do so until

he had acquired some knowledge of the position.

The French Commander-in-Chief thereon determined to take the place

at once without the aid of our troops. The French troops were led

along the causeway communicating between Senho and Tungkoo, which

appeared to be the only means of approach; but so considerable

a fire was developed from the ramparts as to deter our Allies

from attempting a _coup-de-main_, and they returned to camp after

cannonading the place for half an hour.

Means having been afterwards found of approaching Tungkoo with

a large front on firm ground, the 1st British Division and the

French captured the place on the 14th August. It was exclusively an

affair of artillery; the enemy’s guns in position on the ramparts

were silenced by our Armstrong and 9-pounder guns, and the rifled

24-pounder of the French, gradually advanced, covered by infantry,

to successive positions, as the enemy’s fire became weaker. The

Allies had forty-two guns in the field. We found about fifty guns

of all sorts in the ramparts, which the enemy, abandoned as our

infantry advanced under cover of the guns. The British headed by

the 60th Rifles, turned the right of the ditch, and entered the

works a quarter of an hour before the French, who made their entry

at the gate.

After taking Tungkoo, the 1st Division (British) returned to its

camp in front of Senho, and the 2nd Division, which had been in

reserve, occupied the town.

The view from General Napier’s house-top was not encouraging. As

far as the eye could reach, we were surrounded by salt marshes,

intersected by very numerous and wide canals, which carry sea-water

into the salt-pans.

It was in contemplation to attack the north and south forts

simultaneously, with a force operating on each side of the Peiho,

and a bridge of boats was in course of construction across the

river at Senho. But as all the materials of the bridge, save boats,

had to be conveyed overland from Pehtang, its progress could not be

rapid. Meanwhile, by dint of most laborious reconnaissance, General

Napier had discovered that open ground near the north fort could

be reached by artillery, on the completion of a line of causeway

which he had commenced over the inundated ground within the town of

Tungkoo, and by establishing crossing-places at certain points on

five or six canals. He urged an immediate attack on the north forts

only; and, having obtained permission to throw out a picket towards

them, on the 19th, made so good a use of it, that in one night the

passages of the canals were completed, and the Commander-in-chief

was conducted next morning within five hundred yards of the nearest

fort. Seeing all obstacles to the approach of the forts overcome,

Sir Hope Grant frankly consented to General Napier’s scheme, and

intrusted its execution to his division. The French commander was

very averse to the plan proposed. He formally protested against it,

but General Grant maintained his determination; and, devoting the

night of the 20th to the construction of batteries, the attack was

made upon the upper north fort at daylight of the 21st August. The

fire of thirty-one pieces of British and six of French ordnance

gradually subdued the enemy’s artillery; their magazine was

exploded by one of our shells; shortly before, that of the further

north fort, which supported it, was blown up by a shell from one

of the gunboats, which were rendering such assistance as they

could give at a range of two thousand yards, the distance imposed

by the stakes and booms which were laid across the river. On the

advance of the infantry, the French crossed the ditches, upon

scaling-ladders laid flat. Our engineers, who trusted to pontoons,

were less successful, and the French had reared their ladders

against the ramparts for a quarter of an hour, before our infantry,

some by swimming and scrambling, others by following the French,

had struggled across the ditches and reached the berme. But so

active was the defence that no French soldier got into the place by

the ladders, though several bravo men mounted them; an entrance was

eventually made by both forces at the same time through embrasures,

which were reached by steps hewn out of the earthen rampart with

axes, bayonets, and swords.

When the attack was delivered General de Montauban was absent from

the field, the French army being represented by General Collineau

and his brigade.

It had been intended to breach the rampart near the gate, and so

secure an entrance to the fort actually taken by assault; but our

gallant Commander-in-Chief became impatient of the process, and

the more speedy means of escalade was resorted to. It is highly

probable that the rapidity of our success, and the tremendous

loss inflicted on the garrison of the first fort, who had no time

for escape in any large numbers, conduced to the surrender of the

second fort and to the prompt abandonment of the position. Our loss

amounted to two hundred and three British killed and wounded; the

French loss was somewhat less. That of the Tartars was estimated

at two thousand men, large numbers of whom became inmates of our

hospitals.

The attack was gallant, so was the defence, and the success was

perfect. The enemy immediately surrendered the further northern

fort into our hands, with two thousand prisoners; and before the

evening the entire position on the Peiho, covering an area of six

square miles, and containing upwards of six hundred guns, was

abandoned by its defenders.

The attack on the forts had only been deferred until provisions and

munitions of war could be drawn from Pehtang, which we had quitted

on the 12th August, in as light marching order as possible. Since

our arrival at Senho, our tents, packs, kits, ammunition, and

baggage, had gradually been brought through the mud to the front

as speedily as the limited means of transport would permit, but

in the process many of the beasts of burden perished. The state

of the country would alone account for this; but further, as none

of the commissariat waggons were at this time disembarked, it was

necessary that everything should be carried upon the backs of

transport animals, many of which having just landed from Manilla,

Japan, and Bombay in sorry condition, were quite unfit for this

service. At this juncture the Chinese Coolie Corps, composed of men

recruited at Canton, became the only reliable means of transport.

They were very hard worked, but they performed their duty very

cheerfully and well.

From the first landing at Pehtang until after the capture of the

forts, the army was entirely dependent on sea-borne provisions,

brought from the fleet in gunboats and carried across from Pehtang;

fresh meat rations were therefore rare. No sooner were the forts

surrendered than the Chinese peasantry hastened to establish

markets; and fruit, poultry, eggs and sheep were offered for sale

in profusion, at such moderate prices, that on the march from

Tungkoo to Tientsin, spatchcock fowls, savoury omeletes, and

stewed peaches became the staple food of the British soldier. On

the 22nd of August, the day after the forts were captured, Admiral

Hope, with a squadron of gunboats, had pushed up the Peiho river

to Tientsin. He met with no opposition, and the townspeople threw

themselves at his feet. The Ambassador, Commander-in-Chief, and a

portion of our troops, speedily followed in gunboats; the remainder

of the force by land, so soon as transport could be organized. The

last of our regiments reached Tientsin, distant thirty-five miles

from Taku, on the 5th of September.

A convention for the cessation of hostilities was to be signed

on the 7th, and ground was actually taken for a review of all

the troops, which was to be held for the edification of the

Commissioners, after they should have signed the treaty.

Suddenly the sky darkened: it was ascertained that “Kweiliang”

and his brother Commissioners were not armed with the powers

they asserted, and ultimately, instead of parading on the 8th

in holiday pageant, a portion of our forces began that day the

march towards Pekin. The Ambassadors left next day, in company

with the Commanders-in-Chief; the forces were advanced as far as

carriage could be procured; but the means of the commissariat

were insufficient to move the whole army to such a distance, and

to carry the necessary supplies. The draught cattle furnished by

the mandarins at Tientsin were spirited away at the first halting

place, and the 2nd division of the British army, which was to have

brought up the rear, had to devote its carriage to the assistance

of the 1st division, and remain behind.

In this emergency the commissariat would have had the greatest

difficulty in feeding the troops in the front, but for the measures

taken by Sir Robert Napier, who remained in command at Tientsin. By

inducing persistent efforts to push boats up the river Peiho, which

runs parallel to the road nearly up to Pekin, but which had been

pronounced unnavigable by even the smallest craft, and by laying

embargo on the traffic of Tientsin, General Napier procured, and

with the aid of the navy organised, large means of water transport,

which afforded invaluable assistance.

As the Ambassadors advanced they were met by letters announcing

the appointment of “Tsai Prince of Ee” as Chief Commissioner to

conclude negotiations in lieu of Kweiliang, who was pronounced

to have proved himself incompetent; and on the 14th September,

Messrs. Parkes and Wade held a conference with the Commissioners at

Tung-chow, whereat, all preliminaries being settled, a letter was

written to Lord Elgin acceding in terms to all his demands.

It was arranged that Lord Elgin was to meet the Commissioners in

the walled city of Tung-chow, eight miles short of Pekin, where he

would sign the convention, under escort of 1000 men; and that he

should immediately afterwards proceed to Pekin, there to exchange

ratifications of the Treaty of Tientsin (1858), under similar

protection. Our armies meanwhile were to encamp four miles below

Tung-chow.

Nothing remained but to settle details, and take up suitable

quarters for Lord Elgin at Tung-chow. For this purpose Mr.

Parkes, accompanied by Messrs. Loch (private secretary), De

Norman (attached to Shanghai mission), and Bowlby (_Times’_

correspondent), with an escort of Fane’s Horse, under Lieut.

Anderson, went out on the 17th. Lieut.-Colonel Beauchamp Walker

accompanied the party, for the purpose of inspecting the ground

designated by the Chinese for our encampment, and Mr. Thompson

(Commissariat) was sent to guage the capabilities of supply of the

city of Tung-chow.

On arrival they were well received; but in discussing affairs they

were surprised to find objections raised on several points to which

the Chinese Commissioners had before consented. However, after a

discussion of five or six hours, the Chinese negociators gave way;

and having arranged details, our party slept that night in the

city, the guests of the Commissioners.

Next morning Colonel Walker, accompanied by Messrs. Parkes

and Loch, and attended by a Chinese officer deputed by the

Commissioners, proceeded to examine the ground on which the British

army was to be encamped, leaving the larger part of the escort

at Tung-chow, where Messrs. Bowlby and De Norman also remained,

pending the return of Parkes and Loch, who had yet to find a

suitable residence for Lord Elgin within the walls of Tung-chow. On

the way out, the party found the Tartar army in hurried movement

in the direction of our forces, and on reaching the ground

proposed for encampment, discovered it to be entirely commanded

by the position which the Tartar forces, supported by a numerous

artillery, were then taking up.

Seeing this, Parkes turned round and rode back to Tung-chow to

demand a cessation of these hostile movements. Loch went on into

the British camp with a couple of men to report progress, whilst

Col. Walker, Thompson, and half-a-dozen dragoons, remained in the

Tartar position, at Parkes’s request, until he should return.

Having reported progress to the Commander-in-Chief, whom he met

advancing, about a mile from the Tartar position, Loch returned

towards the Tartars, accompanied by Captain Brabazon, R. A., with

orders to Parkes to come back at once.

Mr. Parkes, on reaching Tung-chow, was rudely received by the

Prince of Ee, and was told that until the questions to which

objections had been made the day previous had been satisfactorily

determined, peace could not exist. Thereupon Parkes, with Bowlby,

De Norman, and all our people, left Tung-chow for the British camp.

Mid-way they met Loch and Brabazon, who turned homewards with them,

and all went on together, preceded by a flag of truce.

Before they came in sight of Colonel Walker and his few men, Tartar

cavalry, blowing their matches, and making other hostile gestures,

came galloping along the high bank on either side of our people,

who were in a hollow way. Presently the party was summoned to

halt; being surrounded, and ignorant of the ground, it was deemed

advisable to comply, both to insist on the sanctity of the flag

of truce, and to gain an opportunity of discovering the best way

out of their uncomfortable position. The Tartar officer in command

civilly told them, that as firing had commenced, he was unable to

let them pass, without orders from his General, to whose presence

he would conduct Mr. Parkes. Parkes, Loch, and one Sikh rode away

with the officer. Suddenly turning the angle of a field of maize,

they found themselves in the midst of a mob of infantry, whose

uplifted weapons their guide with difficulty put aside. Further

on stood San-ko-lin-tzin, the Tartar General, of whom Parkes

demanded a free passage. He was answered with derision; and, after

a brief parley, in which San-ko-lin-tzin upbraided Parkes as the

cause of all the disasters which had befallen the empire, at a sign

from the General our men were tossed off from their horses, their

faces rubbed in the dust, and their hands tied behind them, and

so, painfully bound, were placed upon carts, and taken to Pekin.

Orders, were, at the same time, sent to capture the escort, which

had been already surrounded by ever increasing numbers. Some of the

troopers suggested the propriety of cutting their way through, but

Anderson replied it would compromise the others, and refused to do

what his gallant heart desired.

Soon, however, the whole party was disarmed, and taken to Pekin on

their horses without dishonor. Next day they were removed to the

Summer Palace of Yuen-Ming-Yuen, where they were severally bound.

Their hands and feet tied together behind their backs, they were

thrown on their chests, and kept in the open air exposed to the

cold at night, and the still considerable heat by day, without

food or water, for three days and nights. From the first their

bonds were wetted to tighten them, and if they attempted to turn

or move to rest themselves, they were cruelly kicked and beaten.

On the third day poor Anderson’s fingers and nails burst from the

pressure of the cords, which were not even then relaxed. The wrist

bones became visible, and mortification ensued; the victim became

delirious, and thus mercifully made unconscious of the horror of

his position, this gallant soldier died. During his sufferings his

men made efforts to approach him and to gnaw his cords, but they

were savagely kicked away by his inhuman jailers. The condition of

the survivors was only ameliorated, after the lapse of three days,

by the bonds on their hands and feet being exchanged for heavy

chains and irons. But, from this time, they were regularly, though

most scantily and miserably, fed.

Poor Bowlby died the fifth day, in the same way as Anderson, then

De Norman and several of the men. All appear to have kept noble

hearts, and to have cheered and encouraged each other, but no less

than thirteen sank under the horrors of this captivity. Brabazon

and a French Abbé, who were taken with the escort, were, still

unbound, seen to leave the party, on the way to Pekin, saying they

were going to the Chinese Commander-in-Chief to procure the release

of their companions. Their mournful fate was, we rejoice to know,

less horrible. They were beheaded, by order of a Chinese General,

on the 21st September, in revenge for a wound he had received

during the action of the day; but their bodies being then thrown

into the canal, were unhappily never recovered.

The battles of the world · 第 9 / 52 段