CHAPTER V.

Irenæus--Dionysius--Melito--Bardesanes.

TESTIMONY OF IRENÆUS.

This father was born "somewhere between A. D. 120 and A. D. 140." He

was "bishop of Lyons in France during the latter quarter of the second

century," being ordained to that office "probably about A. D. 177." His

work _Against Heresies_ was written "between A. D. 182 and A. D. 188."

First-day writers assert that Irenæus "says that the Lord's day was the

Christian Sabbath." They profess to quote from him these words: "On the

Lord's day every one of us Christians keeps the Sabbath, meditating on

the law and rejoicing in the works of God."

No such language is found in any of the writings of this father. We

will quote his entire testimony respecting the Sabbath and first-day,

and the reader can judge. He speaks of Christ's observance of the

Sabbath, and shows that he did not violate the day. Thus he says:--

"It is clear, therefore, that he loosed and vivified those who

believe in him as Abraham did, doing nothing contrary to the law

when he healed upon the Sabbath day. For the law did not prohibit

men from being healed upon the Sabbaths; [on the contrary] it

even circumcised them upon that day, and gave command that the

offices should be performed by the priests for the people; yea,

it did not disallow the healing even of dumb animals. Both at

Siloam and on frequent subsequent occasions, did he perform cures

upon the Sabbath; and for this reason many used to resort to

him on the Sabbath days. For the law commanded them to abstain

from every servile work, that is, from all grasping after wealth

which is procured by trading and by other worldly business; but

it exhorted them to attend to the exercises of the soul, which

consist in reflection, and to addresses of a beneficial kind for

their neighbor's benefit. And therefore the Lord reproved those who

unjustly blamed him for having healed upon the Sabbath days. For he

did not make void, but fulfilled the law, by performing the offices

of the high priest, propitiating God for men, and cleansing the

lepers, healing the sick, and himself suffering death, that exiled

man might go forth from condemnation, and might return without fear

to his own inheritance. And again, the law did not forbid those

who were hungry on the Sabbath days to take food lying ready at

hand: it did, however, forbid them to reap and to gather into the

barn."--_Against Heresies_, b. iv. chap. viii. sects. 2, 3.

The case of the priests on the Sabbath he thus presents:--

"And the priests in the temple profaned the Sabbath, and were

blameless. Wherefore, then, were they blameless? Because when in

the temple they were not engaged in secular affairs, but in the

service of the Lord, fulfilling the law, but not going beyond it,

as that man did, who of his own accord carried dry wood into the

camp of God, and was justly stoned to death." Book iv. chap. viii.

sect. 3.

Of the necessity of keeping the ten commandments, he speaks thus:--

"Now, that the law did beforehand teach mankind the necessity of

following Christ, he does himself make manifest, when he replied

as follows to him who asked him what he should do that he might

inherit eternal life: 'If thou wilt enter into life, keep the

commandments.' But upon the other asking, 'which?' again the Lord

replied: 'Do not commit adultery, do not kill, do not steal, do

not bear false witness, honor father and mother, and thou shalt

love thy neighbor as thyself,'--setting as an ascending series

before those who wished to follow him, the precepts of the law, as

the entrance into life; and what he then said to one, he said to

all. But when the former said, 'All these have I done' (and most

likely he had not kept them, for in that case the Lord would not

have said to him, 'Keep the commandments'), the Lord, exposing his

covetousness, said to him, 'If thou wilt be perfect, go, sell all

that thou hast, and distribute to the poor; and come follow me,'

promising to those who would act thus, the portion belonging to the

apostles.... But he taught that they should obey the commandments

which God enjoined from the beginning, and do away with their

former covetousness by good works, and follow after Christ." Book

iv. chap. xii. sect. 5.

Irenæus certainly teaches a very different doctrine from that of Justin

Martyr concerning the commandments. He believed that men must keep the

commandments, in order to enter eternal life. He says further:--

"And [we must] not only abstain from evil deeds, but even from the

desires after them. Now he did not teach us these things as being

opposed to the law, but as fulfilling the law, and implanting in us

the varied righteousness of the law. That would have been contrary

to the law, if he had commanded his disciples to do anything which

the law had prohibited." Book iv. chap. xiii. sect. 1.

He also makes the observance of the decalogue the test of true piety.

Thus he says:--

"They (the Jews) had therefore a law, a course of discipline, and

a prophecy of future things. For God at the first, indeed, warning

them by means of natural precepts, which from the beginning he had

implanted in mankind, that is, by means of the decalogue (which,

if any one does not observe, he has no salvation), did then demand

nothing more of them." Book iv. chap. xv. sect. 1.

The precepts of the decalogue he rightly terms "natural precepts," that

is, precepts which constitute "the work of the law" written by nature

in the hearts of all men, but marred by the presence of the carnal mind

or law of sin in the members. That this law of God pertains alike to

Jews and to Gentiles, he thus affirms:--

"Inasmuch, then, as all natural precepts are common to us and

to them (the Jews), they had in them, indeed, the beginning and

origin; but in us they have received growth and completion." Book

iv. chap. xiii. sect. 4.

It is certain that Irenæus held the decalogue to be now binding on all

men; for he says of it in the quotation above, "Which if any one does

not observe, he has no salvation." But, though not consistent with his

statement respecting the decalogue as the law of nature, he classes

the Sabbath with circumcision, when speaking of it as a sign between

God and Israel, and says, "The Sabbaths taught that we should continue

day by day in God's service." "Moreover the Sabbath of God, that is,

the kingdom, was, as it were, indicated by created things; in which

[kingdom], the man who shall have persevered in serving God shall, in a

state of rest, partake of God's table." He says also of Abraham that he

was "without observance of Sabbaths." Book iv. chap. xvi. sects. 1, 2.

But in the same chapter he again asserts the perpetuity and authority

of the decalogue in these words:--

"Preparing man for this life, the Lord himself did speak in his

own person to all alike the words of the decalogue; and therefore,

in like manner, do they remain permanently with us, receiving, by

means of his advent in the flesh, extension and increase, but not

abrogation." Section 4.

This statement establishes the authority of each of the ten

commandments in the gospel dispensation. Yet Irenæus seems to have

regarded the fourth commandment as only a typical precept, and not of

perpetual obligation like the others.

Irenæus regarded the Sabbath as something which pointed forward to the

kingdom of God. Yet in stating this doctrine he actually indicates the

origin of the Sabbath at creation, though, as we have seen, elsewhere

asserting that it was not kept by Abraham. Thus, in speaking of the

reward to be given the righteous, he says:--

"These are [to take place] in the times of the kingdom, that is,

upon the seventh day, which has been sanctified, in which God

rested from all the works which he created, which is the true

Sabbath of the righteous, in which they shall not be engaged in

any earthly occupation; but shall have a table at hand prepared

for them by God, supplying them with all sorts of dishes." Book

v. chap. xxxiii. sect. 2. And he elsewhere says: "In as many

days as this world was made, in so many thousand years shall it

be concluded.... For the day of the Lord is as a thousand years:

and in six days created things were completed: it is evident,

therefore, that they will come to an end at the sixth thousand

year." Book v. chap. xxviii. sect. 3.

Though Irenæus is made by first-day writers to bear a very explicit

testimony that Sunday is the Christian Sabbath, the following, which

constitutes the seventh fragment of what is called the "Lost Writings

of Irenæus," is the only instance which I have found in a careful

search through all his works in which he even mentions the first day.

Here is the entire first-day testimony of this father:--

"This [custom], of not bending the knee upon Sunday, is a symbol of

the resurrection, through which we have been set free, by the grace

of Christ, from sins, and from death, which has been put to death

under him. Now this custom took its rise from apostolic times, as

the blessed Irenæus, the martyr and bishop of Lyons, declares in

his treatise _On Easter_, in which he makes mention of Pentecost

also; upon which [feast] we do not bend the knee, because it is

of equal significance with the Lord's day, for the reason already

alleged concerning it."

This is something very remarkable. It is not what Irenæus said, after

all, but is what an unknown writer, in a work entitled _Quæs. et Resp.

ad Othod._, says of him. And all that this writer says of Irenæus is

that he declares the custom of not kneeling upon Sunday "took its rise

from apostolic times"! It does not even appear that Irenæus even used

the term Lord's day as a title for the first day of the week. Its

use in the present quotation is by the unknown writer to whom we are

indebted for the statement here given respecting Irenæus. And this

writer, whoever he be, is of the opinion that the Pentecost is of equal

consequence with the so-called Lord's day! And well he may so judge,

inasmuch as both of these Catholic festivals are only established by

the authority of the church. The testimony of Irenæus in behalf of

Sunday does therefore amount simply to this: That the resurrection is

to be commemorated by "not bending the knee upon Sunday"!

The fiftieth fragment of the "Lost Writings of Irenæus" is derived from

the Nitrian Collection of Syriac MSS. It relates to the resurrection of

the dead. In a note appended to it the Syriac editor says of Irenæus

that he "wrote to an Alexandrian to the effect that it is right, with

respect to the feast of the resurrection, that we should celebrate it

upon the first day of the week." No extant writing of Irenæus contains

this statement, but it is likely that the Syriac editor possessed some

portion of his works now lost. And here again it is worthy of notice

that we have from Irenæus only the plain name of "first day of the

week." As to the manner of celebrating it, the only thing which he sets

forth is "not bending the knee upon Sunday."

In the thirty-eighth fragment of his "Lost Writings" he quotes Col.

2:16, but whether with reference to the seventh day, or merely

respecting the ceremonial sabbaths, his comments do not determine.

We have now given every statement of Irenæus which bears upon the

Sabbath and the Sunday. It is manifest that the advocates of first-day

sacredness have made Irenæus testify in its behalf to suit themselves.

He alludes to the first day of the week once or twice, but never uses

for it the title of Lord's day or Christian Sabbath, and the _only_

thing which he mentions as entering into the celebration of the

festival was that Christians should not kneel in prayer on that day!

By first-day writers, Irenæus is made to bear an explicit testimony

that Sunday is the Lord's day and the Christian Sabbath! And to give

great weight to this alleged fact, they say that he was the disciple

of Polycarp, who was the disciple of John: and whereas John speaks of

the Lord's day, Irenæus, who must have known what he meant by the term,

says that the Lord's day is the first day of the week! But Polycarp,

in his epistle, does not even mention the first day of the week, and

Irenæus, in his extended writings, mentions it only twice, and that in

"lost fragments," preserved at secondhand, and in neither instance does

he call it any thing but plain "first day of the week"! And the only

honor which he mentions as due this day is that the knee should not be

bent upon it! And even this was not spoken of every Sunday in the year,

but only of "Easter Sunday," the anniversary of Christ's resurrection!

Here we might dismiss the case of Irenæus. But our first-day friends

are determined at least to connect him with the use of Lord's day as

a name for Sunday. They therefore bring forward Eusebius, who wrote

150 years later, to prove that Irenæus did call Sunday by that name.

Eusebius alludes to the controversy in the time of Irenæus, respecting

the _annual_ celebration of Christ's resurrection in what was called

the festival of the passover. He says (Eccl. Hist., b. v. chap. xxiii.)

that the bishops of different countries, and Irenæus was of the

number, decreed "that the mystery of our Lord's resurrection should be

celebrated on no other day than the Lord's day; and that on this day

alone we should observe the close of the paschal fasts," and not on

the fourteenth of the first month as practiced by the other party. And

in the next chapter, Eusebius represents Irenæus as writing a letter

to this effect to the Bishop of Rome. But observe, Eusebius does

not quote the words of any of these bishops, but simply gives their

decisions in his own language. There is therefore no proof that they

used the term Lord's day instead of first day of the week. But we have

evidence that in the decision of this case which Irenæus sent forth,

he used the term "first day of the week." For the introduction to the

fiftieth fragment of his "Lost Writings," already quoted, gives an

ancient statement of his words in this decision, as plain "first day of

the week." It is Eusebius who gives us the term Lord's day in recording

what was said by these bishops concerning the first day of the week.

In his time, A. D. 324, Lord's day had become a common designation of

Sunday. But it was not such in the time of Irenæus, A. D. 178. We have

found no writer who flourished before him who applies it to Sunday; it

is not so applied by Irenæus; and we shall find no decisive instance of

such use till the close of the second century.

TESTIMONY OF DIONYSIUS, BISHOP OF CORINTH.

This father, about A. D. 170, wrote a letter to the Roman church, in

which are found these words:--

"We passed this holy Lord's day, in which we read your letter, from

the constant reading of which we shall be able to draw admonition,

even as from the reading of the former one you sent us written

through Clement."

This is the earliest use of the term Lord's day to be found in the

fathers. But it cannot be called a decisive testimony that Sunday

was thus known at this date, inasmuch as every writer who precedes

Dionysius calls it "first day of the week," "eighth day," or "Sunday,"

but never once by this title; and Dionysius says nothing to indicate

that Sunday was intended, or to show that he did not refer to that day

which alone has the right to be called the Lord's "holy day." Isa.

58:13. We have found several express testimonies to the sacredness of

the Sabbath in the writers already examined.

TESTIMONY OF MELITO, BISHOP OF SARDIS.

This father wrote about A. D. 177. We know little of this writer except

the titles of his books, which Eusebius has preserved to us. One of

these titles is this: "On the Lord's Day." But it should be remembered

that down to this date no writer has called Sunday the Lord's day;

and that every one who certainly spoke of that day called it by some

other name than Lord's day. To say, therefore, as do first-day writers,

that Melito wrote of Sunday, is to speak without just warrant. He uses

#Greek: tês kyriakês#, "the Lord's," but

does not join with it #hêmera#, a "day," as

does John. He wrote of something pertaining to the Lord, but it is not

certain that it was the Lord's day. Moreover, Clement, who next uses

this term, uses it in a mystical sense.

TESTIMONY OF THE HERETIC BARDESANES.

Bardesanes, the Syrian, flourished about A. D. 180. He belonged to the

Gnostic sect of Valentinians, and abandoning them, "devised errors of

his own." In his "Book of the Laws of Countries," he replies to the

views of astrologers who assert that the stars govern men's actions. He

shows the folly of this by enumerating the peculiarities of different

races and sects. In doing this, he speaks of the strictness with which

the Jews kept the Sabbath. Of the new sect called Christians, which

"Christ at his advent planted in every country," he says:--

"On one day, the first of the week, we assemble ourselves

together, and on the days of the readings we abstain from [taking]

sustenance."

This shows that the Gnostics used Sunday as the day for religious

assemblies. Whether he recognized others besides Gnostics, as

Christians, we cannot say. We find no allusion, however, to Sunday as

a day of abstinence from labor, except so far as necessary for their

meetings. What their days of fasting, which are here alluded to, were,

cannot now be determined. It is also worthy of notice that this writer,

who certainly speaks of Sunday, and this as late as A. D. 180, does not

call it Lord's day, nor give it any sacred title whatever, but speaks

of it as "first day of the week." No writer down to A. D. 180, who is

known to speak of Sunday, calls it the Lord's day.

The Complete Testimony of the Fathers of the First Three Centuries Concerning the Sabbath and First Day · 第 5 / 10 章