Odysseus lands in Ithaca

I

The last farewell has been spoken, the good ship is loosed from her

moorings, and Alcinous is standing on the quay, surrounded by the

nobles of Phæacia, to bid his illustrious guest god-speed. The picked

crew bend to their oars, and the galley leaps forward, like a mettled

steed who knows his master's voice. The setting sun is just gilding

the towers of the city as they cross the harbour bar. Swift as a

falcon the magic vessel skims over the swelling waters, and the

toil-worn hero lays him down to rest on a soft couch prepared for him

in the stern. Then a deep and deathlike sleep falls upon him, and he

lies breathing gently as an infant, while the soft southern breeze

plays with his dark clustering hair.

There is a certain haven in the island of Ithaca, protected by two

lofty headlands, leaving a narrow passage between them. Within, the

water is so still that ships lie there without moorings, safe and

motionless. At the head of the haven is a long-leaved olive-tree,

overshadowing a cool and pleasant cave, sacred to the "Nymphs called

Naiads, of the running brooks."[1] Inside the cave are bowls and

pitchers of stone, and great stone looms, at which the Naiads weave

their fine fabrics of sea-purple dye. It is a favourite haunt of the

honey-bee, whose murmurs mingled with the splashing of perennial

springs make drowsy music in the place. There are two gates to the

cavern, one towards the north, where mortal feet may pass, and the

other on the south side, which none may enter save the gods alone.

[Footnote 1: Shakespeare, "Tempest."]

The day-star was gazing on that still, glassy mere as the Phæacians

steered between the sentinel cliffs and drove their galley ashore in

front of the cave. They lifted Odysseus, still sleeping, from the

stern, and laid him down gently, couch and all, on the sand. Then they

brought all the rich gifts, and set them down by the root of the

olive-tree, out of the reach of any chance wayfarer; and having

bestowed all safely they launched their ship, and started on their

voyage home.

But they were destined to pay dear for their good service to the

stranger. Poseidon marked their course with a jealous eye, and he went

to his brother, Zeus, and thus preferred his complaint: "Behold now

this man hath reached home in safety and honour, and brought the oath

to naught which I sware against him, when I vowed that he should

return to Ithaca in evil plight! Is my power to be defied, and my

worship slighted, by these Phæacians, who are of mine own race?"

"Thine honour is in thine own hands," answered Zeus. "Assert thy

power, lift up thy hand and strike, that all men may fear to infringe

thy privilege as lord of the sea."

Having thus obtained his brother's consent, Poseidon went and took his

stand by the harbour mouth at Phæacia, and as soon as the vessel drew

near he smote her with his hand, and turned her with all her crew into

a rock, which remains there, rooted in the sea, unto this day.

Stories from the Odyssey · 第 67 / 93 题