FOLK LORE.

_Charm for the Toothache._--A reverend friend, very conversant in the

popular customs and superstitions of Ireland, and who has seen the charm

mentioned in pp. 293, 349, and 397, given by a Roman Catholic priest in

the north-west of Ireland, has kindly furnished me with the genuine

version, and the form in which it was written, which are as follows:--

"As Peter sat on a marble stone,

The Lord came to him all alone;

'Peter, what makes thee sit there?'

'My Lord, I am troubled with the toothache.'

'Peter arise, and go home;

And you, and whosoever for my sake

Shall keep these words in memory,

Shall never be troubled with the toothache.'"

Notes and Queries, Number 27, May 4, 1850 · 第 15 / 96 题