CHAPTER XXVIII

NEXT DAY

I was doing up the bed in Mr. Wolley’s room whin Miss Claire walked in.

She wint into her father’s closet and cam out wid her arms fool of his

cotes. These she set on the bed and camly wint to wark sarching throo

his pockits. After a bit she cam upon what shes looking for—the fat

litter which arrived yisterday. She held it in her hand a sicond her

eyes closing oop. Thin suddintly she wint over to the fire place. She

toar the litter acrosst, invillip and all, then neeling throo it into

the grate and set it on fire. Joost thin her father cam in, and she

looked oop at him and smiles.

“Why Claire” ses he, “what are you doing?”

“Papa” ses she, “sumthing told me that _he_ had ritten. I soospected you

yisterday. I’ve just been burning the litter. Hereafter papa” ses she,

“whin anny more such litters cum, trate thim in the same way—_burn

thim—burn them—burn them_” ses she.

Thin she stared up at him wid her cheeks all red and feverish, and she

cryed out suddintly, “Oh papa! papa!” ses she, crowched doon on the

harth and sobbed wid her face all ooncuvvered and the teers joost poring

down.

“My puir Claire!” ses the auld man brokenly; then he seen me and spoke

in a feerce voyce:

“Lave the room Delia!” ses he.

This arfternoon Mrs. Wolley cum down to the kitchen. She’s very figitty

and nerviss and she skurce looked me in the face at all.

“Delia” ses she, “yure moonth is oop on the 12th. We’ve decided to let

you go.”

I cudn’t spake at all fur the loomp in me mouth. I wint to the sink and

foosed aboot wid the dishes.

Mrs. Wolley continued unasily.

“You understand Delia” ses she, “we’ve no complaint to make aboot you.

You’re a good cook and excellent in ivery way—but Claire—Claire isn’t

very well and we must humour the child. The fack is Delia, the very site

of you seems to recall a sartin unplissant person to her mimmry.”

“Oh ma’am,” ses I, “indade I wud cut me hed orf for Miss Claire, but

indade,” ses I, “it’s sad I’d be to lave the child as such a time. Let

me stay ma’am, if oanly till ye go to town in October.”

“No” ses she, shaking her hed, “it’s better not.”

I set down and thort the matter over. Why shud I be turned out in this

fashun ses I to mesilf. It’s a shame, a crool shame it is. It was thin

Mr. Mulvaney cum sontring in and befure I know wat I’m about I’m telling

him the story of me sorrers.

“Bad cess to thim all!” ses he, “they desarve to lose a fine girl like

you, Delia, and if ye’d lissen to my airging it’s laving thim ye’d be

to-day and stipping wid me over to Father Dugan’s. These Wolleys do be a

trubblesum famly. Shure they’ve toorned the hole poynt oopside doon wid

thrubble. I heer that the Robbins are arfter being beside thimsilves wid

feer of Mr. James. Now Delia” ses he, “ef ye’ll not be heering to the

praste, thin it’s anuther bit of advice I’m arfter giving you. Stip

across to the Widdy Bangs’ house,” ses he, “and tell her your

thrubbles,” ses he. “I’ll bet me job aginst the Frinchman’s that she’ll

fix you all rite wid the family.”

So I wint over to the widdys house. A spoonky little culloured maid

opened the frunt dure. She guv a luk at me face—ignoring me best clothes

on me body and ses she:

“Go to the back dure,” ses she. “_I_ recave me collars there.”

“It’s Mrs. Bangs” ses I “I want to see.”

“Mrs. Bangs,” ses she, “is ingaged wid Mr. Wolley.”

I heerd the widdy’s voyce inside and prisintly she cum oot and ses:

“Hoo is it Lilly,” ses she, (My God! The Nigger’s name was Lilly and she

black as hell).

“Why, it’s Delia!” sez the widdy.

“Can I spake to you a minnit, mam!” ses I.

“Why certinly Delia. Whot is it,” ses she.

I wint to throw me aprun over me hed but fownd I’d left it at home, so I

set up a paneful cry widout it. “Oh wirrah! wirrah!” ses I, “it wuz an

avil day whin I crossed the oshun. Oh mam” sez I, “it’s a cruel warld

and peeple do be hard on a poor hardwarking crachure wid niver a frind

in the world.”

The widdy looked as if she were aboot to larf, but she’s that sorry fer

me she controlled hersilf. She poot her hand on me shoulder and ses she

kindly:

“Cum! What is it, Delia? my deer?”

“Mrs. Wolley do be arfter firing me, Mrs. Bangs,” ses I, “and all

because I’m odyiss in the site of Miss Claire and all because I hilped

her meet Mr. Harry Doodly—the crool faithless good-for-nothing villyun”

ses I.

“You poor crachure,” ses she, “and you want me to spake fur you. Why, of

coorse I will. I’ll go rite over and appeel to Claire’s sinse of

justiss.”

Whin I was gitting ondrissed to-nite I herd me dure opening, and I guv a

lowd yill, fer I’m in me chimmy aloan. As Miss Clair cum in, I rooshed

into me closet, and I spoak to the child frum behind the harf closed

dure.

“What is it darlint?” ses I “Its ashamed I am fur you to see me in

dishabeel and me wid twinty bunyuns on me feet and moles on me ligs and

arms. What is it swatehart?”

“Delia” ses she in the gintlest voyce, “Plase forgive me for my croolty

and ingratichude. I’ve been thortless and oongrateful too” ses she,

spaking into the closet, “for aven oonder the sircumstunses I don’t

regret—Harry. So you’ll stay—won’t you Delia?” ses she.

“Stay miss?” ses I, “Why darlint you cuddent roon me out wid a steem

roller.”

------------------------------------------------------------------------

The diary of Delia : Being a veracious chronicle of the kitchen, with some side-lights on the parlour · 第 28 / 30 章