LV

Il y avait eu un chant du Cygne. Mademoiselle gardait rancune du peu

d’enthousiasme marqué pour son projet de solo. Une occasion s’offrit à

elle, d’une revanche à la fois discrète et retentissante. On l’avertit,

plusieurs jours d’avance, qu’elle devrait accompagner ses élèves à une

messe basse, qui serait célébrée, dans le village, pour le repos de

l’âme d’une paysanne, naguère employée au château.

Cette modeste cérémonie suivait son cours, en présence de quelques

ouailles, quand celles-ci eurent l’étonnement d’entendre résonner

la voix enrouée d’un orgue-chaudron qui n’avait pas parlé depuis

des lustres. C’était un affreux instrument, sorte de _tacot_ de la

musique, jadis acheté d’occasion dans une basilique de banlieue. Depuis

longtemps on avait dû renoncer à en faire usage. Le _bourdon_ et le

_prestant_ s’y confondaient; son rythme devenait poussif; et quand

on risquait le _Grand Jeu_, il semblait qu’un vol de canards enragés

se fût déchaîné dans l’abside. Néanmoins, Berthe, déjà bonne petite

Sainte Cécile, réussit à dompter ces éléments et plaqua de nobles

accords. Noémi soufflait. Tout à coup, une voix s’éleva «pareille au

bruit des Grandes Eaux» comme la voix apocalyptique. C’était l’organe

de Mademoiselle, qui chantait _Sulla tomba oscura_, de Beethoven. Les

ondes sonores emplirent le vaisseau avec une richesse incroyable,

si l’on en croit la rumeur populaire et, peut-être, avec un style

surprenant. Mais personne ne se trouvant là qui pût en juger, la chose

resta obscure, comme la tombe du morceau.

Les fillettes certifièrent avec exaltation que «c’était magnifique».

Une femme de chambre, secrètement interrogée, répondit qu’elle «se

croyait au théâtre». Des paysans affirmèrent que ça leur avait paru

«bien gentil». Des voisins, un maréchal-ferrant et des batteurs

de fléau, que le timbre fit s’interrompre de leur bruyant labeur,

n’étaient pas loin de penser, dans ce bourg encore dévot, qu’il ne

s’agît là d’un miracle. Le chant fut perçu à une grande distance. Un

sourd l’entendit. Un vitrail se brisa.

Pour éviter de nouveaux désagréments, la famille feignit d’ignorer.

Quant à Monsieur le Curé, il se déclara flatté du rehaut qu’un tel

concours apportait à cet humble obit célébré dans sa paroisse; mais,

d’une part, l’exception pouvait créer des jalousies; et de l’autre, une

santé (la sienne) qui exigeait des ménagements, s’accommoderait mal

d’une récidive aussi sonore; le saisissement causé par un tel mélange

du grave et de l’aigu lui ayant, à ce brave desservant, au beau milieu

du _memento_, ce fut son expression, «donné des tranchées».

La petite mademoiselle · 第 94 / 129 题