Yes, Judd; and we simply ladled out our money to the Tsarist

adventurers, to every nation and tribe of reactionary that was fighting

Soviet Russia on twenty-six fronts; we dressed up Polish troops in

American uniforms to make war on Russia, and even burned American Red

Cross supplies to keep them from being captured and used for the sick

and starving people of the Soviet republic. We allowed Woodrow Wilson

to send our boys to their death in his private war on a friendly

people--under the command of British officers in Archangel, and helping

the Japanese to take Siberia.

All that was done, Judd, and done with your money, and under the flag

of your country; and it will be done again when the British Tories are

ready--for the bull-dog never sleeps, and he never lets go his hold. He

has set out to strangle the Soviets, as once he strangled Napoleon--and

for the same reason, to keep his grip on the 300,000,000 serfs of

India. If, when the next attack begins, America does not hasten to

pour out its blood and treasure, it will be for one reason and one

only; because in the meantime it has been possible to reach the plain

people like yourself, and make them understand, and hold back the world

bankers from their next World Crime.

LETTER XVIII

MY DEAR JUDD:

Our country today is traveling headlong the road which has led every

great empire in history to its doom. And this is no piece of rhetoric,

but a summary of statistics to be found in our census reports.

What ruined Rome was the spread of capitalist imperialism with its

consequences--the undermining of the independent farmers, the growth

of tenantry and absentee landlordism, and the turning of the country

population into city slum-dwellers, uncertain of their employment and

dependent upon public doles.

And every one of these things is happening right before our eyes. The

price of farm-land is going up, steadily and inexorably; the profits

of agriculture are going to middlemen, speculators, and moneylenders.

Farm mortgages are increasing, farm tenantry is increasing, decade

after decade, with the certainty of a doom. The young men are leaving

the farms and going to the city, to increase unemployment and bring

down wages. The man who wants a city home pays a constantly increasing

tribute to land speculators; while in the business districts land

values double or treble in a decade, and no work can go on until the

landlord’s greed has been appeased.

Millions of little fellows like yourself, Judd, support that system,

because you own a lot or two, and are making a little profit; just as

millions support the big trusts, because they own a share or two of

stock. They do not see that under a just system they, as producers,

would get many times what they get as petty speculators. Our first

task is to show them, and bring them to our side. We wish to take the

government out of the hands of the capitalist and landlord class; and

then to apply the remedy for land speculation, a tax on land values,

falling heavily on rented land, and still more heavily on land not used

at all. This will set free the soil, and wipe out the gamblers; there

will be plenty of farm-land open for use, and lots near the cities

will be cheap. At the same time both cities and states will have money

for public improvements, bringing high wages, and benefit to all. The

farmer will have abundant markets, because the city population will no

longer be on half rations. The land values tax is the only just one,

because it taxes the wealth created by nature, and not by human labor;

also, it is the only tax which can be fully collected--all others are

taxes on honesty, and we need that commodity badly, and should not tax

it out of existence.

There is a form of conflict between farmers and organized workers,

because the farmer has to hire labor, and wants it cheap. This conflict

is carefully made use of by the old party politicians, who wish to

plunder the two groups separately. I point out to both farmer and

workingman that their deeper interests are identical; they are the

producers, and supplement each other. The farmers grow food for the

city workers, while the city workers make building materials and

machinery, clothing, newspapers--everything the farmers need. These two

groups form the basis of the new society, and in their political union

lies our hope for the future.

When I say “workers,” understand that I mean workers of both hand and

brain: housewives and teachers, clerks and stenographers, architects,

chemists and doctors, foremen, superintendents and executives--all who

are actually necessary to the efficient production of wealth. The only

ones not necessary are the owners, in their capacity as exploiters and

parasites.

I know that many owners also work as managers, and if they are

competent, I respect them, and invite their aid. I should be glad to

see young Rockefeller managing our national oil trust--provided only

that somebody would convert him to the ideal of public service. When

the real crisis comes, some employers will realize that the making

of industrial democracy is a task worthy of all the energy they are

now putting into making millions of dollars--to be used later on in

wrecking the lives of their descendants.

The useful workers of industry, and those on the land, must get

together. They must have a political party of producers--the plan has

been fully worked out in Minnesota, and the other states have only to

follow. Also we must build up and strengthen the trade unions of both

workers and farmers; for it is not at all certain that the masters of

money will surrender to white paper ballots in whatever number; they

must know that these ballots are backed by nationwide organizations,

capable, determined, and wielding the threat of the mass-strike.

As part of the process of organizing and drawing together farmers

and workers, we must encourage business co-operation between these

groups. The farmers can feed the workers, and the workers can set

up co-operative factories for their farmer customers. The railway

brotherhoods have made a beginning at this, and so have the clothing

workers. Equally important is labor-banking, to finance such

undertakings. At present a great deal of labor-banking turns out to

be shadow--there is no real control by labor, and all that happens

is, some former labor officials become successful bankers. But that

also will be remedied--the unions will have banks which they actually

control, and whose funds they use for their own enterprises. What

could be more pitiful than the present situation--the workers putting

their billions of savings into capitalist banks, to be shipped on to

Wall Street and there used for robbing labor, and financing anti-labor

newspapers--and even breaking labor strikes!

At the present time the policies of American labor both political and

industrial, are a generation out of date; our workingmen are like the

Moros in the Philippines, fighting machine-guns with bows and arrows.

The unions are still organized according to crafts; and they face

gigantic combinations of capital, which have merged a hundred different

crafts into one. So of course the unions are beaten or outwitted at

every turn; and membership falls off, and the old officials whistle to

keep their courage up.

I remember, Judd, that in some of our arguing you asserted that many

labor leaders are corrupt; that is one reason why you are not a union

man. But go and investigate trade union corruption, and you find just

what we found about political corruption. Who puts up the money to

buy labor leaders? The employers, and the employers’ associations!

Wherever you touch this evil in our society, it is one and the same

thing--private wealth seeking to increase itself at the expense of the

poor and weak. In Chicago I once investigated a strike of teamsters,

which had kept the city in an uproar for weeks, and cost several

lives--to say nothing of discrediting the workers. And what was behind

it? A great mail-order house trying to put another mail-order house out

of business, hiring a strike and gangs of sluggers!

The remedy for that is not to desert the unions, but to put new blood

into them, a new policy and a new ideal. The task of labor is no longer

to get five cents more per hour for its members, or an extra hour

off on Saturdays; it is to reconstruct society, and make a world of

producers, managed by producers, for the benefit of producers. And for

that every worker is needed, and the place where he is needed is in

the union with his fellows. If there are officials without vision, go

in and teach them; point out how the employers have formed trusts, and

how the workers must match them with great industrial unions. If labor

officials are dishonest and betrayers of their cause, kick them out,

and find others who are class conscious and loyal. I know that is easy

to say and hard to do; yet surely, Judd, labor cannot lie down and give

up! Get it straight--this is a changing world, and you can’t stay as

you are; there are forces at work that will beat the workers back into

their age-old status of serfs, unless they have the courage and brain

power to master these forces, and lift themselves to the new status of

citizens of industry. Join, and do your part; and some day the law will

provide that every man who works at a trade becomes automatically a

member of his union, an equal citizen of the industry, with no power to

exploit others, nor fear of being exploited by others.

LETTER XIX

MY DEAR JUDD:

We have come to the end of our task. I have tried to show you what is

going on in our country, and the job you have to do.

We are moving towards a new American revolution. That does not mean

riot and tumult, as our enemies try to represent; but neither does it

mean slavish submission to every repression of government. There is

the best American precedent for resistance to tyranny, and those good

ladies who call themselves “Daughters of the American Revolution” would

be shocked speechless if I were to quote to them the authentic words of

Sam Adams and Patrick Henry and George Washington and Thomas Jefferson

on the right of the people to overthrow unjust governments. Said

Abraham Lincoln, in his first inaugural address: “This country, with

its institutions, belongs to the people who inhabit it. Whenever they

shall grow weary of the existing government, they can exercise their

constitutional right of amending it, or their revolutionary right to

dismember or overthrow it.” There can be no question that those words

come precisely under the specifications of the California “criminal

syndicalism” law, and a man who said them today would be sent up for

fourteen years, to cough out his lungs in the jute-mill of San Quentin

prison.

We have to get rid of the capitalist system. It is close to breaking

down, and will soon be unable to run the factories it has built, or

to bring food to the people in its giant cities. We have got to stop

producing goods for profit, and learn to produce them for the use of

those who work. I have pointed out the way to make that change under

our Constitution. I say: if there is violence, let the capitalists

start it--and then you, Judd, and the rest of the workers, can finish

it!

Abraham Lincoln hated the slave power, just as I hate the capitalist

power; but he moved carefully, keeping the mass of the people with

him, and pushed the slave power against the wall, until presently

it revolted and began the fighting; then Lincoln called for seventy

thousand men to put down the rebellion, and presently he called for a

million, and before he got through he had freed the slaves, and put

an end to that evil forever. And maybe that is going to happen again;

maybe when we get seriously to work, the capitalists are going to

organize their armed bands of rowdies, as they did in Italy, and as

they are now doing in France and Germany and England, and set out to

thwart the people’s will as expressed at the polls. If that happens,

Judd, let us have the traditions of America, and the moral forces of

America, on our side.

I am one who believes in those traditions; coming, as I do, of a

line of naval ancestors. My great-grandfather once commanded the

frigate “Constitution,” and I am standing by the old ship--while our

money-masters and their hired political servants are trying to torpedo

it. When I try to read the Constitution of my country in a public

place, and a drunken chief of police throws me into jail, and drunken

newspaper publishers shout with approval--well, Judd, I bide my time.

I once spent two years reading the history of the period prior to the

Civil War, and I know what the moral forces of America are. I know how

long they wait, and how slow they seem to be in getting into motion;

nevertheless, they are there, and I make my appeal to them, and I

expect to hear it answered. I am taking care of my health, with the

idea of living to sing once more the Battle Hymn of the Republic: “Mine

eyes have seen the glory of the coming of the Lord!”

I have written these letters as an act of service to my country. I

personally am not suffering, as you know; I have won my fight, to

the extent that I am an independent man, and no one can muzzle me.

But how can I be happy in this so-called civilization, where I see

on every hand about me war and the preparation for war, poverty and

the despair which poverty brings, crime and prostitution, suicide and

insanity--such a mass of misery that I cannot face the thought of

it, and all those beauties of nature and art which in my youth set

me a-thrill from top to toe, now mean hardly anything to me, because

of the wrongs I see about me--and all so needless, Judd, so utterly,

utterly needless!

And something just as bad as the misery of the poor, the decay in the

souls of the rich! To see a whole society chasing false ideals, vanity

and luxury and waste; admiring and imitating wretched parasites, who

have millions of dollars and not one useful thing to do! I know a

few of these people, Judd, their lives touch mine here and there,

and the truth is they are just as unhappy as the poor, and just as

much to be wept over, with their jazz and their bootleggers and their

petting parties and their pitiful empty heads. A brief little hour of

excitement and display--and then so much suffering, and bewilderment,

despair about life, and cynicism about everything sound and true. I

think of the millionaire youth I know, drinking himself to death; and

the gay young society matron with a venereal disease in her blood and

terror in her heart--I feel like calling upon the useful workers of

America to organize and save the rich from the misery of being out of

work!

What we want, Judd, is a world with neither rich nor poor, but with

people who live by producing, and not by taking what others have

produced. We want to make that sort of world, and we call to our aid

all men and women who are willing to work for it. We want to study this

problem, and fill our minds with real information, and stop reading the

poison press of our enemies. Indeed, Judd, it is not too much to say

that we want to make over our moral and mental life, so that we cease

to admire the ideals of our exploiters--waste and the display of waste,

plundering and the power to plunder. We want to teach ourselves and our

children to admire useful labor, and social vision, and loyalty to the

cause of those who produce. We who serve that cause call one another

“comrade,” or “brother,” or “fellow-worker”; and we invite you to join

our ranks.

UPTON SINCLAIR

PASADENA CALIFORNIA

March 15, 1926.

DEAR FRIEND:

I do not think that since the world began there has ever been a people

so lied to as the American people to-day. There are 110,000,000 of

us, and at least 105,000,000 are completely befuddled by a campaign

of deception, backed by the whole power of American big business, the

newspapers, the magazines, the movies, the radio, the vast machinery of

government, and the two major political parties. I am supposed to be

working on a novel, “Oil,” to the writing of which I had hoped to give

the next year; but I couldn’t stand it, so I took a couple of months

off, to pay a debt which an honest American owes to his ancestors--to

help break the power of the organized knaves who are looting our

country in broad daylight.

I have written a little book, “Letters to Judd.” It is running serially

in the “American Appeal,” where some of you may be reading it. Judd

is an old carpenter who has worked for us off and on, a typical,

old-fashioned American; I have taken him as the type of person I

want to reach, and have written him a series of nineteen letters,

telling those elementary facts which our ruling classes are trying so

desperately to keep hidden from us all. This is the first time I have

covered our political and social problems fully, since “The Industrial

Republic,” which was published 19 years ago, and has been out of

print more than half that time. My mail is full of letters asking for

something of the sort, so here you have it.

The book tells why there is poverty in the richest country in the

world. It proves that in America for the past thirty-five years the

rich have been growing richer and the poor poorer, and it shows

exactly what the rich have done to bring this condition about, and

exactly what the poor will have to do to change it. It explains

unemployment and hard times, the money system, inflation, stock

watering and manipulation, the tariff and the trusts. It studies the

world situation, explaining the wars we have had, and showing how the

present system is preparing new ones. It discusses Russia and the

revolution--in short, everything the average man or woman needs to know

about affairs at home and abroad, and all in plain, everyday language.

It is a 100% American book, intended for 100% American readers, and it

is written and published as an act of love for our country.

A few times past we have had great crises, and it has been found

possible to reach the people by a pamphlet. Paine’s “The Crisis,” and

Helper’s “The Impending Crisis,” “Uncle Tom’s Cabin,” “Progress and

Poverty,” “Looking Backward”--these books have helped to make our

history. I am making a try at this kind of thing; I mean, I have put

aside everything else, and done my best to make a good job, to get the

facts, and make them fool-proof, as well as knave-proof, and to present

them in such a way that anyone can understand them. Thirty years’ study

of our problems has gone into the book, also thirty years of learning

how to write. Having faith in our people, I have borrowed money, and

gone ahead to make the plates and print twelve thousand copies; now I

am appealing to you to do the rest of the job--to see that the “Letters

to Judd” reach the millions of “Judds” who need them.

The book will be in two editions: first two thousand cloth bound,

price $1, to enable my friends to pay the cost of the undertaking;

and second, ten thousand copies, paper bound, a neatly printed

wire-stitched pamphlet, to be sold at meetings, and passed about among

workingmen and women; this is the form for which I hope to get a

million or two circulation, and I have put the price so low that nobody

will suspect me of making money--15 cents a copy, or ten copies for

a dollar. This 15 cent price for a single paper copy is a price for

meetings and book-stores--I cannot mail the book for that, because,

including postage, wrapping, and overhead, it costs about 15 cents to

handle an order in my office. What I ask you to do is to order at least

10 paper copies to give to your friends, and in addition a cloth copy

for your library. I will take a gamble and say: place a $2 order, for

one cloth and 10 paper copies, and when you have read the book, if you

don’t find it worth distributing, you may send back the whole lot, and

I’ll send back your money. I ask for a prompt response, as I want to

advertise the book, and haven’t the money. Both editions will be ready

for shipment by the time your order gets back to me.

Our reprint of “The Moneychangers” has been ready for a couple of

months, and if you haven’t seen it, here is a reminder. This novel,

first published in 1908, tells the story of the panic of 1907, how and

why it was brought about by the elder J. P. Morgan. I do not recommend

it as a great work of literature; reading it over, I found many

crudities, some of which I remedied. But I will guarantee it a lively

story, full of facts about Wall Street which the American people do not

yet understand.

Also, my wife has published a new volume by Mrs. Kate Crane-Gartz,

author of “The Parlor Provocateur.” The new volume is called “Letters

of Protest,” the price is $1 cloth and fifty cents paper. The book is

full of that burning indignation at social injustice, combined with

motherly tenderness, which has made Mrs. Gartz the bewilderment of

the prosecuting officials of Los Angeles county. They want so much to

send her to jail, but they don’t quite dare! I was talking the other

day with a prominent physician of Los Angeles, and he mentioned his

intimate friend, the president of the Better America Federation, the

propaganda society of big business here in California. “He doesn’t love

you, Upton,” said the physician, “but Kate Gartz is the real one who

gets his nanny.”

The money which has come in from our “Loan Plan” has gone into the

printing and binding of “Bill Porter” and “The Moneychangers,” a part

payment on a new edition of “The Cry for Justice,” a new binding of

“The Jungle,” and finally, this circular. More money is needed for

a new printing and binding of “The Profits of Religion,” and for

advertising the “Letters to Judd.” Also my novel, “Sylvia,” is out of

print, and I’d reprint it if I could afford the luxury. So I tell you

again about this “Sinclair Loan Plan.” Those who believe in my work

and want to promote it lend me what they can afford, and the money

serves as working capital, to pay for the new plates and stock of

books which a publishing business has to keep on hand. The lenders

receive a certificate of indebtedness, and have the right to buy each

year a quantity of my books at half the retail price. Thus, if you

lend ten dollars, you can get $5 worth of books for $2.50. These books

must be ordered in one shipment, so as to save handling costs; under

the Loan Plan you may place one such half-price order every year. The

saving takes the place of interest on your money; it amounts to 25%

interest--a pretty good rate, but not so high as millions of poor

farmers are having to pay to national banks all over the country--see

my “Letters to Judd”!

I want to cover all the details of this Loan Plan, so as to avoid

having to write long explanations. If you have already come in under

the plan, and have your certificate of indebtedness, you may order

books once in the year 1926, to the amount of one-half of your loan.

Thus, if you have loaned $10, you may order $5 worth of books for

$2.50; you can get, for example, one cloth and ten paper copies of

“Letters to Judd,” one cloth “Mammonart,” one paper “Bill Porter,” and

one paper copy of Mrs. Gartz’s book, all for $2.50. I will throw in a

copy of my wife’s “Sonnets,”--and if you know any place in the world

where you can get as much value in books for the money, I do not!

If you are not at present at subscriber to the Loan Plan, you are

invited to join. Send $12.50, and you will receive a certificate for a

$10 loan, with the privilege of getting your money back at any time on

thirty days’ notice. Also you will receive $5 worth of books, and will

have the privilege each year of ordering another $5 worth of books for

$2.50. Most of my readers say they don’t want the certificates, but I

send them just the same; paste them in your autograph album, and some

day they may be worth the price in that form, and without hurting the

publishing business!

Sincerely,

UPTON SINCLAIR.

Letters to Judd, an American Workingman · 第 7 / 8 段