Well, since we American consumers can’t buy our own product, the

owners of the product--that is, the rich--have to look elsewhere for

customers, and so comes the hunt for “foreign markets.” Understand

me, I do not object to our going abroad for the things we can’t raise

at home; to exchange automobiles and moving pictures for bananas and

coffee--that is normal business. What I am talking about is a glut of

goods that we can’t sell at home, but must sell abroad, under penalty

of seeing our workers turned off to starve. We don’t take goods in

exchange--oh no, that would break down our home industries, and we

protect them by a high tariff wall. What we take are paper promises to

pay us at some future date; we go on continually selling more than we

buy, and filling our bank vaults with these paper promises, and that is

called a “favorable balance of trade.”

But all the highly developed nations, Britain and France and Germany

and Italy and Japan, are in exactly the same plight as ourselves; they

also have more goods than their half-starved workers can purchase; they

also are looking for foreign markets, to save their business system

from collapse. Each finds its chance of salvation in selling to the

backward nations, which cannot yet do their own manufacturing. So we

run upon this curious situation:

_The existence of American industry depends upon our selling

cotton shirts to Chinamen, who are so poor they can’t afford but

one shirt at a time._

And now, see the next step! Trying to save our own business system, we

threaten ruin to the business system of some other country, say Japan.

Naturally, the business men of Japan don’t like that; so we have trade

rivalry, and out of that we have war. The cause of modern war may be

put into one sentence--and I beg you to realize that it’s no joke, but

the grimmest of grim realities:

_If we don’t go to war with other nations, they will take away

from us the chance to sell to Chinamen those cotton shirts of

which our workers have produced so many that they have to go in

rags._

I could go on like that indefinitely, making funny sentences about

this funny system. I could tell the hilarious story of how Britain

and Germany went to war to take away from each other the chance to

sell shirts to Chinamen--and to Hindoos and Persians and Arabs and

Turks, of course. When they had destroyed 30,000,000 human lives

and $300,000,000,000 worth of goods you might think they would have

cured their “over-production” for quite a while; but they had made a

miscalculation, and fought too long, and borrowed too much money from

us, and so their governments are burdened with enormous fixed charges,

and there is chronic unemployment in both Britain and Germany, and

almost a collapse in France.

And how about us? We have that “favorable balance of trade,” so

ardently desired by the prosperity boosters; indeed, we have got such

a bellyful of it that for the first time we are forced to realize that

it’s nothing but wind. Europe owes us, in one form or another, some

$19,000,000,000, and can’t even pay the interest; they made no pretense

of trying--until they had to borrow some more! Italy came, bowing low

and grinning behind its cap, agreeing to pay several billions in the

course of 65 years--on condition that we lend another $200,000,000

right off! Germany did the same thing, and France will be doing it,

probably before these words see the light of day. Our great financiers

accept these paper pledges, for the reason that they are stuck with

$19,000,000,000 of them already, and can’t contemplate what will happen

when the whole thing turns out to be wind. We go on adding about a

billion a year, because the only way we can keep our factories going is

to ship our surplus goods abroad--and take nothing back, because that

would stop the factories!

We promised our people “prosperity,” you remember, if only they would

vote for Coolidge; and they did so, good, patient souls; so now we

have to deliver it. The way of “prosperity” is to keep them working

to feed and clothe Frenchmen and Germans and Italians and Chinamen

and Guatemalans and Haytians--anybody who will send us a beautiful

engraved sheet of paper promising to pay us 65 years from now! To be

exact, Judd, they don’t even have to engrave the paper; we do that in

Wall Street, and they send us a “mission” of white or yellow or black

gentlemen in frock coats, to sign opposite the red seal. So here, Judd,

you have this wonderful jazz system in its final, delirium stage--our

whole people starving themselves on half wages, and sending the surplus

abroad, so that our rich men may fill their vaults with pieces of paper

which they dare not permit to be redeemed! We already have more than

half the gold in the world, and far from taking any more, we have to

ship some abroad now and then, to keep some debtor nation from going

bankrupt!

Don’t you wish, Judd, that you could find some benevolent storekeeper

to do business with you on this ultra-modern jazz basis? Never, never

can he be persuaded to take your money, but takes only checks, and does

not cash them for 65 years; and if at any time you need money, you

threaten to go broke, and immediately he gives you cash and takes some

more checks; and if ever you try to send him a truckload of goods, to

pay off at least part of the debt, he holds up his hands in a fit of

high-tariff horror and says he couldn’t think of taking goods, it would

ruin the people inside his store who have the jobs of making that same

thing! “For God’s sake, take away your truck,” he exclaims. “Just mail

me another paper promise, and anything in the place is yours!”

I conclude with one more sentence for you to learn, Judd:

_Our present system of “high finance” is a soap-bubble, which

differs from other soap-bubbles in just one respect--it is as big

as the world._

LETTER XIII

MY DEAR JUDD:

The essence of our industrial system is the private ownership of the

means of production; with profit for the private owner as the motive

power of industry. The capitalist produces the goods we need, and in

order to get them we pay him everything above the bare means of keeping

us alive and enabling us to raise the next generation. If this system

should break down, it is obvious that we must change to some form of

social ownership of the means of production; instead of having the

capitalist produce for us, we must do it for ourselves, and the motive

power will be, not the desire of the capitalist for profit, but our own

desire for the goods.

What difference will that make in the industrial system? At first you

might see no difference at all. The worker will go to the factory,

where he will find foremen and superintendents in charge, and a

time-clock keeping tab on him. On Saturday night he will get his pay

envelope, and will take the money and spend it at the stores. The goods

produced in the factory will be shipped to all parts of the world,

to people who pay for them by checks, which go through banks and a

clearing-house--you might follow the whole process, and fail to realize

there had been any change. At only one place would the difference

appear--inside the pay envelopes. There being no longer any absentee

owners, drawing off rent, interest and profits, those who do the work,

whether of hand or brain, will now be the only people to draw anything

out; and consequently there will be considerably more in each pay

envelope.

Wall Street propagandists are fond of figuring how much goes to labor

and how much to capital, and proving that to wipe out the capitalist

would add only a small percentage, say ten per cent, to the share of

each worker. This is a trick, for the reason that a great part of the

capitalist’s share appears, not as profits, but as various forms of

“fixed charges” against the industry: the interest on bonds, the rent

of land, the royalties to owners of various privileges. To give just

one illustration, the New York Central Railroad crosses a bridge near

Albany, and a private concern owns that bridge, and the railroad pays

one cent for every passenger, a small fortune every year. Our whole

industrial system is a tangle of grafts such as that; the railroads

are plundered by right-of-way companies, sleeping-car companies,

refrigerator-car companies; industrial concerns are plundered by

private railway lines, owned by “insiders,” or by companies having a

“cinch” on repairs or materials or accessories. Just the bookkeeping on

such rights is a vast industry, and the adjusting of them supplies a

living for thousands of lawyers and their clerks. To wipe all that out

will be to dump a mountain’s weight off the back of production.

But even suppose it was as the Wall Street propagandists argue--that

capital got only ten per cent--would that be the only gain for labor?

No, Judd, it would not; and here is the most important point that I

have to get across to you in these letters. The proposition may seem

difficult, but I beg you to put your mind on it and get it straight,

for it is not too much to say that all freedom and happiness for the

workingman in our time depend upon his understanding these matters, so

that the clever hired writers of privilege cannot befuddle his mind.

Whatever may be the percentage that goes to capital--whether ten per

cent, as Wall Street claims, or thirty or forty per cent, as I could

prove--nevertheless it is this percentage which causes our industrial

ills today. It is this surplus which, drawn off and re-invested in

more means of production, causes the glut of goods which we know as

“hard times”; it is this surplus which causes speculation and panics,

and turns the worker out to join the ranks of the “unemployed,” and to

beat down the wages of his fellows; it is this surplus which causes the

search for foreign markets, and draws the great industrial nations into

war. Figure to yourself a body having an iron ring riveted about it. At

first this ring makes no difference, but as the body grows it causes

strangulation, and the time comes when for all the agonies of that body

there is but one remedy, to cut the ring.

Cutting the ring is simply this: to take the surplus product away

from capital and give it to labor; so instantly you have remedied the

evil and relieved the pain. How so? Because labor now becomes able to

consume the entire product of industry. Labor can consume it, because

labor has the money to buy it. Before this, as we have seen, labor got

only part of the money, and so could buy only part of the product; the

rest had to be either wasted by the rich, or sold abroad. But give

labor the full value, the actual equivalent in purchasing power of the

amount of goods produced, and so consumption balances production, and

the factories can work merrily, as many hours as we desire, turning out

for each and every one of us as much goods as we care to consume. The

only restriction is the basic law of social justice--that before any

man consumes anything he must render to the community an equivalent

service.

The hired men of the exploiters do all they can to confuse this

argument; I hear them laugh that I have some kind of deluded horror of

a surplus. We ought to save, they insist, and provide against a “rainy

day”! Yes, of course--and not merely against rain, but against famine

and earthquake and tornado. I have no objection whatever to a surplus;

the question is, who is to own that surplus--those who do the work, or

those who live as parasites? That makes all the difference; for when

a workingman has made too much wealth for his master, the workingman

is out of a job; but when the workingman has made too much wealth for

himself, the workingman is on a vacation.

Here is this great rich country of ours, with all its natural

resources, its marvelous machines, its willing and clever workers; and

when we have broken the iron ring we can produce goods for ourselves,

and consume and enjoy them, and stay quietly within our own boundaries.

No longer do we keep our workers on starvation wages, and ship all

our surplus products abroad, to be consumed by Frenchmen and Italians

and Turks and Chinamen and Hindoos, in return for paper promises to

pay money to our capitalists! No longer do we have to go to war, to

seize foreign markets from other capitalists! The workers now own the

factories, and also they own the working capital, and they produce

goods for use, and if we have foreign trade it is because we want

things from abroad, and not because we have to get rid of our surplus

product under penalty of starving. This is what I describe as a Free

Society, Judd; I say that in such a society, with production rationally

planned, and all wastes removed, we should produce wealth in such

quantities, so quickly and so easily--well, you would think I was

joking. But leading engineers have told us that we have, in our machine

power, the constant labor of _three billion slaves_. In thirteen

industries, figured by the capitalist, Mr. Babson, we have _88 times_

the productive power we used to have by hand labor. Just think what

that ought to mean!

Or look at it another way. Twenty years ago Sidney A. Reeve, an

engineering expert, calculated how much we wasted by the competitive

production of goods, and in a big book full of tables and charts, he

worked out the figure of 70 per cent waste. We have seen the Hoover

Committee, considering merely the wastes _inside_ each industry,

giving figures as high as 60 per cent of waste. Mr. Stuart Chase, in

his wonderful book, “The Tragedy of Waste,” figures 50 per cent as the

minimum. Well, let us take the minimum, for a start. What does it

mean? I answer:

_In a free society what we now have will cost us four hours labor

a day._

And more than that, Judd--something absolutely vital to every poor man

in our country:

_In a free society every man may work as many hours as he wants to

work, and get the full value of what he produces._

So now we can make what would have seemed at the beginning a bold claim:

_From a free society involuntary poverty will be banished._

And finally--one sentence more--and I beg you to learn this one:

_The end of involuntary poverty means the end of most prostitution

and crime, and of all war between civilized peoples._

LETTER XIV

MY DEAR JUDD:

It is an interesting thing to study the development of human society

through a long period of history. Men began in small tribes, in which

they were very much alike, and stood on an equal footing. These tribes

fought, and absorbed one another, and grew more complex, with greater

differences among the members; dukedoms and principalities arose, and

then kingdoms, and at last great empires, with rulers and subjects

ranged in classes, and the class lines rigidly drawn.

It was against such a form of society that our ancestors revolted; they

had a new theory of government, and established a new form--a republic,

owned and run by its citizens, all standing on an equal plane. The

process of evolution in the political world is still going on, and some

day we shall see a world-wide federation of republics, in which the

human race will share equal rights.

It is fascinating to realize that this same process is going on in the

world of industry. Here also we see the various enterprises struggling,

and some winning and absorbing the others, until today we have

industrial monarchies and empires. It is not merely a figure of speech

when we talk about coal barons and steel kings and emperors of finance,

for these men occupy the same positions and hold the same kind of power

as the rulers of old days. And just as we saw revolutions in the field

of politics, so we shall see them in industry. In fact, the first of

these great revolutions has taken place before our eyes; the workers

of Russia are now trying to show us that a government of industry by

the citizens of industry is a possible thing and a step in progress.

Our capitalist newspapers are sure that they must fail; but even if

they did, that would not upset the argument, for the first political

revolution in England failed, and the first two in France; but that has

not kept a whole string of other countries from turning into republics.

The way human beings learn is by trying; and we are in the stage of

history where men are getting ready to try democracy in industry.

There will be mistakes, and a great deal of waste and suffering;

nevertheless, we shall press on, and in the end we shall achieve a

higher type of society than anything conceivable under industrial

monarchy, or imperialism such as we have today.

You remember King Louis of France, the “grand monarch,” who said,

“The state, it is I”; well, imagine the scoffing you would have met

with, if you had talked with some haughty marquis of that court, and

tried to tell him how some day in France the common “riff-raff” would

have votes, and choose parliaments, and decide the issues of war and

diplomacy. He would have been quite sure they could never do it; and as

a matter of fact, they don’t, Judd--but they will; yes, even here in

the United States the people will some day decide!

Today our great captains of industry are no less certain that common

workingmen cannot possibly have intelligence enough to run factories,

to say nothing of deciding the broad policies of business. The masters

have won the money fight, and got the power, and they mean to hold on

to it, and train their descendants and found great money-dynasties.

But the same thing happens that we saw two hundred years ago with the

French kings--the new generations become enervated and worthless,

and the wealth of the community flows into the lap of idlers and

parasites, who squander it in dissipation and display; the poor become

discontented and rebellious, and the rumble of the approaching deluge

is heard.

Our capitalist newspapers never get tired of harping upon the failures

of government ownership, the waste and the graft. Private ownership

is the way to efficiency! Well, Judd, there is a lot of present-day

efficiency which I am ready to do without, beginning from this very

hour. For example, efficiency in maiming and killing workers--which

caused one million in our country to be disabled in 1925! Labor today

works under the lash of the slave-driver, and I am willing to see

industry slow down, so that workingmen may be human beings. And then, I

examine the graft under public ownership, and what do I find? Private

owners seeking private profits out of government! Here is a slogan,

Judd:

_The cause of graft is not public ownership of industry, but

private ownership of politicians!_

How can we stop that? We have tried the plan of sending the grafters

to jail, but that doesn’t work, for the reason that the grafters buy

the prosecuting officials and the judges; in the few cases where we get

them into jail, they buy the jailers. So I suggest a new plan--that we

take away the motive to graft, by making it impossible for any man to

exploit the labor of his fellows, or to monopolize those things which

are necessary to the life of all.

Learning industrial democracy is like learning to swim. You stick one

foot into the water, and you see that it sinks, and so you draw it out

in a hurry, and decide, it is impossible for you to stay on top of the

water. And then along comes a man who says: “Yes, you can swim, but not

until you go all the way in.” It seems an absurdity at first, yet it is

the literal truth about government ownership; you can own and run it

all, but you can’t own and run a small part!

At present private ownership is making all the big profits, and so,

of course, it is paying all the big salaries, and getting most of the

competent men. Not content with that, it is undermining the competition

of government, using its huge resources to buy the political parties,

and nominate incompetent men to public office. That is no wild

statement, but a fact of big business policy. Our masters, who control

the political parties, are afraid to have competent men in public

office, for fear they might take up a notion to do something real for

the public welfare. They prefer a man who can’t kick over the traces,

because he is too feeble. That is why at the last nominating convention

they turned down a really competent and loyal servant of theirs, Mr.

Herbert Hoover, and gave us poor, shy, pitiful Mr. Coolidge, who can

never by any possibility do anything, for the reason that he doesn’t

know what to do.

When you and I, Judd, and the rest of the useful workers of America,

get ready to run our own business, we can do it. We shall do it, if

for no other reason, because we have to--because we need food in our

cities, and machinery on our farms. We shall hire the best experts

to run our industries; and many of them will be the very men who are

running them now--they will be just as well content to work for the

American people as for Johnny Coaloil, who is now taking a yachting

trip with a dozen chorus girls on the Riviera, or for Mrs. Silly

Splash, who is setting the new fashion in diamond-embroidered bathing

suits at Palm Beach. Yes, Judd, we shall find ways to run our business

without these elegant idlers; and whatever waste there may be won’t be

so bad as having them corrupt a whole generation of our young people

by their vicious folly. If there is graft, we’ll find ways to stop it,

and if more efficiency is needed, we’ll get it--because it will be our

business, and our loss if we fail.

I’ll go even further, Judd; I’ll assert that the amount of waste

inherent in capitalism is so frightful, that no amount of inefficiency

under a free system can approach it. Remember the “iron ring,” and what

it will mean to us to get into the factories, with the right to run

them for ourselves! Remember our figures on the wastes of competition!

Let us have a “slogan,” for you to paste in your hat and learn, Judd:

_To compare the productive powers of a free system with those of

capitalism, is to compare a normal human being with a vicious

maniac._

Just a sentence or two, Judd, to remind us what this maniac has done:

_Capitalism, between 1914 and 1918, deliberately destroyed

30,000,000 human lives, and $300,000,000,000 worth of property!_

And again, Judd:

_Capitalism in the United States keeps an average of five million

men out of work all the time!_

And again, Judd:

_Capitalism in Europe last summer had nine million men working

hard at learning to destroy the wealth which the rest of the

workers were creating!_

And then paste this sentence in your hat, Judd:

_While our population increased 200 per cent in the past 50 years,

capitalism increased our expenditures for mass-slaughter more than

2400 per cent!_

LETTER XV

MY DEAR JUDD:

We are going to take over the industrial plant of the United States,

and run it as one planned enterprise for the benefit of the whole

people.

Just what do we mean to take? Roughly speaking, all railroads,

telegraphs and telephones, all banks, the mines and large factories,

the large oil fields with pipe-lines and refineries, the large

packing and canning plants, the large warehouses and stores, and what

office buildings are necessary for these enterprises. We do not want

the homes, nor the personal property, nor the automobiles, nor the

livestock; nor, if I have my way, shall we want farms. Some old-time

Socialists will contest this, but the new generation will agree, I

think. The reason is interesting, and it may help to clear up the whole

matter if we begin by considering the problem of the land.

Karl Marx thought that the farms would go the same way as the

factories; that is, they would get bigger and bigger, under capitalist

ownership. He failed to allow for the essential factor--that no

capitalist can work his employes so hard as the small farmer works his

women and children. So the small farmer has stayed on his small farm;

a free man--except that every year he is deeper in debt to the banker,

and in a larger percentage each year he loses the ownership, and is

merely a tenant, supporting an absentee landlord. The modern Socialist,

recognizing that situation, does not propose to walk into the trap, but

seeks a different solution of the land problem.

Letters to Judd, an American Workingman · 第 5 / 8 段