CHAPTER XII.

THE PINE-CONE AS AN ATTRIBUTE OF ÆSCULAPIUS.

The fruitful results of studies in oriental history, industriously and

intelligently pursued by able and learned men in recent times, are making

more and more apparent the borrowed character of many features of the

civilization of Greece and other western nations. Greek, Latin, German,

Irish, and other languages of the Indo-European races, have been shown

to be largely derived from Sanskrit, or a source similar to it, and the

various mythologies have also been proved to be more or less evolutions.

Of late, the Assyrians, Babylonians, and Accadio-Sumerians, but

especially the last, who were, as is said in the Bible, both “a mighty”

and “an ancient nation,”[399] have been accorded a greater influence

than formerly on other peoples. There is little or no ground for doubt

that the first forms of belief, as well as art, came from the East. It

is certain that in the fertile region, about the lower waters of the

Euphrates and Tigris, there was, at very early period, a remarkable

unfoldment of intellectual, social, and other elements of progress, from

the savage state. The ideas brought with them three thousand years or

more before our era, to the rich plains southward of Mesopotamia, and

gathered there by the early inhabitants of the hills of Elam and their

kin, the earlier inhabitants of Sumer,[400] have been potent everywhere

to the westward.

These Turanians, a dark-complexioned people, were conquered by the

Semites settled in parts to the west of Babylonia, by whom their culture

and civilization were appropriated.[401]

The Accadio-Sumerians undoubtedly gave direction and shape to the

religions of Babylonia, Assyria, Phœnicia, and other countries, including

Egypt. This means a great deal, for in the earlier stages of civilization

the religion, such as it may be, is a matter of the greatest possible

significance, both in itself and its influence on everything else. The

language of the Accadio-Sumerians long served as the sacred one in

Babylonia and Assyria,[402] and has been characterized by Mr. Sayce as

“the Sanskrit of the Turanian family.”[403] In it are the important early

cuneiform inscriptions, all the originals of which were written eighteen

hundred years or so before our era.

The medical ideas of the Accadio-Sumerian were closely related to his

religion; to him the cause and cure of disease were, to a great extent,

in fact essentially, supernatural affairs. And thus, indeed, it has been

among all early peoples. Nor is it probable that it will ever be entirely

otherwise anywhere. The same feelings which prompted the dweller in

Elam, or in the plains to the westward, to formulate his religion and

philosophy are still experienced by humanity. Even the myth-formers are

not all dead. The spirit of all the mythologies is yet alive. There are

gods of fancy to-day, as there were when Ana and Hea and Bel were in the

ascendant. And they are not very different. The _nomen_, the name, may

vary much, but the _numen_, the thing, for the most part, does not.

The science of the nineteenth century has not cleared away from the

minds of a large majority, in even the most highly civilized nations,

the belief that health and sickness are largely subject to mysterious

spiritual powers. They are matters of which the populace are still apt to

entertain preposterous notions. Cullen well remarks somewhere that he had

found even men with trained logical faculties, such as lawyers, satisfied

with reasons of any kind, advanced to explain medical phenomena. And in

truth the physician deals with matters not readily understood. In the

very first paragraph of his book of books, has not Hippocrates himself

said: “Experience is fallacious and judgment difficult”?

However, it is not to be denied that there are many who sincerely and

firmly believe that both health and disease are entirely dependent on the

will of spiritual powers. Doubtless every physician has seen instances

of perfect resignation, on the death of even a near relative, brought

about by the notion that the bereavement was “the will of God.” An

innocent child, cut off by diphtheria, or scarlet fever, or some other

pestilential disease, which exists only by tolerance, with a tearless

mother bending over it, calm and full of the idea that it was the will

of the Almighty to destroy it in the bud, as it were, is not an uncommon

sight, and one which cannot fail to impress both deeply and sadly the

intelligent observer. Impious and erroneous doctrine, to be sure; but,

nevertheless, part and parcel of many, nay, most of the creeds of the

day.

My statements are not rashly made and baseless. I might almost ask in

vain for a creed in which an absolute declaration of the life and death

of mortals being entirely in the hands of supra-mundane powers is not

made. For example, in the chapter of the “Book of Common Prayer,” on

“the order for the visitation of the sick,” it is said: “Dearly beloved,

know this, that Almighty God is the Lord of life and death, and of all

things to them pertaining, as youth, strength, health, age, weakness,

and sickness. Wherefore, whatsoever your sickness be, know you certainly

that it is God’s visitation.” For relief, the means is indicated in this

petition: “O Lord! look down from heaven, behold, visit, and relieve this

thy servant.” There is no doubt about the meaning of these passages; and

it is certain that the ideas contained in them are essentially those

which were current among various peoples of remote antiquity. Of course,

to one who sincerely entertains such ideas there can be no such thing

as a science and art of medicine. But we know that they rarely or never

stand in the way of a due resort to rational medical treatment. Truly,

the human mind is, in many instances, “many-sided.”

What has just been said will indicate that it is very improbable that

the so-called religious literature of early times fairly represents the

state of medical practice. Assuredly, one could form no idea of the state

of the healing art at present from the perusal of a manual of orthodox

religious literature.

However, as I have intimated above, the prevalence of an ostensible

belief in the cause and cure of diseases by supernatural powers does not

stand in the way of the existence and practice of a more or less rational

art of healing.

The Chaldean[404] looked to the gods for the removal of the evils which

afflicted him; and he had his set earthly ways by which to bring about

the result desired. Supplication, sacrifice, and the like were practiced,

but material means were not entirely neglected. In the sacred book of the

Parsis it is said: “If several healers offer themselves together, namely,

one who heals with the knife, one who heals with herbs, and one who heals

with the Holy Word, it is this one who will _best_ drive away sickness

from the body of the faithful.”[405] In another place the “Holy Word” is

pronounced “the best healing of all remedies.”[406] Evidently, one might

resort to other means, if he chose. And here I may remark, that in the

practices of Æsculapius there was precisely the same threefold means of

cure, as will be seen by referring to the chapter on the god.

It may be affirmed with confidence that no people in either ancient or

modern times has relied exclusively on the good offices of supernatural

powers for the cure of diseases. According to Catlin, the Indian doctors

first prescribed “roots and herbs, of which they have a great variety

of species; and when these have all failed, their last resort is to

medicine.”[407] A reverse plan was the more common. In that interesting

book, “Ecclesiasticus,” written by one well informed, and even at a time

when medicine was far advanced, the sick man is curiously advised to pray

and sacrifice to God first, and then to give place to the physician.[408]

The old Hebrew conveys the idea that, when nothing else could be done,

resort should be had to medical men. He thoughtfully remarks that “there

is a time when thou must fall into their hands.”[409]

Now, as was to be expected, the Grecian god of medicine was viewed by

some through a veil of superstition brought from the East. In connection

with statues of him were things the meaning of which would be entirely

unintelligible without a previous knowledge of ideas entertained in

Assyria and other countries. One of these, the special theme of this

chapter, is very interesting because of its historical connections. A

study of it brings to light much exceedingly interesting information.

The pine- or cedar-cone, or, as some have spoken of it, the pine-apple,

was figured in the hand of the cryselephantine statue of Æsculapius, made

by Calamis for the temple at Sicyon, in Arcadia, as in representations

of Mardux. What was the meaning of this peculiar object? Some have taken

it to have been a phallic symbol. The presence of it on the thyrsus of

Dionysus,[410] brought by him from the East, would seem to support that

view. It has also been regarded as a flame.[411]

[Illustration: FIG. 15.—THE PINE- OR CEDAR-CONE AS SEEN IN THE HAND OF A

WINGED FIGURE FROM NIMROUD.]

Whether the cedar-cone of the Sicyonian statue of Æsculapius was

representative of the reproductive organ or of fire or not, it is certain

that it was largely in use by the Babylonians, Assyrians, and others,

to restore health as well as to overcome witchcraft and the like. One

sees it in the hand of the winged, eagle-headed figure from Nimroud,

now in the British Museum, and a cut of the same is given here. Two

similar genii or figures, very like the gryphon of Greek mythology

connected with Apollo, are represented watching, like the cherubim at

the gate of Eden, over the priests who attend about the sacred tree of

life,—that apple-, fig-, palm-, or somo-tree, serpent-guarded, which

yields fruit or ambrosia, in which, as De Gubernatis says, “the life, the

fortune, the glory, the strength, and the riches of the hero have their

beginning,”[412] and which is so prominent in the sculptures and records

of Oriental peoples. The object is often seen extended under the king’s

nose, apparently that he may inhale the vitalizing emanations from it,

after the manner of the ancients’ notion of the mode of reception of the

“breath of life.”[413] It even appears on the tree of life in some of

its conventional forms. Thus, Layard says: “The flowers at the end of

the branches are frequently replaced in later Assyrian monuments and on

cylinders by the fir- or pine-cone, and sometimes by a fruit or ornament

resembling the pomegranate.”[414]

In connection with what he has to say about the cones on the tree of

life, George Smith expresses the opinion that “the Accadians brought the

tradition of the fir-cones with them from their original seat in the

colder, mountainous land of Media, where the fir[415] was plentiful.”

[Illustration: FIG. 16.—THE TREE OF LIFE.]

The use of the fir-cone in the cure of disease has been made evident

by recent translations of cuneiform inscriptions.[416] It is said by

Lenormant that in a magic fragment as yet inedited the god Hea, the

_averruncus par excellence_, the vivifier and preserver of the human

race which he has created, prescribes to his son Marduk, the mediator, a

mysterious rite which will cure a man whose malady is caused by an attack

of demons. “Take,” says he, “to him the fruit of the cedar, and hold it

in front of the sick person; the cedar is the tree which gives the pure

charm and repels the inimical demons, who lay snares.”[417]

In the cedar-cone, then, in the hand of the figure of Æsculapius we have

the symbol and instrument of “the life charm,” of which the god Hea was

the master and the son the dispenser; and I may add (as Lenormant has

suggested) that when fruits of this nature adorn the sacred plant they

characterize it more emphatically than ever as the tree of life.

Medical symbolism in connection with historical studies in the arts of healing and hygiene · 第 12 / 20 章