I.

Wherein lies this commanding rank of the Bible in the literature of

ethical and spiritual power?

Speaking generally, I should say that the superiority of the Bible lies in

the fact that it is at once a literature of ethical power and a literature

of spiritual power. We have books of high ethical power that are weak

religiously. We have books of high religious power that are weak ethically

The Bible is strong in both directions. Hence its power. Either ethical or

spiritual power alone is defective. Morality without spirituality is

principle without passion. Spirituality without morality is passion

without principle. Union supplements the defectiveness of each alone, and

develops its full forcefulness. The Bible marries morality and

spirituality, and these twain become one. The secularities become sacred,

and the sanctities become sound.

According to the Bible, he who keeps the Ten Words obeys God. The "merely

moral" man is a worshipper of God, though the worship may be silent. In

Kant's great saying, They are always in the service of God whose actions

are moral. Virtue becomes consciously religious, as she learns to

recognize what she is in love with in loving goodness. As the love of

goodness rises into a passion for the ideal forms of Justice, Purity and

Truth, it takes on a real religiousness. It may think to stop short in an

ethical culture, but it cannot. To feed its own aspirations it must

worship the Ideal Righteousness as a reality. Its desires become prayers,

its hopes become praises. Even though in mute longings, it pleads

O Lord, open thou our lips, and our mouth shall shew forth Thy praise.

Reversing the identification of religion with morality that is wrought by

the Bible, its influence is equally impressive. Religion is not the

emotion of man in the presence of the invisible in nature, unless that

invisible is felt to be essentially moral. Religion is not the finest of

feelings before the invisible in man, unless that unseen is also felt to

be ethical. The Natural Religion, however nobly stated, which accepts any

form of poetic ideals as religion, is very imperfect and not at all

Biblical. Shelley's feelings for the spirit of Beauty are exquisitely

fine, but under the light of the Bible they are seen to be only latently

religious. A more penetrating-vision will see in the Ideal Beauty a Moral

Form, and then æsthetics will translate itself into ethics. The unmoral

sentiment of a Shelley for Beauty may issue in another generation in the

immoral sentiment of a Swinburne. Even thus the vision of the Aphrodite

sank into the dream of a Venus. An Oscar Wilde's maunderings over an art

which has no reference to morality may possibly be poetry, but they

certainly are not religion according to the Bible, for all his blasphemous

apostrophes to Christ between his praises of licentious love. Hard as the

granitic core of earth is the core of religion in the Bible.

The "stern law-giver" of Israel was Duty. Her supreme authority, which

enjoined with absolute command the most unpleasant action, was--"I ought."

She saw that "laws mighty and brazen" bind man to a right, which he may

distort or deny, but cannot destroy--his Saviour or his Judge. Mystic in

its sacredness, Conscience sat shrined within the soul of the holy men who

spake as they were moved of the Holy Ghost; her voice the very voice of

God. The Power in whom we live and move and have our being is revealed in

these books as the Eternal Righteousness. The moral law is seen to be the

throne of the Most High.

In Emerson's phrase:

Virtue is the adopting of this dictate of the Universal Mind by the

individual will.

"What do I love when I love Thee?" sighed Augustine. Israel might have

answered that question in Augustine's own words:

Not the beauty of bodies, nor the fair harmony of time, nor the

brightness of the light so gladsome to our eyes, nor sweet melodies of

varied songs, nor the fragrant smell of flowers and ointments and

spices, not manna and honey. None of these do I love when I love my

God; and yet I love a kind of light, a kind of melody, a kind of

fragrance, a kind of food, when I love my God,--the light, the melody,

the fragrance, the food of the inner man. This it is which I love when

I love my God.[58]

But the Bible answer would be much more simple and pungent:

O ye that love the Lord, see that ye hate the thing which is evil....

If a man say I love God and hateth His brother he is a liar.

This is the fundamental secret of the power of the Bible. The love of

goodness and the love of God are one. Aspiration is unconscious worship,

and worship is aspiration conscious of its object.

Be ye perfect as your Father which is in heaven is perfect.

But this noble conception of the unity of ethical and spiritual life has

many aspects in the Bible. The Bible turns upon us every phase in which

Wisdom reveals herself to the sons of men, so that no ray of her light is

lost, and that every one, however he may stand related to her, receives

her heavenly beams.

1. _We have here the simple, homely, prudential aspects of virtue, which

have always been particularly powerful on certain ages and classes._

The maxims of a Poor Richard are anticipated here, as quaint, as terse,

and as sagacious in the ancient Jew as in the modern American. Our

scientific teachers would replace eloquent declamation concerning vices,

such as drunkenness and debauchery, by illustrated lectures upon the

physiological effects of violations of nature's laws. They would teach men

that the laws of health are found in the laws of temperance and purity.

The Hebrew sages had this vision of Wisdom. Their proverbial sayings

abound with graphic pen-pictures of the folly of vice. No illustration of

the physical consequences of debauchery could be more impressive than the

vivid sketch of the foolish young man, going after the strange woman as an

"ox goeth to the slaughter," knowing not that

Her house is the way to hell,

Going down to the chambers of death.

The favorite name for sin in these proverbs is Folly. Wisdom crieth to the

sons of men, in that noblest writing of the sages:

Blessed is the man that heareth me,

Watching daily at my gates,

Waiting at the posts of my doors.

For whoso findeth me findeth life,

And shall obtain favor of the Lord.

But he that sinneth against me wrongeth his own soul.

All they that hate me love death.

2. _These laws of life that work for our health and wealth loom, however,

into mystic and sacred forms, as of the laws heavenly and eternal, whose

"seat is the bosom of God."_

When Crito urges his beloved master to escape from the death that had been

unjustly decreed for him, Socrates replies in a noble personification of

the Laws, as rebuking him for the thought of such an attempt to evade

them; and he must be dim-sighted, indeed, who does not see in the forms of

the State Laws, the shadows of the Eternal Laws, august and awful, whose

constraint was round about his will. That is the vision which we catch

through every form of law, sanitary, social, or ecclesiastical, in the

Bible. In the earliest code of the Hebrew statutes known to us, a

collection of tribal "Judgments" or "dooms," this high and mystic sense of

obligation steals over us. Amid the quaint enactments recorded in the Book

of Covenants, whose language carries us back to times of extreme

simplicity, we hear the words

The Right and Wrong Uses of the Bible · 第 63 / 68 题