The Unreal Bible

"Forasmuch as many have taken in hand to draw up a narrative concerning

those matters which have been fulfilled among us, even as they

delivered them unto us, which from the beginning were eye-witnesses and

ministers of the word; it seemed good to me also, having traced the

course of all things accurately from the first, to write unto thee in

order, most excellent Theophilus, that thou mightest know the certainty

concerning the things which thou wast taught by word of mouth."--Luke

i. 1-4.

This day, in our Church year, calls us to think upon the influence of the

Bible on the advance of man into the Kingdom of God.[1]

Since the growth of written language great books have been the

well-springs of thought and feeling for mankind, from which successive

generations have drawn the water of life. Since the introduction of the

printing-press books have been, beyond all other agencies, the educators

of men. And of all books of which we have any knowledge, those together

constituting the Bible form incomparably the most potent factors in the

moral and religious progress of the western world; and as all other

progress is fed from moral and religious forces, I may add, in the

general advance of Christian civilization.

From these books the lisping lips of children have learned the tales of

beautiful goodness which have nourished all noble aspirations. Over these

charming stories of Hebrew heroism and holiness the imagination has caught

sight of the infinite mysteries amid which we walk on earth. Their touch

has quickened conscience into life. Through their voices the whispers of

the Eternal Power have thrilled the soul of youth, and men have learned to

worship, trust, and love the Father-God. These books have preserved for us

the story of the Life which earth could least afford to lose, the image of

the Man who, were his memory dropped from out our lives--our religion,

morals, philanthropy, laws and institutions would lose their highest

force. These books have taught statesmen the principles of government, and

students of social science the cardinal laws of civilization. The fairest

essays for a true social order which Europe and America have known have

laid their foundations on these books. They have fed art with its highest

visions, and have touched the lips of poesy that they have opened into

song. They have voiced the worship of Christendom for centuries, and have

cleared above progressive civilization the commanding ideals of Liberty,

Justice, Brotherhood. Men and women during fifty generations have heard

through these books the words proceeding from out the mouth of God, on

which they have lived. Amid the darkness of earth, the light which has

enabled our fathers to walk upright, strong for duty, panoplied against

temptation, patient in suffering, resigned in affliction, meeting even

death with no treacherous tremors, has shone from these pages. In their

words young men and maidens have plighted troth each to the other, fathers

and mothers have named their little ones, and by those children have been

laid away in the earth in hope of eternal life. All that is sweetest,

purest, finest, noblest in personal, domestic, social and civic life, has

been fed perennially from these books. The Bible is woven into our very

being. To tear it from our lives would be to unravel the fair tapestry of

civilization--to run out its golden threads and crumble its beautiful

pictures into chaos.

* * * * *

Yet we are threatened to-day with no less a loss than this. The Bible is

certainly not read as of old. It is not merely the distraction of our

busier lives, or the multiplicity of books upon our shelves, that turns

men and women away from these classics of our fathers. Men and women no

longer regard these books as did their fathers. They can no longer use

them as their parents did; they see no other way to use them, and so they

leave them unopened on their tables.

An intelligent lady said to me some time since: "My children don't know

anything about the Bible. I cannot read it to them, for I do not know what

to say when they ask me questions. I no longer believe as I was taught

about it: what, then, can I teach them?"

A confession which, if all parents were as frank, would have to be made in

many other households. Where it is still used in home readings, it is, in

hosts of houses, with the pain which mothers know when their children's

honest questions cannot be as honestly answered.

Such a state of things is sad and dangerous. Unless some way be found to

read these books without equivocation, they will gradually cease to be

used in home instruction, and the coming generations will grow up without

their holy influence. This state of things ought not to have been brought

upon us. The reverent reading of the Bible alone would never have led us

into such straits. It is the old story of all human reverence. That which

we revere, we exaggerate. Glamor gathers around it. The symbol is

identified with the spiritual reality. The image becomes an idol. The

wonderful thing becomes a fetish. So we end in an irrational reverence of

that which is worthy of a real and rational reverence. Then we have a

superstition. Superstition always results in destroying the rightful

belief of which it is the exaggeration and distortion.

This is the common story of superstition, from the totemism of savage

tribes and the image-worship of semi-civilized peoples on to the

heathenism of the Mass. Men who felt the reality of a mystic communion

with Christ, of which the Supper of the Lord was the symbol,--who felt the

strengthening of their characters as their thoughts fed upon the words and

life of Jesus,--naturally came to speak of the sacrament in terms of awe,

which magnified the mystery, until at last they bowed down before the

veritable body and blood of Christ, and trembled with fear as the tinkling

of the silver bell announced that the priest was bringing God down into a

wafer! They had really heard God speaking to them through the sacrament;

and this never could have done them harm. But when they tried to express

what they felt, they exaggerated and distorted the simple symbol of the

Infinite Presence, identified it with the spiritual reality, and set up a

Christian idol, a civilized fetish, which has done incalculable harm to

men. The spiritual truth became an intellectual lie, and in every Catholic

country superstition has eaten out faith, and reason refuses to reverence

the sacrament.

The Bible has repeated this common story. The spiritual influence felt

forth-flowing from it, the voice of God heard speaking through it, drew

man's natural reverence to it. In trying to express the reasons for this

reverence he has over-stated and mis-stated the nature of these books.

The symbol has been identified with the reality. The Bible has become an

idol, a fetish.

Bibliolatry, the worship of the Bible, is responsible for the lack of the

reasonable reverence these sacred writings merit. This reasonable

reverence can be recovered only by frankly putting away the unreasonable

reverence. We must exorcise a superstition to save a faith. We must part

with the unreal Bible if we would hold the real Bible. Iconoclasm is not

pleasant to any but the callow youth. It may be none the less needful; and

then the sober man must not shrink from shivering the most sacred shrine.

As runs the Hindu thought, the Destroyer is one of the forms of the Divine

Power. God is continually destroying worlds and creeds alike; but in order

to rebuild.

"Whose voice then shook the earth: but now he hath promised, saying,

yet once more I shake not the earth only, but also heaven. And this

word, Yet once more, signifieth the removing of those things that are

shaken, as of things that have been made, that those things which

cannot be shaken may remain."

According to its root-meaning, "learning" is a "shaking." Every new

learning shakes society, now as in the days past. As the writer of the

Epistle to the Hebrews saw, it is God who is shaking society in every such

new learning, to the end that "those things which cannot be shaken may

remain." Man need not fear to follow in the steps of God.

There is danger now in shaking men's faiths. There is danger, too, in

leaving men's faith unshaken--unless the Divine process of progress is

wrong. In the stress and storm of the tossing sea, Faith may go down in

the waters. It may also die of dry rot by the old wharves. There is danger

in rash utterance, but there is at least equal danger in timid silence.

The time never comes when a reconstruction does not imperil some great

interest. None the less the reconstruction must go on. Delay in pulling

down may make building up of the old structure impossible.

As the story of past civilizations sadly shows, the gulf between the

popular superstitions and the thoughts of scholars may widen until no

bridge can span it, and religion perishes in it. It seems to me that the

time has come when the pulpit must keep no longer silence. Its silence

will not seal the lips of other teachers. Books and papers are everywhere

forcing the issue upon our generation. Men's minds are torn asunder, their

souls are in the strife. It behoves the Churches to remember that great

word of Luther:

"It is never safe to do anything against the truth!"

When the venerable cathedral, in which our forefathers sought God and

found Him, grows dangerously unsound; when its columns have crumbled and

its arches have sprung, and its stout oaken timbers have dried into dust;

the guardians of the sacred pile must plan its restoration as best they

can. They must shore up its treacherous walls, take out its dead

materials, carve new heads for the saints in the niches of the doors,

build up the edifice anew, following faithfully as may be the old lines,

and striving for the old spirit. When the scaffolding comes down, we may

feel a shock of pain at the strange raw look of that which Time had

stained with sacredness. But the minster has been saved for our children;

and, when they shall gather within its historic walls, those walls will

have grown venerable again with age, and they will not feel the loss which

we have suffered, while as of old, they, too, shall hear the voice of God

and find His Holy Presence.

I propose to consider with you, carefully but frankly, the real nature and

the true uses of the Bible.

* * * * *

Let us examine to-day the traditional view of the Bible.

It is not easy to define the popular theory of the Bible. Like its kindred

theory of Papal Infallibility, it is a true chameleon, changing constantly

in different minds, always denying the absurdity of which it is made the

synonym, ever qualifying itself safely, yet never ceasing to take on a

vaguely miraculous character. Various theories are given in the books in

which theological students are mis-educated, all of which unite in

claiming that which they cannot agree in defining. The Westminster

Confession of Faith may be taken as the dogmatic petrifaction of the

notion which lies, more or less undeveloped and still living, in the other

Protestant Confessions.

This Confession opens with a chapter "Of the Holy Scriptures," which

affirms in this wise:

"The light of nature and the works of creation and Providence .... are

not sufficient to give that knowledge of God and of His will, which is

necessary to salvation.... The authority of the Holy Scripture....

dependeth.... wholly upon God, the Author thereof; and therefore it is

to be received, because it is the Word of God....

"....and the entire perfection thereof are arguments whereby it doth

abundantly evidence itself to be the Word of God, and establish our

full persuasion and assurance of the infallible truth and divine

authority thereof.

"The whole counsel of God concerning all things necessary for His own

glory, man's salvation, faith, and life, is either expressly set down

in Scripture, or by good and necessary consequence may be deduced from

Scripture, unto which nothing at any time is to be added by new

revelations of the Spirit.

"Being immediately inspired by God, and by His singular care and

providence kept pure in all ages.... in all controversies of religion

the Church is finally to appeal unto them."

The notion which the learned divines set forth so elaborately at

Westminster, art has expressed in forms much better "understanded of the

people." Mediæval illuminations picture the evangelists copying their

gospels from heavenly books which angels hold open above them.

A book let down out of the skies, immaculate, infallible, oracular--this

is the traditional view of the Bible.

Let me lay before you some of the many reasons why this theory of the

Bible is not to be received by us.

The Right and Wrong Uses of the Bible · 第 7 / 68 题