CHAPTER IV

A MOONLIGHT WALK

There was a little confusion in the hall, of shawl-wrappings and

head-coverings, and injunctions from Madame Duroc to her daughters to

beware of the wet grass and the dripping leaves.

"I cannot get this hood over my hair," cried Alide, who had thrown a

white cloak over her shoulders and was vainly trying to draw the hood

over her high braids. "Mamma, it is a mild, soft evening. I will go just

as I am." And so the whole party went out into the bright night.

The moon was by this time high in the heavens; the meadows were bathed

in a lustrous haze, the brook glittered from unexpected places, the

vineyard was full of black shadows, and the trees of the orchard allowed

broken rays to fall between their branches, checkering the colorless

turf with patches of light and darkness. The sound of the brook

stumbling over its pebbles, of the pleasant little gusts of breeze as

they went shuddering through the crisp foliage, the sudden soft thump of

an apple dropping on the grass, and the incessant song of the crickets,

were all that could be heard even in the intense quietness of the autumn

night.

For a moment the whole group gazed in silence, but Rahel's voice soon

broke forth, chattering to Max as he drew her arm through his and led

her towards the orchard. "Look! one can almost see the color of the

roses!" she cried. "Wait a minute, and I will pluck this one,--it is

quite overblown: how wet it is! Ah, I have run that horrid thorn in my

finger! Thanks. It was Alide who had them planted on either side of the

gate, where----" And so the girlish voice died away in the distance, and

the two figures were lost among the shadows and shrubbery.

"Let us go towards the vineyard," suggested Madame Duroc; "Rahel has

taken the other path, but Dr. Steck should see the pretty outlook from

the opposite side of the trellises. Otto, give me your arm, so that I

may not step upon the grass; the dew is almost like rain. Dr. Steck, if

you follow us you will see the prospect to advantage."

"Go," said the pastor. "I will wait here till you come back. I have not

much relish for these damp walks." And Steck, with Alide upon his arm,

followed Madame Duroc and her son through the moonlit lanes. He looked

down at the girl's face beside him, with her hair gleaming like pale

gold, and the liquid lustre in her eyes which only the moon can shed.

About her form everything was white and shadowy as her thin cloak was

lifted and fluttered around her by the cool air. He felt the elastic

spring of her gait timed perfectly with his own footsteps, the scarcely

perceptible pressure of her arm upon his own, the nearness of the warm,

bright head, and a delicious joy possessed him. But Alide had not

recovered from the disturbing sense of fear with which this strange

young man inspired her, and she was resolved not to allow the sweet

influences of the scene and hour to work upon herself or her companion.

Almost as volubly as Rahel, and as little subdued by the wonderful charm

of the night, she prattled artlessly about all that concerned her daily

life. In the perfect stillness, her mother, a few steps in advance,

could have heard every word she uttered.

"Of course you will know us all," she said, "for whenever a stranger

stops with us he is sure to return often and become familiar with our

whole family circle. There are so many of us, uncles, aunts, and cousins

included, that we make quite a little world of our own."

"And among them all," said Steck, in a low, earnest tone, "is there not

one who attracts you particularly?"

"Yes, indeed," answered Alide, "and many more than one. If you could

only know my aunt Christiane! She is fully sixty years old, and

beautiful as an angel. She had a strange, tragic story connected with

her youth; but the longer she lives the more peaceful life becomes to

her, she says. And, indeed, the mutual devotion between herself and her

two sons seems enough to compensate for many, many trials of the past."

"And they:--your cousins," interposed Steck, "are they also such

romantic characters?"

"Dr. Steck, you must not laugh at my enthusiasm," said she, seriously:

"my cousins are--what such a mother must make them." And Steck fancied

it was confusion that made her draw her cloak closer about her and

quicken her steps.

"Forgive me," he said; "I know I have no claim upon your friendship,

your regard, but when I hear you talk of this happily-united circle I

cannot overcome a painful regret for all I have lost in only now

becoming acquainted with so much that is good. I have been a great deal

alone,--that is to say, in thought and feeling; and I might almost say,

if it were not presuming upon your kindness, that it is a certain

selfish jealousy which I feel in realizing this confiding interchange of

sympathies."

"In that case," responded Alide, with great composure, "I can promise

you that all our family will extend their friendship and respect to

whoever deserves and needs it."

He did not reply; but no silence ensued, for she grew more and more

talkative in proportion as his reserve increased.

When they reached the vineyard they found that the thick shadows of the

grape-leaves made it too dark for them to enter, and Madame Duroc

proposed that they should return at once to the house. Then followed a

simple incident, now familiar to the world as the memorable events of

history. It is but just to say that Steck at the time did not analyze

the tender, sincere emotion which it excited in his breast; but in his

artist-mind everything photographed itself with such distinctness that

almost a lifetime later it recurred to him, and he transferred it to his

Homeric page in the exquisite lines which all of us know. There were

some large stones, roughly hewn to serve as steps, at the entrance of

the vineyard, and they were descending these, when Alide's foot slipped,

and she fell in his arms. For a second he supported her, with her hair

close to his lips, her trembling form palpitating in his grasp.

She gently sank on his shoulder,

Breast was placed against breast, and cheek against cheek; thus

he stood there,

Fixed as a marble statue, the force of will keeping him steadfast,

Drew her not to him more closely, but braced himself under her

pressure.

She recovered herself almost immediately, and, suffused with shame at

her awkwardness, as she expressed it, she hurried forward by his side.

Rahel and Max were already in the porch with the pastor when they

arrived. "Did you find it as pleasant as we did?" asked Rahel. "You must

have loitered by the way, for we walked as far as the old pear-tree, and

yet we are home first."

"It is a rarely beautiful night," answered her mother. "But come, girls,

it is time to go in now; and, Otto, I am sure the gentlemen are quite

ready, after their journey from Strasburg to-day, to be shown to their

room."

"I congratulate you, Dr. Steck," said Max Waldstein, when Otto had

bidden the two young men good-night and closed the door of the

guest-chamber, "on the result of these serious studies of yours; on your

triumphant success in the praiseworthy attempt to examine these

pastoral, idyllic lives with entire freedom from personal emotions.

Wine, women, and song? Luther was an infant when he wrote it: it is

philosophy, mathematics, jurisprudence, that make the world go round.

What do you say, Dr. Steck? Have you brought your Phædon in your

valise, and shall I fetch it to lull you to sleep? Tell me, am I not an

admirable fellow to have introduced you into the original Primrose

family?"

"Do not be hard upon me, Max," answered the other, frankly; "I

acknowledge myself vanquished, routed, cut to pieces. But no, I will not

yield like a craven; it is not open warfare, it is an ambuscade. Instead

of warning me of the danger, you lured me into it. It was Rahel who was

bewitching, Rahel who was irresistible; and just as I am pluming myself

that I have met the enemy, received the full shock of her charge, and

come off conqueror, there enters this baby whom you never thought it

worth your while to mention, and before she has spoken I am groveling in

the dust."

"And it is only your own villainous taste that brought you there,"

replied Max. "How could I know that you would prefer one of these

pink-and-white lasses that spring up as thick as weeds all over Germany,

to the sprightly Mademoiselle Rahel, or Olivia, as you have dubbed her?

Truly the story is quite complete: the gentleman in disguise may have

the honor of passing for Mr. Burchell; and, since scoundrels are not so

necessary in common life as in novels, I will undertake the rôle of the

nephew, and behave myself better than he did."

"Oh, Max!" interrupted his companion, "tell me, above all things, on

your conscience, have you not betrayed me? What can she think of me?

What a cursed fool I have made of myself in this execrable costume! Does

she know that I am Goethe? I heard you talking freely about me before

supper."

"How the deuce could she know it, when she was out in the porch cooing

to you the only time your name passed my lips?"

"But her dignified mother, her kind old father," said Goethe,

anxiously,--"have you betrayed me to them? Do they know what a simpleton

I have been?"

"I cannot answer for that," responded Waldstein, dryly; "but if they

know you are a simpleton they have discovered it through their own

mother-wit, for I assure you, comrade, it is not I who would betray

you."

"How did you happen to speak of me at all?" asked Goethe.

"Naturally enough," replied Max: "they questioned me about Strasburg,

and I found your madcap fame had preceded you as far as Sesenheim. They

had heard all sorts of preposterous stuff, and they were just begging me

to tell them something about your eccentricities, when you came in with

your sweetheart on your arm,--oh, no, I beg your pardon, not the

Cathedral, but some heroine of a novel whom you were loftily studying

for your first work of fiction."

Goethe made no reply, but paced the floor in an excited manner. Max

watched him narrowly with an amused expression, and waited for him to

resume the conversation. Finally he stopped, and broke out abruptly, "Is

she engaged?"

"No," said Max, shortly.

"Hm! that is a relief," said Goethe, with a sigh. "Is she in love? has

she ever been in love?"

"Really, Wolfgang," cried Max, laughing, "I cannot pretend to be

familiar with such a mysterious thing as the heart of a woman. As to her

being in love now, however, I think I can safely answer--no, unless she

was smitten this evening by that pretty gray suit of yours. And for the

past,--well, as she is scarcely more than a child, I hardly think it

possible that she should have had any serious passion hitherto."

"Strange! strange!" murmured Goethe, absently. "Such a cheerfulness by

nature is inconceivable to me. Had she loved and lost and recovered

herself, or were she now betrothed, in either case I could account for

this deep, earnest serenity." And he relapsed into silence.

"Those two cousins of hers," he began, in a little while, "her aunt

Catherine--no, that is not the name--her aunt Christiane's sons: has she

not a sentiment for one of them?"

"For both of them, for all I know," answered Max; "but if you could see

them, I hardly believe you would suspect it. I think the Durocs have

monopolized the beauty of the family. And, besides, one of these cousins

is some few months younger than herself, and therefore in her womanly

eyes a mere child; the other is already married. Any more catechism

to-night, Wolfgang?"

"Yes; who is Goetz?" asked Goethe, with great eagerness.

Max burst into a laugh. "Oh, I forgot Goetz," he cried. "There I

acknowledge you have a rival, and a formidable one, too. Why, I have

seen your modest, demure Fräulein Alide fling her arms about his neck

and caress his black, curly head as though he were a good-looking fellow

like one of us. And yet he has beauties of his own, too,--to say nothing

of his moral qualities,--a world of courage, a keen scent----" A light

broke upon Goethe's face, and he could not repress a smile himself.

"Yes," said Waldstein, "you are a rather presumptuous lad,--you have not

been in the family a dozen hours, and you are jealous of the house-dog!

But come, this may be very interesting for you, but I am tired and quite

ready for sleep. I advise you to break off that walk of yours, and

exercise your limbs in the morning. It is past midnight; and who knows

but that I have my dreams to be dreamed out as well as you?"

A few moments later, honest Max was asleep as his head touched the

pillow; but Goethe tossed feverishly about, and it was not till a short

time before dawn that he succeeded in calming sufficiently his turbulent

imagination to snatch a troubled slumber.

Alide: an episode of Goethe's life. · 第 4 / 18 章