Bunsen[347] gives us a survey of this period. He compares the “Time of

Foreign Rule and Anarchy” with the “Time of the Judges and of Peace.”

For the former he puts 3 _x_ + 111 years, for the latter, including

the monarchical time to the building of the Temple, 4 _x_ + 442 years.

He considers the first, less historical than the last (p. 212), and

supposes that the number 480 is perhaps formed out of the latter 442.

At all events, he believes we must start from this number. But I should

prefer an entirely different combination, which promises to lead sooner

to a result. If we place the uncertain and round numbers upon one side,

and the remaining on the other side, we shall obtain the following

survey[348]:

INDETERMINATE NUMBERS. | HISTORICAL NUMBERS.

-------------------------------------+---------------------------------

40. Years in the Desert. |

|

_x_ _Joshua_ (25, according to |

Josephus, A. J. V. 1, 29). |

|

_x_ Successors to Joshua (Joshua |

xxiv. 31). |

|

40. _Othniel_ (Judg. iii. 11). | 8. under Mesopotamia (Judg.

| iii. 8.)

|

| 18. under the Moabites (Judg.

80. _Ehud_ (Judg. iii. 30; according | iii. 14).

to the Seventy 40). |

|

_x_ _Shamgar._ |

|

| 20. under the Canaanites (Judg.

| iv. 3. This Period happens,

40. _Deborah_ (Judg. iv. 4) and | according to Judg. iv. 4,

_Barak_ (Judg. v. 1, 31). | perhaps under Deborah).

|

40. _Gideon_ (Judg. viii. 28). | 7. under the Midianites (Judg.

| vi. 1).

|

| 3. _Abimelech_ (Judg. ix. 22).

| 23. _Tola_ (Judg. x. 2).

| 22. _Jair_ (Judg. x. 3).

| 18. Philistines (Judg. x. 8).

| 6. _Jephthah_ (Judg. xii. 7).

| 7. _Ibzan_ (Judg. xii. 9).

| 10. _Elon_ (Judg. xii. 11).

| 8. _Abdon_ (Judg. xii. 14).

| ---

40. Philistines (Judg. xiii. 1). | 150

|

20. _Samson_ (in the time of the |

Philistines, Judg. xv. 20, |

xvi. 31). |

|

_x_ Anarchy (Judg. xvii. 6, xviii. |

1, xix. 1, xxi. 25). |

|

40. _Eli_ (1 Sam. iv. 18). |

|

20. _Saul_ (1 Sam. vii. 1, 2; |

compare iv. 18, vi. 1; 2 Sam. |

vi. 3; 1 Chron. xiv. 3. |

According to Acts xiii. 21, |

Jos. A. J. VI. 14, 9, Saul |

reigned 40 years). |

|

40. _David_ (2 Sam. v. 4, 5; 1 |

Kings, ii. 11). |

-------------------------------------+---------------------------------

14 times _x_ × 12 years = 168. 150 + 168 = 318 years.

From this juxtaposition alone we obtain a threefold division of the

whole period. In the first division we see from the time of Joshua the

determinate and indeterminate numbers alternating almost regularly (for

_Shamgar_ appears to be included in _Ehud’s_ higher number, and therefore

to have no number himself), and the historical numbers are certainly

not ascribed here to the separate personages, but to the period of the

oppression, therefore the whole time appears to have been one of contest

and startling revolts, which, by means of a succession of powerful men,

ends at length in a victorious assertion of their own dominion.

This second period commences with Abimelech, and is only once interrupted

by the government of the Philistines. Here there is a real succession of

events and separate governments, and therefore no round numbers.

The third division begins with a new, and, as it appears, a far longer

oppression by the Philistines, in which the narrative of _Sampson_ only

forms a passing episode. It seems to me that the anarchical times, which

are entirely omitted by others, are connected with this oppression, and,

although there is no date, that they were of considerable duration. They

form, in a certain degree, the real conclusion of the time of the Judges.

The new, the regal time, begins with Eli, which is always alluded to in

the time of the anarchy. Before the time of Eli the historical thread

was broken; from his time it continues uninterrupted. Eli prepares the

way for the kings. Samuel grows up under him, and his first action after

the death of Eli seems to have been to anoint _Saul_ as king. He appears

to have continued his _office of judge_ under Saul, whom he has rather

chosen as a _general_, as he also afterwards anoints _David_ as king.

This may be the reason why no time is ascribed to him; the Ark of the

Covenant, which was taken as booty in the conquest of Mizpah by the

Philistines, and was retained for seven months (1 Sam. vi. 1), was thus

brought to Kirjath-Jearim, shortly before Saul’s elevation; remained

there twenty years (1 Sam. vii. 2), and was first brought away from that

place at the elevation of David (2 Sam. vi. 3), “_for we inquired not at

it in the days of Saul_” (1 Chron. xiii. 3).

If we now add up the historical numbers, we shall obtain 150 years, so

that there is on an average 12 years for each of the twelve governments.

Now if we apply this mean number (which is best adapted to the purpose,

and which was also that of the kings of Israel) to the fourteen

governments, whose numbers are uncertain, we shall obtain 168 years,

which, together with the 150, gives 318 years. Now if we count these

backward, beginning at Solomon, about 1000 years before Christ, we come

to the year 1318 before Christ, therefore again under the government of

Pharaoh MENEPHTHES.

We thus obtain, also, from this side a simple confirmation of our former

results. It is at least evident, that the numbers in the Book of Judges

can no longer be employed as a refutation of the Manethonic calculation.

But this agreement between the chronology of the time of the Judges, and

the genealogies of the Chronicles, is of manifest importance to Jewish

history.

As soon as we may consider the chronological importance of the

genealogies established, we are enabled to rise still higher on the

same path in the history of Israel, and to obtain a chronological view

concerning the period of the sojourn of the Israelites _in Egypt_.

If in the 40 years of the later generations we can only perceive a

chronological _garb_, without on that account supposing that the

substance of the narratives are unhistorical, still less should we see

in the hundred and more years of the generations from Abraham to Moses,

the true chronological relation upon which these perfectly credible

narratives are founded. The whole array of numbers is rather, as we have

indicated above, to be judged from a perfectly different point of view,

the closer investigation of which does not belong here.

When, for the sake of judging the chronology of the times from Moses to

Jacob, and from Jacob to Abraham, we start from the historical importance

of the genealogies, this period becomes extremely contracted, and we are

led to new historical comparisons, which appear to throw a clear light

upon those times.

In all registers of generations we only find _three_ generations from

_Joseph_ or _Levi_ to _Moses_. In the pedigree of _Judah_, indeed, we

only saw _two_, which was however explained by the unnatural alliance of

Thamar. But _Aaron_ himself, and _Moses_, on the father’s side, stood in

the third degree from _Levi_, but from the maternal side in the second;

for their father, _Amram_, the grandson of Levi, took to wife in Egypt

his aunt _Jochabed_, the daughter of Levi (Exod. vi. 20; Num. xxvi.

59), who bore him Moses and Aaron. Thus one event explains and confirms

another, and allows us still less to doubt the historical reality and the

natural relations which the successive generations bear to each other.

Therefore, unless we wish to regard all the narratives of those times,

and all the accounts, which afterwards refer to them, as mythical and

unhistorical, for which there is not the slightest ground, we must

also here separate the chronological garb from the subject itself, and

recognise, as a necessary conclusion, that _only about ninety years

intervened from the entrance of Jacob to the Exodus of Moses_, and

_about as much_ from the _entrance of Abraham into Canaan_, to _Jacob’s

Exodus_[349], so that from Abraham to Moses only about 180, or if we wish

to make the most of it, 215 years passed, which alone, according to the

present calculation, are reckoned from Abraham to Jacob.

But even this result is by no means only founded upon the internal

impossibility of the numbers hitherto adopted, nor upon the genealogies

alone, but upon a much more general historical connection of the events,

as we find them both in the Egyptian and Israelitish history of those

times.

All the views hitherto adopted from Josephus, and from those who before

his day held the same opinions, down to the most modern scholars, must,

on the supposition that the Jews were the Hyksos—which we have rejected

above (p. 422), as not worth refutation—or at least that they departed

_with_ them, and further that they lived in Egypt from the time of Jacob,

215 or 430 years, necessarily have led them to the conclusion that Joseph

and Jacob came to Egypt during the _dominion of the Hyksos_. But an

attentive and impartial consideration of the passages bearing upon this

point, show beyond doubt that this could not be the case according to the

_Biblical_ accounts, and therefore that either this representation, or

the accepted chronology, must contain errors.

“And Joseph,” it says, Gen. xxxix. 1, “was brought down to Egypt, and

Potiphar, an officer of Pharaoh, captain of the guard, an Egyptian,

bought him of the hands of the Ishmaelites, which had brought him down

thither.”

Here, as in all the other passages where the _Egyptian_ king is

mentioned, he is called _Pharaoh_. This is an Egyptian designation

and not a _Semitic_ one, as we should have expected if the Semitic

Hyksos[350] had still ruled in Egypt. In that case we should have been

everywhere compelled to admit in this designation, throughout the history

of Abraham, Jacob, Joseph, and Moses, an anachronism which cannot easily

find a parallel. The captain of the king’s body-guard was also an

_Egyptian_, as is proved by his name Potiphar, ‎‏פוטיפר‏‎[351], which is

written by the Seventy Πετεφρής, _i. e._ _Petphra_. Still an _Egyptian_

in so important a situation at a _Semitic_ court might as well form an

exceptional case, as the _Hebrew_ Joseph, according to our opinion, at an

_Egyptian_ court. “And Pharaoh took off his ring from his hand, and put

it upon Joseph’s hand, and arrayed him in vestures of fine linen[352],

and put a gold chain[353] about his neck. And he made him to ride in

the second chariot[354] which he had, and they cried before him, Bow

the knee; and he made him ruler over all the land of Egypt. And Pharaoh

said unto Joseph, I am Pharaoh, and without thee shall no man lift up

his hand or foot in all the land of Egypt. And Pharaoh called Joseph’s

name ‎‏צפנת פענח‏‎ (Ψονθομφανήχ), and he gave him to wife _Asenath_,

the daughter of _Potipherah_, PRIEST OF ON.” (Gen. xli. 42, &c.) The

fact that the distinctions here conferred upon Joseph are in perfect

accordance with Egyptian manners[355], would still not be sufficient to

prove that he lived at an Egyptian court, for the Semitic rulers might

possibly have brought with them the same customs, or might have adopted

them. But if such were our belief, it would be impossible to combine

with it the circumstance that Joseph received from Pharaoh expressly

an _Egyptian_ name. For even if the older Hebrew commentators have

attempted to derive the name from the Hebrew, these attempts have long

been rejected by modern scholars[356]. We should be able to decide with

more complete certainty about the Egyptian signification of the name if

we found it written in hieroglyphics. It sounds in Hebrew _Zepnet-ponch_

(_Zaphnath-phaneach_). It appears to me that the last portion can hardly

be referred to any other word than the hieroglyphical 𓋹𓈖𓐰𓐍 anch, Coptic

ⲱⲛϩ, ⲁⲛϩ, with the article ⲡ ⲱⲛϩ, the life; the first part is obscure.

Since the Seventy write Ψονθομφανήχ, it is generally supposed that the

two first letters in the Hebrew text have been misplaced, and that the

uniting genitive —_n_ (before the labial —_m_) has been omitted. Both are

possible, but not probable. It seems to me that the Seventy cannot claim

any more authority on this point than any other interpreter. It is not

surprising that, without understanding the hieroglyphical writing, they

were as little capable as we are of explaining the old name from the

popular language. But that they wrote Ψονθ in place of _Zepnet_, or

_Zpent_, seems to prove that they explained the name something like ⲡ

ⲥⲱⲛⲧ ⲙ ⲫⲁⲛϩ _creatio_ (_creator_) vitæ.

But how is it possible that a _Semitic_ king, who, like the six in the

lists of the so-called shepherd kings, must undoubtedly have himself

borne a Semitic name, would have given Joseph an _Egyptian_ name, in

order to do him honour.

_Asenath_ is of course an _Egyptian_ name like that of her father,

_Potiphra_, _i. e._ _Petphra_, and his being called a _High priest

of On_ (Heliopolis) is an additional and more certain proof that the

Semitic nation of the Hyksos were not reigning here, for they would have

destroyed all the Egyptian temples; and they would hardly have permitted

the worship of _Ra_ (Helios) to continue in the neighbourhood of Memphis,

whose High priest must give his daughter to Joseph for a wife, in order

to show him particular honour, and to naturalise him completely.

It is equally evident, from the meeting of Joseph with his brethren, that

he lived at a really Egyptian court. Distrust towards their Phœnician

neighbours was continually kept alive among the Egyptians, therefore it

was easy to form a pretext to attack the Hebrews. “Ye are spies, to see

the nakedness of the land ye are come.” (Gen. xlii. 9, 12, 14.) When the

brethren talk among themselves of the act which they perpetrated against

Joseph, they speak out loud in the presence of Joseph: “They knew not

that Joseph understood them, for he spake unto them by an _interpreter_.”

(Gen. xlii. 23.) Joseph had become so completely an Egyptian, and the

Egyptian language was so exclusively spoken at the court of Pharaoh, that

the brethren could not conjecture any one was near them who understood

their language.

When, therefore, on their second visit to Joseph’s house, they were about

to take their meal, it is said, “And they set for him by himself, and for

them by themselves, and for the Egyptians, which did eat with him, by

themselves: _because the Egyptians might not eat bread with the Hebrews,

for that is an abomination unto the Egyptians_.” (Gen. xliii. 32.) The

native Egyptians could never have expressed this horror, and regulated

their manners accordingly, under the dominion of a Semitic reigning

family. Lastly, it is equally improbable that Joseph would have advised

the immigrating family to call themselves shepherds in order to obtain

from Pharaoh a country set apart for themselves. “And it shall come to

pass when Pharaoh shall call you, and shall say, What is your occupation?

That ye shall say, Thy servant’s trade hath been about cattle from our

youth, even until now, both we, and also our fathers; that ye may dwell

in the land of Goshen; for every shepherd is an abomination unto the

Egyptians.” (Gen. xlvi. 33.) If the shepherd people of the Hyksos reigned

in Egypt, how could the shepherds be an abomination to them?

If it is therefore evident that Joseph lived at an _Egyptian_, and

not at a _Semitic_ court, the old tradition of the Jewish interpreters

that Joseph came to Egypt in the reign of a shepherd king, Apophis, is

entirely destroyed, as well as the view taken by more modern scholars

concerning the Hebrew chronology of that time.

But according to Manetho, the Exodus happened in the reign of Menephthes,

and according to all the Hebrew genealogies, Jacob’s entrance could only

have happened 90 or 100 years earlier. Therefore Sethôs, the father of

the great Ramses, must certainly be the Pharaoh under whom Joseph came

into Egypt. This is most indubitably confirmed by the unmistakeable

agreement which exists between the Hebrew account of the Pharaoh of

Joseph, and what is related by others of King Sethôs. It is said by the

former, “And Joseph bought all the land of Egypt for Pharaoh; for the

Egyptians sold every man his field, because the famine prevailed over

them: _so the land became Pharaoh’s_. And as for the people, he removed

them to cities from one end of the borders of Egypt even to the other

end thereof. Only the land of the priests bought he not; for the priests

had a portion assigned them of Pharaoh, and did eat their portion which

Pharaoh gave them: wherefore they sold not their lands. Then Joseph said

unto the people, Behold, I have bought you this day and your land for

Pharaoh: lo, here is seed for you, and ye shall sow the land. And it

shall come to pass in the increase, that ye shall give the fifth part

unto Pharaoh, and four parts shall be your own.... And Joseph made it

a law over the land of Egypt unto this day, that Pharaoh should have

the fifth part; except the land of the priests only, which became not

Pharaoh’s.” (Gen. lxvii. 20, &c.)

We find the same great alteration in the agrarian conditions of the

country, and connected with it the introduction of a general ground-tax,

from which the priests alone were excepted, ascribed by Herodotus and

Diodorus to the King _Sesostris-Sesoosis_.

We read in Herodotus, ii. 1081, that the king intersected the country

with canals, because the places which were remote from the Nile suffered,

when it retreated, from a scarcity of water. It appears from what

has been observed above, that it was chiefly Ramses who completed the

Egyptian system of canals, although it is very probable that the great

transformation in the condition of the ground which it occasioned had

been already commenced by his father, _Sethôsis_. It is well known that

the fertility of Egypt alone depends upon the proper and well-maintained

regulation of the overflowings. Since the time of _Möris-Amenemha_, who

was the first to bestow any considerable attention upon it, the country

had degenerated, owing to its long foreign rule, and had but just risen

again to complete independence under the mighty Pharaohs of the 18th

Dynasty. It is quite conceivable that such comprehensive and tedious

undertakings for increasing the general prosperity, as a universal

construction of canals, especially in the Delta, could only have been

first undertaken by the earlier kings of the 19th Dynasty, _Sethôsis_

and _Ramses_, who were both of them favoured by long reigns. Therefore

until that time, a general failure of the crops and a famine might have

very frequently occurred, at a low or even a moderate rise of the water,

and perhaps happened for several successive years. Strabo[357] relates

that, before the time of the Prefect Petronius, owing to the water-works

being neglected, famine broke out in Egypt if the Nile only rose 8 ells,

and 14 ells were necessary for a particularly good year; whereas, by

his improvements, it was only necessary for the Nile to rise 10 ells to

produce the best harvest, and if it rose but 8 ells no scarcity ensued.

Famine broke out in Egypt in the Arabian times also from the same

reason[358]. Thus the famine-years in the time of Joseph may be explained

to have occurred in the reign of Sethôs; this event may even have called

attention to the necessity of a better water regulation in the country.

In the following chapter Herodotus says, that the King Sesostris “divided

the land between all the Egyptians by giving an equal-sized square

portion to each, from which he afterwards derived his income by laying

an annual tax upon it. But when the river carried away a part of any

person’s portion, he showed it to the king, who sent people to inquire

and measure how much smaller the piece of land had become, in order that

he might pay the tax for the remainder according to the commands.” This

is essentially the same arrangement which is ascribed to Joseph, the

minister of Pharaoh. Herodotus had already[359] mentioned in an earlier

passage that the priests paid no taxes, but even received their daily

sustenance besides, exactly as it is related in the Mosaic accounts.

Diodorus[360] says of SESOOSIS, that he “divided the whole country into

thirty-six parts,” which the Egyptians called Nomes; over these he placed

Nomarchs, who had the charge of the ROYAL REVENUES, and “ruled everything

besides in their provinces.” Therefore here again there was an entirely

new division and government of the country, in which the taxes to the

king are not forgotten. Afterwards (c. 57) he adds also, that he raised

many great mounds, and upon them _transplanted the towns_ which were

situated too low (μετῴκισεν). The fresh regulations in the country, and

especially the new canals, necessarily created a great number of towns

and villages for the management of the grounds which were portioned out,

and were now partly cultivated for the first time. To this we may most

naturally refer the remark in the Hebrew account that Pharaoh “removed

them to cities from one end of the borders of Egypt even to the other

end thereof.” (Gen. xlvii. 21.) Diodorus (c. 56) also mentions the hard

taskwork which thence became necessary, and that in consequence of it

the “Babylonian prisoners, who could no longer bear the toilsome labour,

rebelled against the king.”

In the very valuable description of the manner in which the Egyptian

administration had subsisted under the _old_[361] kings of the country,

which is drawn from the most ancient sources, Diodorus again mentions

(c. 73, 74) the arrangement of the Nomes, and a division of the property,

by which one-third belonged to the priests, one to the king, the other

to the warriors; and how all the cultivators of the soil, for a small

reward, only performed task-service for the three orders who possessed

land. It is here also expressly mentioned, that the priests were exempt

(ἀτελεῖς) from taxation[362]. But it seems that it is only from the

Mosaic narrative we learn that the universal statute of the taxes imposed

on the remaining possessors of the land was fixed upon exactly the _fifth

part_ of the produce; this narrative here, as well as in other points,

confidently completes our knowledge of those circumstances.

Now if the arrangements we have cited, which in fact so essentially

changed Egypt, that their introduction could not fail to occupy an

important place in the monuments of that time, and to be thus handed down

to posterity, were ascribed in the Greek account to SESOSTRIS-SESOOSIS,

we should, in the next place, be uncertain whether SETHÔS or his son

RAMSES was meant. It is not in itself improbable, that works demanding so

much time, and the extensive alterations in the political circumstances,

might fully occupy two such long reigns as those of both the kings

mentioned; and of the canal works especially, we know that at least two

particular canals of considerable importance were completed by Ramses,

east and west of the Delta, and towns were built beside them. But since

it can now hardly be disputed that those events could not have taken

place either earlier or later than under these two reigns, which embraced

more than a century, it appears to be perfectly justifiable to suppose

that the first and most essential steps to this reform were taken in the

reign of Sethôs, because, according to the genealogical calculation of

time in the Bible, Joseph must have lived and acted in the first half of

the reign of Sethôsis. The succession of kings in the Mosaic accounts

also perfectly agrees with this. We here read of only _three Pharaohs_

during that time. Joseph came to Potiphar in Egypt in the reign of the

first, and rose by his wisdom to be first minister of the king. This

Pharaoh was Sethôsis I., with whom the Manethonic lists begin a new

Dynasty. By means of the new improvements introduced and regulated by

him, the country was saved from the years of famine which had hitherto

been constantly dreaded, and the power of the king was increased and

strengthened.

Letters from Egypt, Ethiopia, and the peninsula of Sinai · 第 37 / 53 段