During our stay at Morat a violent dispute had arisen among the Arabs of

our caravan about some money which had been stolen from one of them. The

man suspected of the theft endeavored to justify himself by much hard

swearing, but circumstances being strong against him, I told the man

who had been robbed, that if the money was not restored previous to our

arrival at Assuan, I would speak to the Cacheff about the affair,

who would take the proper measures to detect and punish the thief.

In consequence of this menace, the man robbed, next morning had the

satisfaction to find unexpectedly that his money had been secretly

restored and deposited among the baggage, from whence it had been

stolen.

On the 13th, at sunset, we quitted Morat; and after a winding march

among the hills for five hours, we arrived at a broad valley, surrounded

by high mountains and abounding in doum trees, the first we had seen

since we quitted the river. This place is called "El Medina." It

contains an Arab village, whose inhabitants gain something by supplying

the caravans with goats, of which they have many, and by furnishing

them with water, of which they possess several reservoirs filled by the

rains. We reposed for the rest of the night under the doum trees, and

in the morning regaled ourselves with the pure and wholesome water of

El Medina, which was to me particularly grateful after being obliged to

drink, for several days, either the muddy water we had brought from

the river, or that of Apseach, which had become heated by the sun, and

impregnated with a disgusting smell, derived from the new leather of the

water-bags which contained it. I bought here a fat goat and some milk,

which made us a feast, which hunger and several days fasting on bad

bread made delicious.

We stayed here to water and repose the camels till the afternoon of

the second day after our arrival, when we recommenced our march for the

river, whose distance we were told was three days march from El Medina.

During our stay at El Medina, Khalil Aga my companion was taken very ill

with vomiting and purging, occasioned by having drank of the water of

Morat, against which I had remonstrated without effect. He did not get

quit of the consequences of his imprudence for several days.

On the 15th, in the afternoon, we commenced our march for the river. The

desert hereabouts resembles that we passed the two first days after our

quitting the river, being a sandy plain studded with hills and mountains

of granite. We proceeded till about three hours after midnight, when we

lay down to repose till day-break, when we again mounted and continued

our journey till two hours before noon, when we stopped at a rock which

had some holes in it, where we sheltered ourselves from the sun, and

dined with appetite on some coarse durra bread baked upon camel's dung.

By the middle of the afternoon we were again on our way, which led

through the deep and winding valleys of three mountains of calcareous

stone, which indicated the proximity of the river, and over hills of

deep sand, with which the eddies of the wind had in many places filled

those valleys. Since we left Morat till we came to these mountains the

granite hills had become rarer, others of calcareous stone here and

there presented themselves, and the level of the desert was constantly

ascending[79] I have no doubt that the level of the interior of the

desert is lower than the bed of the river.

During the passage over these hills several of the camels gave out, that

of my black slave among the rest.[80] Four hours after sunrise we came to

a valley, where there was here and there some herbs of the desert, where

we stopped to let the camels eat, they having fasted since we left El

Medina.

We were obliged to look among the rocks for shelter from the sun, each

one arranging himself as well as he could to eat durra bread and drink

warm water, and sleep as soundly as possible. During the course of last

night we fell in with a caravan coming from Assuan; we pressed round

them to buy something to eat; we asked for dates and flour to make

bread, but they had nothing of the kind that they could afford to part

with.

We stayed at the rock before mentioned till the middle of the afternoon.

On awaking from sleep, I observed two of the Arabs of our caravan busily

employed about our guide. They were a long time engaged in frizzing

and plaiting his hair, and finished the operation by pouring over it a

bowlful of melted mutton suet, which made his head quite white. I asked

for the meaning of this operation at this time; they told me that

we should be at the river to-morrow morning, and that our guide was

adorning himself to see and salute his friends there. He appeared to be

highly satisfied with the efforts of his hair-dressers to make him look

decent, and it must be confessed that he made a very buckish appearance.

As soon as our guide had finished his toilette, he mounted his dromedary

and took his post in front, and we set forward. We marched all night

without stopping, which was necessary, as our water was nearly spent,[81]

but which distressed greatly that part of our caravan who had no beast

to ride.[82] These wretched men had hitherto accompanied us all the way on

foot, with little to eat and less to drink. At present they were almost

exhausted with fatigue, hunger and thirst. Every now and then, one or

more of them would throw himself on the sand in despair. The repeated

assurance that the river was near, hour after hour, became less and less

capable of rousing them to exertion, and the whip was at length applied

to make them get up and go on.[83] They demanded water immediately, which

we were too short of ourselves to give them, as we feared every minute

that our camels would drop, which would render every drop of water we

had as precious as life.

One unfortunate lad, who had joined the caravan before it entered the

desert, I suspect a domestic who had fled from the distresses that had

found us in the upper countries, made pathetic applications to me for

water; I twice divided with him a bowlful I was drinking, "in the name

of God, the protector of the traveler."

This young man, in the course of this toilsome night, had disappeared,

having doubtless laid himself down in despair. We unfortunately did not

miss him till it was too late.[84] About two hours before day-break we

reached the entrance of a deep ravine, between ridges and hills of

rocks. We marched in it for six hours. It zigzagged perpetually, and

its bottom was covered with fragments of the rocks that enclosed it, and

which had apparently been displaced by strong currents of water. This

phenomenon surprised me, as the entrance into this ravine being from

the plain, it was evident that the currents which had produced these

displacements could not at any era have come from thence. But at the

termination of this ravine, which ended nearly at the river, the cause

became evident. An ancient canal, now nearly filled up, leads from the

river into this ravine, and the rush of the current during the seasons

of inundation, has loosened and displaced fragments of the bordering

mountains.

It was about two hours before noon on the 18th of Zilkade, when,

emerging from this ravine, we came upon the bank of the beautiful

and blessed river, which is the very heart and life's blood of all

north-eastern Africa. It was with the most grateful feelings toward "the

Lord of the universe," that I laid myself down under the date trees

by its brink to cool and to wash my swollen and inflamed eyes, whose

disorder was greatly increased by fatigue, a dazzling sun, and want of

sleep.

Immediately after our arrival at the little village of Seboo,[85] which

stands on the canal leading to the ravine before mentioned, myself and

Khalil Aga addressed ourselves to the people of the village to engage

some one to go and bring to the river the unfortunate lad who had been

missed. I told them that, in two hours, a man mounted on a dromedary

could reach the place where he had disappeared, and save his life: I

appealed to their humanity, to their sense of duty towards God and man,

to engage them to go and save him. Finding them deaf to my entreaties,

I offered them money, and Khalil Aga his musket, to bring him safe and

sound to the river. I appealed to their humanity in vain, and to their

avarice without effect.[86] We told them that the Christians, in a case

of this kind, would send not one but forty men, if necessary, to go and

save a fellow creature from the horrible death of desert famine; and

that heaven would surely require at their hands the life of this young

man, if they neglected to save him At length the Sheck of the village

promised me to send a dromedary to the place to-morrow morning. He made

the promise probably to appease my reproaches, for he did not fulfill

it.

On the second day after my arrival, I dipped my feet and slippers into

the Nile, and bequeathing the village of Seboo my most hearty curse,

(which God fulfill!) embarked on board a boat on its way from Dongola to

Egypt, and in three days reached Assuan.[87]

THE END

London Printed by C. Roworth Bell Yard, Temple Bar

FOOTNOTES:

[Footnote 1: For instance, a navigable passage has been cut through the

rocks of the First Cataract, and a canal is at present constructing,

by order of the Pasha, round some of the most difficult passes of

the Second. He has completed a broad and deep canal from the Nile to

Alexandria, by which commerce is liberated from the risk attending the

passage of the Boghaz of Rosetta. Large establishments for the fabric

of saltpeter, gunpowder, cannon and small arms, others for the fabric

of silks, cotton and sugar, have been erected by the Viceroy, and are in

operation under the superintendence of Europeans.]

[Footnote 2: Their names are as follows:--Succoot, Machass, Dongola,

Shageia, Monasier, Isyout, Rab-a-Tab, Berber, Shendi, Halfya, the

kingdoms of Sennaar, Darfour, and Kordofan; at present, all subject to

the conqueror of Egypt and Arabia.]

[Footnote 3: Mr. Frediani, an Italian*, and Messrs. Caillaud and

Constant, the latter sent out by His Most Christian Majesty, have

accompanied our camp to Sennaar, where I left them in good health. To

Messrs. Caillaud and Constant, particularly, I am indebted for much

cordiality and friendship, which it is a pleasure to me to acknowledge.

The geographical positions of the most important places on the Upper

Nile have been ascertained by Mr. Constant, who is provided with an

excellent set of instruments, with great care and the most indefatigable

pains, of which I myself have been a witness. His observations will

doubtless be a most valuable acquisition to geography.]

* Since dead in Sennaar, This unfortunate man died a chained maniac, in

consequence of violent fever.]

[Footnote 4: Corresponding to the end of September, or the former part

of October, A.C. 1820.]

[Footnote 5: This force may be thus enumerated: ten pieces of field

artillery, one mortar 8 inch caliber, and two small howitzers, attached

to which were one hundred and twenty cannoneers; three hundred Turkish

infantry and seven hundred Mogrebin ditto; the remainder of the army

Turkish and Bedouin cavalry, together with a corps of Abbadies mounted

on dromedaries.]

[Footnote 6: Called the Shellal of Semne.]

[Footnote 7: Called the Shellal of Ambigool.]

[Footnote 8: Called the Shellal of Tongaroo.]

[Footnote 9: Called the Shellal of Dal.]

[Footnote 10: I have been informed that about two miles northward of

this place, on the west side of the river, is to be seen a curious

vaulted edifice, having the interior of its walls in many places covered

with paintings. My informants believed that it was anciently a Christian

monastery. This is possible, as the ruins of several are to be seen on

the Third Cataract, and, as I have been told, on the Second also.]

[Footnote 11: About seventy miles above Wady Haifa.]

[Footnote 12: I cannot help smiling in copying off this part of my

journal, at the little account I made of "bread rice and lentils," at

the commencement of the campaign. Before I left Sennaar, I have been

more than once obliged to take a part of my horse's rations of durra to

support nature. He ate his portion raw and I boiled mine. The causes

of such distress were that the natives of the Upper country would

frequently refuse to sell us any thing for our dirty colored piastres of

Egypt, and the Pasha would allow nobody to steal but himself. "Steal" a

fico for the phrase. The wise "convey it call," says ancient Pistol, an

old soldier who had seen hard times in the wars.]

[Footnote 13: These were the rapids of Dall.]

[Footnote 14: In every dangerous pass, we invariably saw one or more of

our boats wrecked.]

[Footnote 15: It is called Gamatee.]

[Footnote 16: The middle of the Upper Nile is generally occupied by an

almost continued range of islands.]

[Footnote 17: I learned afterwards from Khalil Aga, the American, who

accompanied me to Sennaar and back again to Egypt, and who visited tins

spot, that this column made a part of the ruins of an ancient temple,

where are to be seen two colossal statues. I set out the next day with

him to visit this place, but being then only convalescent from a bloody

flux which had reduced my strength, I found myself too weak to reach the

place, and returned to the boat.]

[Footnote 18: The river continues in the same general direction as high

up as the island of Mograt, on the Third Cataract, when it resumes a

course more south and north. The length of this bend is probably not

less than two hundred and fifty miles.]

[Footnote 19: i.e. The bank on our left-hand ascending the river.]

[Footnote 20: A more particular account of this battle will be given

hereafter, in the course of the narrative.]

[Footnote 21: These gentlemen were Messrs. Waddington and Hanbury,

who, after staying a short time in our camp, returned to Egypt. Mr.

Waddington, on his return to England, published an account of his

travels on the upper Nile, in which, having been misled by the tongue

of some mischievous enemy of mine, he gave an account of me not a little

fabulous. On my arrival in London, I wrote to Mr. Waddington what he

was pleased to call a "manly and temperate letter," informing him of

his error, representing to him the serious injury it might do me, and

calling upon him for a justification or an apology. Mr. Waddington, in

the manner best becoming an English gentleman, frankly gave me both,

concluding with the following expressions--"I feel the most sincere and

profound sorrow for the unintentional injustice into which I have been

betrayed by too hasty a belief of false information. For this I am as

anxious to make you reparation, as I am incapable of doing any person a

willful injury. I will therefore cause the note in question to be erased

in the following editions of my book; and in the remaining copies of the

present, I will instantly insert a new page or sheet, if necessary;

or should that be impossible, I will immediately destroy the whole

impression." It was impossible for me, after this, to retain any of

the angry feelings excited by this affair, excepting towards "the false

tongue" that occasioned it, on which I cordially imprecate a plentiful

portion of the "sharp arrows of the mighty and coals of juniper."]

[Footnote 22: The desperate courage of these wretched peasants was

astonishing; they advanced more than once to the muzzles of the cannon,

and wounded some of the cannoneers in the act of re-loading their guns.

Notwithstanding their efforts, such was the disparity of their arms

against cannon and fire-arms, that only one of the Pasha's soldiers was

killed, and they are said to have lost seven hundred in the battle and

during the pursuit.]

[Footnote 23: I say "shot down," for the saber was found an unavailing

weapon, as these people are so adroit in the management of their shields

that they parried every stroke. I have seen upon the field where this

battle was fought several shields that had not less than ten or fifteen

saber cuts, each lying upon the dead body of the man who carried it, who

had evidently died by three or four balls shot into him. The soldiers

have told me that they had frequently to empty their carabine and

pistols upon one man before he would fall.]

[Footnote 24: When our troops approached the castle of Malek Zibarra,

his daughter, a girl of about fifteen, fled in such haste that she

dropped one of her sandals, which I have seen. It was a piece of

workmanship as well wrought as any thing of the kind could be even

in Europe. The girl was taken prisoner and brought to the Pasha, who

clothed her magnificently in the Turkish fashion and sent her to her

father, desiring her to tell him to "come and surrender himself, as he

preferred to have brave men for his friends than for his enemies." When

the girl arrived at the camp of Zibarra, the first question her father

asked her was, "My child, in approaching your father, do you bring your

honor with you?" "Yes," replied the girl, "otherwise I should not dare

to look upon you. The Pasha has treated me as his child, has clothed

me as you see, and desires that you would leave war to make peace with

him." Zibarra was greatly affected, and did make several efforts to

effect a peace with the Pasha, which were traversed and frustrated by

the other chiefs of the Shageias.]

[Footnote 25: Khalil Aga, who has passed the whole of the third

Cataract, found in several of the islands there ruins which were

probably those of monasteries, as he found there many of the stones

covered with Greek inscriptions, one of which he brought to me; I was

obliged to abandon it on the route, on the dying of the camel that

carried it.]

[Footnote 26: On my return to Egypt, I presented Mr. Salt with several

specimens, which are now in his possession.]

[Footnote 27: To which all the troops had been concentrated.]

[Footnote 28: It has been found, however, possible to pass the whole of

the third cataract, in boats not drawing more than three feet of water,

by the aid of all the male population on its shores, who, by the aid of

ropes, dragged up nine boats, which arrived in Berber before the Pasha

commenced his march for Sennaar. They were fifty-seven days in getting

from the island of Kendi to Berber. Every one of them was repeatedly

damaged in getting through the passages.]

[Footnote 29: I have been informed that, previous to the advance of

the Pasha Ismael from Wady Halfa, deputies from the chiefs of Shageia

arrived in the camp to demand of the Pasha, "for what reason he menaced

them with war?" The Pasha replied, "because you are robbers, who live

by disturbing and pillaging all the countries around your own." They

replied, "that they had no other means to live." The Pasha answered,

"cultivate your land, and live honestly." They replied with great

naivete, "we have been bred up to live and prosper by what you call

robbery; we will not work, and cannot change our manner of living," The

Pasha replied, "I will make you change it."]

[Footnote 30: The number of the old Mamalukes of Egypt was reduced, at

the time of our arrival in Berber, to less than one hundred persons.

They had, however, some hundreds of blacks, whom they had trained up in

their discipline.]

[Footnote 31: I am happy to add that these relics of the renowned

cavalry of Egypt are now residing there in ease and in honor; the

promises of the Pasha Ismael having been fulfilled by his father to the

letter.]

[Footnote 32: It is a singular circumstance, that the chiefs of Dongola,

Shageia, Berber, Shendi, and Halfya; should bear the same title as used

in the Hebrew bible, to designate the petty sovereigns of Canaan.]

[Footnote 33: The Shageia cavalry, however, wore these cloths cut and

made into long shirts, in order, probably, to have the freer management

of their lances, shields, and broad swords. It should also be stated,

that the Maleks or chiefs of the Upper Nile, were generally habited in

fine blue or white shirts, brought from Egypt.]

[Footnote 34: The same circumstance of dress is common also among

the peasants of both sexes of Dongola, Shageia, and along the third

cataract, with this addition, that they not only anoint the head, but

also the whole body with butter, they say it protects them from the

heat; that employed by the personages of consideration is perfumed.

Every Malek has a servant charged with the particular care of a box of

this ointment. On our march to Sennaar, whither we were accompanied by

the Malek of Shendy, I could wind this servant of his a mile off.]

[Footnote 35: I never in my life saw such noble and beautiful specimens

of the species as were these two horses; they were stallions, eighteen

hands high, beautifully formed, of high courage and superb gait. When

mounted, they tossed their flowing manes aloft higher than the heads

of their turbaned riders, and a man might place his two fists in their

expanded nostrils; they were worthy to have carried Ali and Khaled to

"the war of God."]

[Footnote 36: I feel myself, however, bound in conscience to tell the

whole truth of this affair. In perambulating about the town, in the

course of the day, which was very hot, I got affected by a coup de

soleil, which gave me a violent fever and head-ache. I have strong

suspicions that this circumstance acted as a powerful "preventer stay"

to my virtue, and enabled me to put the devil to flight on this trying

occasion. The mother of these damsels appeared to be edified by the

discourse I made to her upon the subject of her proposal, but the young

women plainly told me, that I was "rajil batal," i.e. a man good for

nothing. If they could have understood Latin, I should have told them,

"Quodcunque ostendes mihi sic-k Invalidus odi."]

[Footnote 37: The ordinary price of a virgin wife in Berber, is a horse,

which the bridegroom is obliged to present to the father of the girl he

demands in marriage. I remember asking a young peasant, of whom I bought

some provisions one day in Berber, "why he did not marry?" He pointed to

a colt in the yard, and told me that "when the colt became big enough,

he should take a wife."]

[Footnote 38: This learned soldier somewhat surprised me, on my

demanding "why he did not give the title of Caliph to the Padischah?"

by answering that there had been no Caliph since Ali, and that the

Padischah was only "Emir el Moumenim," i.e. "commander of the true

believers."]

[Footnote 39: This word is Hebrew, and signifies "a lamb."]

[Footnote 40: Abdin Cacheff is a very brave and respectable man, of

about fifty years of age. He treated me with great politeness and

consideration. He distinguished himself greatly at the battle near

Courty, fighting Ills way into the mass of the enemy and out again,

twice or thrice on that day.]

[Footnote 41: In order to save the artillery horses for the exigencies

of battle, the cannon were drawn by camels from the third cataract to

Sennaar, and the horses were led harnessed by their respective guns,

ready to be clapped on if necessary. I venture to recommend the same

procedure in all marches of artillery in the east.]

[Footnote 42: The other side of the river, at least as often and as far

as we could see it, presented the same appearance. The only mountains we

saw on the other side of the river, were those of "Attar Baal," at the

foot of which (they lie near the river, about three days march north of

Shendi) are, as I have learned, to be seen the ruins of a city, temples,

and fifty-four pyramids. This, I am inclined to believe, was the site of

the famous Meroe, the capital of the island of that name. The territory

in which these ruins are found is in fact nearly surrounded by rivers,

being bounded on the west by the Nile, on the south by the rivers Ratt

and Dander, and on the north by the Bahar el Uswood. All these three

rivers empty into the Nile.]

[Footnote 43: The butter of the countries on the Upper Nile is liquid,

like that of Egypt. That, however, which they use to anoint themselves

is of the color and consistence of European butter. We used the latter

in preference, in our cookery.]

[Footnote 44: It includes a great part of the ancient Isle of Meroe.]

A Narrative of the Expedition to Dongola and Sennaar Under the Command of His Excellence Ismael Pasha, undertaken by Order of His Highness Mehemmed Ali Pasha, Viceroy of Egypt, By An American In The Service Of The Viceroy · 第 7 / 8 段