In spite of all these powerful probabilities to the contrary,

this astonishing and seemingly incredible fact rests upon strong

foundations, and is established by experiments made at different

times, by different persons of the highest credit, in different parts

of Europe. The first who brought it before the public (as I lately

observed) was M. Schirach, secretary of an Apiarian Society established

at Little Bautzen in Upper Lusatia. He observed, that bees when shut up

with a portion of comb, containing only worker brood, would soon erect

royal cells, and thus obtain queens:--the experiment was frequently

repeated, and the result was almost uniformly the same. In one

instance he tried it with a single cell, and it succeeded[148]. This

curious fact was communicated to the celebrated Bonnet, who, though he

hesitated long before he admitted it, was at length fully convinced. M.

Wilhelmi (Schirach's brother-in-law), though at first he accounted for

the fact upon other principles, and objected strongly to the doctrine

in question, induced by the powerful evidence in favour of it, at

last gave up his former opinion, and embraced it. And, to mention no

more, the great Aristomachus of modern times, M. Huber, by experiments

repeated for ten years, was fully convinced of the truth of Schirach's

position[149].

The fact in question, though the public attention was first called

to it by the latter gentleman, had indeed been practically known

long before he wrote. M. Vogel, in a letter to Wilhelmi, asserts

that numerous experiments confirming this extraordinary fact had

been made by more than a hundred different persons, in the course

of more than a hundred years; and that he himself had known old

cultivators of bees who had unanimously declared to him, that, when

proper precautions were taken, in a practice of more than fifty

years, the experiment had never failed[150]. Signor Monticelli, the

Neapolitan professor before mentioned, informs us that the Greeks and

Turks of the Ionian Islands know how to make artificial swarms; and

that the art of producing queens at will has been practised by the

inhabitants of a little Sicilian island called Favignana, from very

remote antiquity; and he even brings arguments to prove that it was

no secret to the Greeks and Romans[151], though had the practice been

common it would surely have been noticed by Aristotle and Pliny.

Bonner, a British apiarist, asserts that he has had successful

recourse to the Lusatian experiment[152]; and Mr. Payne of Shipdam

in Norfolk (who for many years has been engaged in the culture of

bees, and has paid particular attention to their proceedings) relates

that he well remembers that the bees of one of his hives, which he

discovered had lost their queen, were engaged in erecting some royal

cells upon the ruins of some of the common ones. He also informs

me that he has found Huber's statements, as far as he has had an

opportunity of verifying them, perfectly accurate[153].

As I think you will allow that the evidence just detailed to you is

abundantly sufficient to establish the fact in question, we will

now see whether any satisfactory account can be given for such

changes being produced by such causes. "It does not appear to me

improbable," says Bonnet, "that a certain kind of nutriment, and in

more than usual abundance, may cause a development in the grubs of

bees, of organs which would never be developed without it. I can

readily conceive also, that a habitation considerably more spacious,

and differently placed, is absolutely necessary to the complete

development of organs which the new nutriment may cause to grow in

all directions[154]." And again, with respect to the wings of the

queen bee, which do not exceed those of the workers in length, he

thinks that this may arise from their being of a substance too stiff

to admit of their extension. Those parts and points that were in a

state to yield most easily to the action which this kind of nutriment

produced, would be most prominent; and the vertical position of the

grub and pupa, since nature does nothing in vain, may probably assist

this action, and render the parts of the animal more capable of such

extension than if it continued in a horizontal position.

We know, with respect to the human species and the larger animals,

that numerous differences, both as to the form and relative

proportion of parts, occur continually. The cause of these

differences we cannot always ascertain; yet in many instances they

may either be derived from the nutriment which the embryo receives

in the womb, or from the greater or less dimensions or higher or

lower temperature of that organ--a case that analogically would not

be very wide of that of the grub or embryo of a bee inclosed in a

cell. Some of the differences in man I now allude to, may often be

caused by a particular diet in childhood; a warmer or a colder, a

looser or a tighter dress, or the like. Thus, for instance, the

Egyptians, who went bare-headed, had their skulls remarkably thick;

while the Persians, who covered the head with a turban or mitre,

were distinguished by the tenuity of theirs. Again, the inhabitants

of certain districts are often remarkable for peculiarities of form,

which are evidently produced by local circumstances.

The following reasoning may not be inapplicable to the development

or non-development, according to their food and habitation, of the

ovaries of these insects. An infant tightly swathed, as was formerly

the custom, in swaddling bands, without being allowed the free

play of its little limbs, fed with unwholesome food, or uncherished

by genial warmth, may from these circumstances have so imperfect

a development of its organs as to be in consequence devoted to

sterility. When a cow brings forth two calves, and one of them is a

female, it is always barren, and partakes in part of the characters

of the other sex[155]. In this instance, the space and food that in

ordinary cases are appropriated to one, are divided between two; so

that a more contracted dwelling and a smaller share of nutriment seem

to prevent the development of the ovaries.

The following observations, mostly taken from an essay of

the celebrated anatomist John Hunter, in the _Philosophical

Transactions_, since they are intimately connected with the subject

that we are now considering, will not be here misplaced. In animals

just born, or very young, there are no peculiarities of shape,

exclusive of the primary distinctions, by which one sex may be known

from the other. Thus secondary distinctive characters, such as the

beard in men, and the breasts in women, are produced at a certain

period of life; and these secondary characters, in some instances,

are changed for those of the other sex; which does not arise from

any action at the first formation, but takes place when the great

command "Increase and multiply" ceases to operate. Thus women in

advanced life are sometimes distinguished by beards; and after they

have done laying, hen-birds occasionally assume the plumage of the

cock; this has been observed more than once by ornithologists, more

particularly with respect to the pheasant and the pea-hen[156].--For

females to assume the secondary characters of males, seems certainly

a more violent change, than for a worker bee, which may be regarded

as a sterile female, in consequence of a certain process, to assume

the secondary characters of a fertile female.

With respect to the variations of instinct and character which result

from the different modes of rearing the young bees that we are now

considering; it would not, I think, be difficult to prove, that

causes at first sight equally inadequate have produced effects full

as important on the habits, tempers, and characters of men and other

animals: but as these will readily occur to you, I shall not now

enlarge upon them.

Did we know the causes of the various deviations, as to form and

the like, observable in the three kingdoms of nature, and could

apply them, we should be able to produce these deviations at our

pleasure. This is exactly what the bees do. Their instinct teaches

them that a certain kind of food, supplied to a grub inhabiting a

certain dwelling, in a certain position, will produce certain effects

upon it, rendering it different from what it would have been under

ordinary circumstances, and fitted to answer their peculiar wants.

I trust that these arguments and probabilities will in some degree

reconcile you to what at first sight seems so extraordinary and

extravagant a doctrine. If not yet fully satisfied, I can only

recommend your having recourse to experiments yourself. Leaving you

therefore to this best mode of proof, I shall proceed to another

part of my history:--but first I must mention an experiment of

Reaumur's, which seems to come well in here. To ascertain whether

the expectation of a queen was sufficient to keep alive the instinct

and industry of the worker-bees, he placed in a glazed hive some

royal cells containing both grubs and pupæ, and then introduced about

1000 or 1500 workers and some drones. These workers, which had been

deprived of their queen, at first destroyed some of the grubs in

these cells; but they clustered around two that were covered in, as

if to impart warmth to the pupæ they contained; and on the following

day they began to work upon the portions of comb with which he had

supplied them, in order to fix and lengthen them. For two or three

days the work went on very leisurely, but afterwards their labours

assumed their usual character of indefatigable industry[157]. There

is no difficulty, therefore, when a hive loses its sovereign, to

supply the bees with an object that will interest them, and keep

their works in progress.

There are a few other facts with respect to the larvæ and pupæ of

the bees, which, before I enter upon the history of them in their

perfect form, I shall now detail to you. Sixteen days is the time

assigned to a _queen_ for her existence in her preparatory states,

before she is ready to emerge from her cell. Three she remains in

the egg; when hatched she continues feeding five more; when covered

in she begins to spin her cocoon, which occupies another day: as if

exhausted by this labour, she now remains perfectly still for two

days and sixteen hours; and then assumes the pupa, in which state

she remains exactly four days and eight hours--making in all the

period I have just named. A longer time, by four days, is required to

bring the _workers_ to perfection; their preparatory states occupying

twenty days, and those of the _male_ even twenty-four. The former

consumes half a day more than the queen in spinning its cocoon,--a

circumstance most probably occasioned by a singular difference in

the structure and dimensions of this envelope, which I shall explain

to you presently. Thus you see that the peculiar circumstances which

change the form and functions of a bee, accelerate its appearance as

a perfect insect; and that by choosing a grub three days old, when

the bees want a queen, they actually gain six days; for in this case

she is ready to come forth in ten days, instead of sixteen, which

would be required, was a recently laid egg fixed upon[158].

The larvæ of bees, though without feet, are not altogether without

motion. They advance from their first station at the bottom of the

cell, as I before hinted, in a spiral direction. This movement, for

the first three days, is so slow as to be scarcely perceptible; but

after this it is more easily discerned. The animal now makes two

entire revolutions in about an hour and three quarters; and when the

period of its metamorphosis arrives, it is scarcely more than two

lines from the mouth of the cell. Its attitude, which is always the

same, is a strong curve[159]. This occasions the inhabitant of a

horizontal cell to be always perpendicular to the horizon, and that

of a vertical one to be parallel with it.

A most remarkable difference, as I lately observed, takes place in

spinning their cocoons,--the grubs of workers and drones spinning

complete cocoons, while those that are spun by the females are

incomplete, or open at the lower end, and covering only the head

and trunk and the first segment of the abdomen. This variation is

probably occasioned by the different forms of the cells; for, if a

female larva be placed in a worker's cell, it will spin a complete

cocoon; and, _vice versâ_, if a worker larva be placed in a royal

cell, its cocoon will be incomplete[160]. No provision of the Great

Author of nature is in vain. In the present instance, the fact which

we are considering is of great importance to the bees; for, were

the females wholly covered by the thick texture of a cocoon, their

destruction by their rival competitors for the throne could not so

readily be accomplished; they either would not be able to reach them

with their stings, or the stings might be detained by their barbs in

the meshes of the cocoon, so that they would not be able to disengage

them. On the use of this instinctive and murderous hatred of their

rivals I shall soon enlarge.

When our young prisoners are ready to emerge, they do not, like

the ants, require the assistance of the workers, but themselves

eat through the cocoon and the cell that incloses it. By a wise

provision, which prevents the injury or destruction of a cell, they

generally make their way through the cover or lid with which the

workers had shut it up; though sometimes, but not often, a female

will break through the side of her prison.

Having thus shown you our little chemists in their preparatory states,

and carried you from the egg to the cocoon, both of which may be

deemed a kind of cradle, in which they are nursed to fit them for two

very different conditions of existence, I must now introduce you to a

scene more interesting and diversified; in which all their wonderful

instincts are displayed in full action, and we see them exceed some of

the most vaunted products of human wisdom, art, and skill.

* * * * *

The _queen-mother_ here demands our first attention, as the personage

upon whom, when established in her regal dignity, the welfare and

happiness of the apiarian community altogether depend. I shall begin

my history with the events that befall her on her quitting the

royal cradle and appearing in the perfect state. And here you will

find that the first moments of her life, prior to her election to

lead a swarm or fill a vacant throne, are moments of the greatest

uneasiness and vexation, if not of extreme peril and vindictive and

mortal warfare. The Homeric maxim, that "the government of many

is not good[161]," is fully adopted and rigorously adhered to in

these societies. The jealous Semiramis of the hive will bear no

rival near her throne. There are usually not less than sixteen, and

sometimes not less than twenty, royal cells in the same nest; you

may therefore conceive what a sacrifice is made when one only is

suffered to live and to reign. But here a distinction obtains which

should not be overlooked: in some instances a single queen only is

wanted to govern her native hive; in others several are necessary to

lead the swarms. In the first case, inevitable death is the lot of

all but one; in the other, as many as are wanted are preserved from

destruction by the precautions taken on that occasion, under the

direction of an all-wise Providence, by the workers.

I shall enlarge a little on each of these cases. In the formicary, as

we have seen, rival queens live together very harmoniously without

molesting each other: but there is that instinctive jealousy in a

queen bee, that no sooner does she discover the existence of another

in the hive, than she is put into a state of the most extreme

agitation, and is not easy until she has attacked and destroyed her.

Naturalists had observed, that when there were two queens in the

same hive, one of them soon perished; but some supposed (this was

the opinion of Schirach and Riem) that the workers destroyed the

supernumeraries. Reaumur, however, conjectured that these queens

attacked each other; and his conjecture has been since confirmed

by the actual observation of other naturalists. Blassiere, the

translator of Schirach, tells us, as what he had himself witnessed,

that the strongest queen kills her rival with her sting; and the same

is asserted by Huber, whose opportunities of observation were greater

than those of any of his precursors[162].

The queen that is first liberated from her confinement, and has assumed

the perfect or imago state (it is to be supposed that the author is

here speaking of a hive which has lost the old queen), soon after this

event goes to visit the royal cells that are still inhabited. She darts

with fury upon the first with which she meets; by means of her jaws

she gnaws a hole large enough to introduce the end of her abdomen,

and with her sting, before the included female is in a condition to

defend herself or resist her attack, she gives her a mortal wound. The

workers, who remain passive spectators of this assassination, after

she quits the victim of her jealousy, enlarge the breach that she has

made, and drag forth the carcase of a queen just emerged from the

thin membrane that envelopes the pupa. If the object of her attack be

still in the pupa state, she is stimulated by a less violent degree of

rage, and contents herself with making a breach in the cell: when this

happens, the death of the inclosed insect is equally certain, for the

workers enlarge the breach, pull it out, and it perishes[163]. If it

happens, as it sometimes does, that two queens are disclosed at the

same time, the care of Providence to prevent the hive from being wholly

despoiled of a governor is singularly manifested by a remarkable trait

in their instinct, which, when mutual destruction seems inevitable,

makes them separate from each other as if panic-struck. "Two young

queens," says M. Huber, "left their cells one day, almost at the same

moment;--as soon as they came within sight, they darted upon each

other, as if inflamed by the most ungovernable anger, and placed

themselves in such an attitude, that the antennæ of each were held by

the jaws of its antagonist; head was opposed to head, trunk to trunk,

abdomen to abdomen; and they had only to bend the extremity of the

latter, and they would have fallen reciprocal victims to each other's

sting." But nature having decreed that these duels should not be fatal

to both combatants, as soon as they were thus circumstanced a panic

fear seemed to strike them, and they disengaged themselves, and each

fled away. After a few minutes were expired, the attack was renewed

in a similar manner with the same issue; till at last one suddenly

seizing the other by her wing, mounted upon her and inflicted a mortal

wound[164].

The combats I have here described to you took place between virgin

queens; but M. Huber found that those which had been impregnated

were actuated by the same animosity, and attacked royal cells with

a fury equally destructive. When another fertile queen had been

introduced into this hive, a singular scene ensued, which proves

how well aware the workers are that they cannot prosper with two

sovereigns. Soon after she was introduced, a circle of bees was

formed round the stranger, not to compliment her on her arrival, or

pay her the usual homage, but to confine her, and prevent her escape;

for they insensibly agglomerated themselves in such numbers round

her, and hemmed her in so closely, that in about a minute she was

completely a prisoner. While this was transacting, what was equally

remarkable, other workers assembled in clusters round the legitimate

queen, and impeded all her motions; so that soon she was not more

at liberty than the intruder. It seemed as if the bees foresaw the

combat that was to ensue between the two rivals, and were impatient

for the event; for they only confined them when they appeared to

avoid each other. To witness the homage, respect and love that they

usually manifest to their lawful ruler; the anxiety concerning her

which they often exhibit: and the distrust which for a time (as we

shall see hereafter) they usually show towards strange ones even when

deprived of their own; one would expect that, rather than permit

such a perilous combat, they would unite in the defence of their

sovereign, and cause the interloper to perish under the stroke of

their fatal stings. But no; the contest for empire must be between

the rival candidates: no worker must interfere in any other way than

that which I have described; no contending armies must fight the

battles of their sovereigns, for the law of succession seems to be

"_detur fortiori_." But to return to my narrative. The legitimate

queen appearing inclined to move towards that part of the comb on

which her rival was stationed, the bees immediately began to retire

from the space that intervened between them, so that there was soon

a clear arena for the combat. When they could discern each other,

the rightful queen rushing furiously upon the pretender, seized her

with her jaws near the root of the wings, and, after fixing her

without power of motion against the comb, with one stroke of her

sting dispatched her. If ever-so-many queens are introduced into a

hive, all but one will perish, and that one will have won the throne

by her own unassisted valour and strength. Sometimes a strange queen

attempts of herself to enter a hive: in this case the workers, who

are upon the watch and who examine every thing that presents itself,

immediately seize her with their jaws by the legs or wings, and hem

her in so straitly with a clustered circle of guards, turning their

heads on all sides towards her, that it is impossible for her to

penetrate within. If they retain her prisoner too long, she dies

either from the want of food or air, but never from their stings[165].

Here you may perhaps feel curious to know, supposing the reigning

queen to die or be killed, and the bees to have discovered their

loss, whether they would then receive a foreigner that offers herself

to them or is introduced amongst them. Reaumur says they would do

this immediately[166]; but Huber, who had better means of observing

them, and studied them with more undivided attention, affirms that

this will not be the case, unless twenty-four hours have elapsed

since the death of the old queen. Previously to this period, as if

they were absorbed by grief at their calamity, or indulged a fond

hope of her revival, an intruder would be treated exactly as I have

described. But when the period just mentioned is passed, they will

receive any queen that is presented to them with the customary

homage, and she may occupy the vacant throne[167].

I must now beg you to attend to what takes place in the second case

that I mentioned, where queens are wanted to lead forth swarms.

Here you will, with reason, suppose that nature has instilled some

instinct into the bees, by which these necessary individuals are

rescued from the fury of the reigning sovereign.

An Introduction to Entomology: Vol. 2 or Elements of the Natural History of the Insects · 第 9 / 37 段