LETTER II.

The eye the most important of our organs--Popular description

of it--The eye is the most fertile source of mental

illusions--Disappearance of objects when their images fall

upon the base of the optic nerve--Disappearance of objects

when seen obliquely--Deceptions arising from viewing objects

in a faint light--Luminous figures created by pressure on the

eye, either from external causes or from the fulness of the

blood-vessels--Ocular spectra or accidental colours--Remarkable

effects produced by intense light--Influence of the imagination

in viewing these spectra--Remarkable illusion produced by this

affection of the eye--Duration of impressions of light on the

eye--Thaumatrope--Improvements upon it suggested--Disappearance of

halves of objects or of one of two persons--Insensibility of the eye

to particular colours--Remarkable optical illusion described.

Of all the organs by which we acquire a knowledge of external nature,

the eye is the most remarkable and the most important. By our other

senses the information we obtain is comparatively limited. The touch

and the taste extend no farther than the surface of our own bodies.

The sense of smell is exercised within a very narrow sphere, and that

of recognizing sounds is limited to the distance at which we hear the

bursting of a meteor and the crash of a thunderbolt. But the eye enjoys

a boundless range of observation. It takes cognizance not only of

other worlds belonging to the solar system, but of other systems of

worlds infinitely removed into the immensity of space; and when aided

by the telescope, the invention of human wisdom, it is able to discover

the forms, the phenomena, and the movements of bodies whose distance is

as inexpressible in language as it is inconceivable in thought.

While the human eye has been admired by ordinary observers for the

beauty of its form, the power of its movements, and the variety of its

expression, it has excited the wonder of philosophers by the exquisite

mechanism of its interior, and its singular adaptation to the variety

of purposes which it has to serve. The eyeball is nearly globular,

and is about an inch in diameter. It is formed externally by a tough

opaque membrane called the _sclerotic_ coat, which forms the white of

the eye, with the exception of a small circular portion in front called

the _cornea_. This portion is perfectly transparent, and so tough in

its nature as to afford a powerful resistance to external injury.

Immediately within the cornea, and in contact with it, is the _aqueous_

humour, a clear fluid, which occupies only a small part of the front

of the eye. Within this humour is the iris, a circular membrane, with

a hole in its centre called the _pupil_. The colour of the eye resides

in this membrane, which has the curious property of contracting and

expanding so as to diminish or enlarge the pupil,--an effect which

human ingenuity has not been able even to imitate. Behind the iris is

suspended the _crystalline_ lens, in a fine transparent capsule or bag

of the same form with itself. It is then succeeded by the _vitreous

humour_, which resembles the transparent white of an egg, and fills

up the rest of the eye. Behind the vitreous humour, there is spread

out on the inside of the eyeball a fine delicate membrane, called the

_retina_, which is an expansion of the _optic nerve_, entering the back

of the eye and communicating with the brain.

A perspective view and horizontal section of the left eye, shown in the

annexed figure, will convey a popular idea of its structure. It is,

as it were, a small camera obscura, by means of which the pictures of

external objects are painted on the retina, and, in a way of which we

are ignorant, it conveys the impression of them to the brain.

[Illustration: Fig. 1.]

This wonderful organ may be considered as the sentinel which guards the

pass between the worlds of matter and of spirit, and through which all

their communications are interchanged. The optic nerve is the channel

by which the mind peruses the hand-writing of Nature on the retina,

and through which it transfers to that material tablet its decisions

and its creations. The eye is consequently the principal seat of the

supernatural. When the indications of the marvellous are addressed to

us through the ear, the mind may be startled without being deceived,

and reason may succeed in suggesting some probable source of the

illusion by which we have been alarmed: but when the eye in solitude

sees before it the forms of life, fresh in their colours and vivid in

their outline; when distant or departed friends are suddenly presented

to its view; when visible bodies disappear and reappear without any

intelligible cause; and when it beholds objects, whether real or

imaginary, for whose presence no cause can be assigned, the conviction

of supernatural agency becomes, under ordinary circumstances,

unavoidable.

Hence it is not only an amusing but a useful occupation to acquire a

knowledge of those causes which are capable of producing so strange a

belief, whether it arises from the delusions which the mind practises

upon itself, or from the dexterity and science of others. I shall

therefore proceed to explain those illusions which have their origin in

the eye, whether they are general, or only occasionally exhibited in

particular persons, and under particular circumstances.

There are few persons aware that when they look with one eye, there is

some particular object before them to which they are absolutely blind.

If we look with the right eye, this point is always about 15° to the

right of the object which we are viewing, or to the right of the axis

of the eye or the point of most distinct vision. If we look with the

left eye, the point is as far to the left. In order to be convinced

of this curious fact, which was discovered by M. Mariotte, place two

coloured wafers upon a sheet of white paper at the distance of three

inches, and look at the left-hand wafer with the right eye at the

distance of about 11 or 12 inches, taking care to keep the eye straight

above the wafer, and the line which joins the eyes parallel to the line

which joins the wafers. When this is done, and the left eye closed, the

right-hand wafer will no longer be visible. The same effect will be

produced if we close the right eye and look with the left eye at the

right-hand wafer. When we examine the retina to discover to what part

of it this insensibility to light belongs, we find that the image of

the invisible wafer has fallen on the base of the optic nerve, or the

place where this nerve enters the eye and expands itself to form the

retina. This point is shown in the preceding figure by a convexity at

the place where the nerve enters the eye.

But though light of ordinary intensity makes no impression upon this

part of the eye, a very strong light does, and even when we use candles

or highly luminous bodies in place of wafers, the body does not wholly

disappear, but leaves behind a faint cloudy light, without, however,

giving anything like an image of the object from which the light

proceeds.

When the objects are _white_ wafers upon a _black_ ground, the white

wafer absolutely disappears, and the space which it covers appears to

be completely black; and as the light which illuminates a landscape

is not much different from that of a white wafer, we should expect,

whether we use one or both eyes,[2] to see a black or a dark spot

upon every landscape, within 15° of the point which most particularly

attracts our notice. The Divine Artificer, however, has not left his

work thus imperfect. Though the base of the optic nerve is insensible

to light that falls directly upon it, yet it has been made susceptible

of receiving luminous impressions from the parts which surround it; and

the consequence of this is, that when the wafer disappears, the spot

which is occupied, in place of being black, has always the same colour

as the ground upon which the wafer is laid, being white when the wafer

is placed upon a white ground, and red when it is placed upon a red

ground. This curious effect may be rudely illustrated by comparing the

retina to a sheet of blotting-paper, and the base of the optic nerve to

a circular portion of it covered with a piece of sponge. If a shower

falls upon the paper, the protected part will not be wetted by the rain

which falls upon the sponge that covers it, but in a few seconds it

will be as effectually wetted by the moisture which it absorbs from the

wet paper with which it is surrounded. In like manner the insensible

spot on the retina is stimulated by a borrowed light, and the apparent

defect is so completely removed, that its existence can be determined

only by the experiment already described.

[2] When both eyes are open, the object whose image falls upon the

insensible spot of the one eye is seen by the other, so that, though

it is not invisible, yet it will only be half as luminous and,

therefore two dark spots ought to be seen.

Of the same character, but far more general in its effects, and

important in its consequences, is another illusion of the eye which

presented itself to me several years ago. When the eye is steadily

occupied in viewing any particular object, or when it takes a fixed

direction while the mind is occupied with any engrossing topic of

speculation or of grief, it suddenly loses sight of, or becomes blind

to, objects seen indirectly, or upon which it is not fully directed.

This takes place whether we use one or both eyes, and the object which

disappears will reappear without any change in the position of the

eye, while other objects will vanish and revive in succession without

any apparent cause. If a sportsman, for example, is watching with

intense interest the motions of one of his dogs, his companion, though

seen with perfect clearness by indirect vision, will vanish, and the

light of the heath or of the sky will close in upon the spot which he

occupied.

In order to witness this illusion, put a little bit of white paper on

a green cloth, and, within three or four inches of it, place a narrow

strip of white paper. At the distance of twelve or eighteen inches, fix

one eye steadily upon the little bit of white paper, and in a short

time a part or even the whole of the strip of paper will vanish as if

it had been removed from the green cloth. It will again reappear, and

again vanish, the effect depending greatly on the steadiness with which

the eye is kept fixed. This illusion takes place when both the eyes are

open, though it is easier to observe it when one of them is closed. The

same thing happens when the object is luminous. When a candle is thus

seen by indirect vision, it never wholly disappears, but it spreads

itself out into a cloudy mass, the centre of which is blue, encircled

with a bright ring of yellow light.

This inability of the eye to preserve a sustained vision of objects

seen obliquely, is curiously compensated by the greater sensibility of

those parts of the eye that have this defect. The eye has the power

of seeing objects with perfect distinctness only when it is directed

straight upon them; that is, all objects seen indirectly are seen

indistinctly: but it is a curious circumstance, that when we wish to

obtain a sight of a very faint star, such as one of the satellites of

Saturn, we can see it most distinctly _by looking away from it_, and

when the eye is turned full upon it it immediately disappears.

Effects still more remarkable are produced in the eye when it views

objects that are difficult to be seen from the small degree of light

with which they happen to be illuminated. The imperfect view which we

obtain of such objects forces us to fix the eye more steadily upon

them; but the more exertion we make to ascertain what they are, the

greater difficulties do we encounter to accomplish our object. The

eye is actually thrown into a state of the most painful agitation,

the object will swell and contract, and partly disappear, and it will

again become visible when the eye has recovered from the delirium into

which it has been thrown. This phenomenon may be most distinctly seen

when the objects in a room are illuminated with the feeble gleam of a

fire almost extinguished; but it may be observed in daylight by the

sportsman when he endeavours to mark upon the monotonous heath the

particular spot where moor-game has alighted. Availing himself of

the slightest difference of tint in the adjacent heath, he keeps his

eye steadily fixed on it as he advances, but whenever the contrast of

illumination is feeble, he will invariably lose sight of his mark,

and if the retina is capable of taking it up, it is only to lose it a

second time.

This illusion is likely to be most efficacious in the dark, when there

is just sufficient light to render white objects faintly visible, and

to persons who are either timid or credulous must prove a frequent

source of alarm. Its influence, too, is greatly aided by another

condition of the eye, into which it is thrown during partial darkness.

The pupil expands nearly to the whole width of the iris, in order to

collect the feeble light which prevails; but it is demonstrable that

in this state the eye cannot accommodate itself to see near objects

distinctly, so that the forms of persons and things actually become

more shadowy and confused when they come within the very distance at

which we count upon obtaining the best view of them. These affections

of the eye are, we are persuaded, very frequent causes of a particular

class of apparitions which are seen at night by the young and the

ignorant. The spectres which are conjured up are always _white_,

because no other colour can be seen, and they are either formed out of

inanimate objects which reflect more light than others around them,

or of animals or human beings whose colour or change of place renders

them more visible in the dark. When the eye dimly descries an inanimate

object whose different parts reflect different degrees of light, its

brighter parts may enable the spectator to keep up a continued view

of it; but the disappearance and reappearance of its fainter parts,

and the change of shape which ensues, will necessarily give it the

semblance of a living form, and if it occupies a position which is

unapproachable, and where animate objects cannot find their way, the

mind will soon transfer to it a supernatural existence. In like manner

a human figure shadowed forth in a feeble twilight may undergo similar

changes, and after being distinctly seen while it is in a situation

favourable for receiving and reflecting light, it may suddenly

disappear in a position fully before, and within the reach of, the

observer’s eye; and if this evanescence takes place in a path or road

where there was no side-way by which the figure could escape, it is

not easy for an ordinary mind to efface the impression which it cannot

fail to receive. Under such circumstances we never think of distrusting

an organ which we have never found to deceive us; and the truth of

the maxim that “seeing is believing” is too universally admitted, and

too deeply rooted in our nature, to admit on any occasion of a single

exception.

In these observations we have supposed that the spectator bears along

with him no fears or prejudices, and is a faithful interpreter of the

phenomena presented to his senses; but if he is himself a believer

in apparitions, and unwilling to receive an ocular demonstration of

their reality, it is not difficult to conceive the picture which will

be drawn when external objects are distorted and caricatured by the

imperfect indications of his senses, and coloured with all the vivid

hues of the imagination.

Another class of ocular deceptions have their origin in a property of

the eye which has been very imperfectly examined. The fine nervous

fabric which constitutes the retina, and which extends to the brain,

has the singular property of being _phosphorescent by pressure_. When

we press the eyeball outwards by applying the point of the finger

between it and the nose, a circle of light will be seen, which Sir

Isaac Newton describes as “a circle of colours like those in the

feather of a peacock’s tail.” He adds, that “if the eye and the

figure remain quiet, these colours vanish in a second of time; but

if the finger be moved with a quavering motion, they appear again.”

In the numerous observations which I have made on these luminous

circles, I have never been able to observe any colour but white, with

the exception of a general red tinge which is seen when the eyelids

are closed, and which is produced by the light which passes through

them. The luminous circles, too, always continue while the pressure

is applied, and they may be produced as readily after the eye has

been long in darkness as when it has been recently exposed to light.

When the pressure is very gently applied, so as to compress the fine

pulpy substance of the retina, light is immediately created when the

eye is in total darkness; and when in this state light is allowed to

fall upon it, the part compressed is more sensible to light than any

other part, and consequently appears more luminous. If we increase the

pressure, the eyeball, being filled with incompressible fluids, will

protrude all round the point of pressure, and consequently the retina

at the protruded part will be _compressed_ by the outward pressure

of the contained fluid, while the retina on each side, namely, under

the point of pressure and beyond the protruded part, will be drawn

towards the protruded part or _dilated_. Hence the part under the

finger which was originally compressed is now _dilated_, the adjacent

parts _compressed_, and the more remote parts immediately without this

_dilated_ also. Now we have observed, that when the eye is, under

these circumstances, exposed to light, there is a bright luminous

circle shading off externally and internally into total darkness.

We are led, therefore, to the important conclusions, that when the

retina is compressed in total darkness it gives out light; that when

it is compressed when exposed to light, its sensibility to light is

increased; and that when it is _dilated under exposure to light, it

becomes absolutely blind, or insensible to all luminous impressions_.

When the body is in a state of perfect health, this phosphorescence

of the eye shows itself on many occasions. When the eye or the head

receives a sudden blow, a bright flash of light shoots from the

eyeball. In the act of sneezing, gleams of light are emitted from each

eye both during the inhalation of the air, and during its subsequent

protrusion, and in blowing air violently through the nostrils, two

patches of light appear above the axis of the eye and in front of it,

while other two luminous spots unite into one, and appear as it were

about the point of the nose when the eyes are directed to it. When

we turn the eyeball by the action of its own muscles, the retina is

affected at the place where the muscles are inserted, and there may

be seen opposite each eye, and towards the nose, two semicircles of

light, and other two extremely faint towards the temples. At particular

times, when the retina is more phosphorescent than at others, these

semicircles are expanded into complete circles of light.

In a state of indisposition, the phosphorescence of the retina

appears in new and more alarming forms. When the stomach is under a

temporary derangement accompanied with headache, the pressure of the

blood-vessels upon the retina shows itself, in total darkness, by a

faint blue light floating before the eye, varying in its shape, and

passing away at one side. This blue light increases in intensity,

becomes _green_ and then _yellow_, and sometimes rises to _red_, all

these colours being frequently seen at once, or the mass of light

shades off into darkness. When we consider the variety of distinct

forms which in a state of perfect health the imagination can conjure

up when looking into a burning fire, or upon an irregularly shaded

surface,[3] it is easy to conceive how the masses of coloured light

which float before the eye may be moulded by the same power into those

fantastic and natural shapes, which so often haunt the couch of the

invalid, even when the mind retains its energy, and is conscious of the

illusion under which it labours. In other cases, temporary blindness

is produced by pressure upon the optic nerve, or upon the retina; and

under the excitation of fever or delirium, when the physical cause

which produces spectral forms is at its height, there is superadded a

powerful influence of the mind, which imparts a new character to the

phantasms of the senses.

[3] A very curious example of the influence of the imagination in

creating distinct forms out of an irregularly shaded surface, is

mentioned in the life of Peter Heaman, a Swede, who was executed for

piracy and murder at Leith in 1822. We give it in his own words:--

“One remarkable thing was, one day as we mended a sail, it being a

very thin one, after laying it upon deck in folds, I took the tar

brush and tarred it over in the places which I thought needed to be

strengthened. But when we hoisted it up, I was astonished to see that

the tar I had put upon it represented a gallows and a man under it

without a head. The head was lying beside him. He was complete, body,

thighs, legs, arms, and in every shape like a man. Now, I oftentimes

made remarks upon it, and repeated them to the others. I always said

to them all, You may depend upon it that something will happen. I

afterwards took down the sail on a calm day, and sewed a piece of

canvas over the figure to cover it, for I could not bear to have it

always before my eyes.”

In order to complete the history of the illusions which originate in

the eye, it will be necessary to give some account of the phenomena

called _ocular spectra_, or _accidental colours_. If we cut a figure

out of red paper, and, placing it on a sheet of white paper, view it

steadily for some seconds with one or both eyes fixed on a particular

part of it, we shall observe the red colour to become less brilliant.

If we then turn the eye from the red figure upon the white paper,

we shall see a distinct _green_ figure, which is the _spectrum_, or

accidental colour of the _red_ figure. With differently coloured

figures we shall observe differently coloured spectra, as in the

following table:--

COLOUR OF THE COLOUR OF THE

ORIGINAL FIGURES. SPECTRAL FIGURES.

Red, Bluish-green.

Orange, Blue.

Yellow, Indigo.

Green, Reddish-violet.

Blue, Orange-red.

Indigo, Orange-yellow.

Violet, Yellow.

White, Black.

Black, White.

The two last of these experiments, viz., white and black figures, may

be satisfactorily made by using a white medallion on a dark ground, and

a black profile figure. The spectrum of the former will be found to be

black, and that of the latter white.

These ocular spectra often show themselves without any effort on

our part, and even without our knowledge. In a highly painted room,

illuminated by the sun, those parts of the furniture on which the sun

does not directly fall have always the opposite or accidental colour.

If the sun shines through a chink in a _red_ window-curtain, its light

will appear _green_, varying as in the above table, with the colour of

the curtain; and if we look at the image of a candle, reflected from

the water in a _blue_ finger-glass, it will appear _yellow_. Whenever,

in short, the eye is affected with one prevailing colour, it sees at

the same time the spectral or accidental colour, just as when a musical

string is vibrating, the ear hears at the same time its fundamental and

its harmonic sounds.

If the prevailing light is _white_ and _very strong_, the spectra which

it produces are no longer black, but of various colours in succession.

If we look at the sun, for example, when near the horizon, or when

reflected from glass or water so as to moderate its brilliancy, and

keep the eye upon it steadily for a few seconds, we shall see, even for

hours afterwards, and whether the eyes are open or shut, a spectrum

of the sun varying in its colours. At first, with the eye open, it is

_brownish-red_ with a _sky-blue_ border, and when the eye is shut,

it is _green_ with a _red_ border. The _red_ becomes more brilliant,

and the _blue_ more vivid, till the impression is gradually worn off;

but even when they become very faint, they may be revived by a gentle

pressure on the eyeball.

Some eyes are more susceptible than others of these spectral

impressions, and Mr. Boyle mentions an individual who continued for

years to see the spectre of the sun when he looked upon bright objects.

This fact appeared to Locke so interesting and inexplicable, that he

consulted Sir Isaac Newton respecting its cause, and drew from him the

following interesting account of a similar effect upon himself:--“The

observation you mention in Mr. Boyle’s book of colours, I once made

upon myself with the hazard of my eyes. The manner was this: I looked

a very little while upon the sun in the looking-glass with my right

eye, and then turned my eyes into a dark corner of my chamber, and

winked, to observe the impression made, and the circles of colours

which encompassed it, and how they decayed by degrees, and at last

vanished. This I repeated a second and a third time. At the third time,

when the phantasm of light and colours about it were almost vanished,

intending my fancy upon them to see their last appearance, I found, to

my amazement, that they began to return, and by little and little to

become as lively and vivid as when I had newly looked upon the sun.

But when I ceased to intend my face upon them, they vanished again.

After this I found that as often as I went into the dark, and intended

my mind upon them, as when a man looks earnestly to see anything which

is difficult to be seen, I could make the phantasm return without

looking any more upon the sun; and the oftener I made it return, the

more easily I could make it return again. And at length, by repeating

this without looking any more upon the sun, I made such an impression

on my eye, that, if I looked upon the clouds, or a book, or any bright

object, I saw upon it a round bright spot of light like the sun, and,

which is still stranger, though I looked upon the sun with my right eye

only, and not with my left, yet my fancy began to make an impression

upon my left eye as well as upon my right. For if I shut my right eye,

and looked upon a book or the clouds with my left eye, I could see the

spectrum of the sun almost as plain as with my right eye, if I did

but intend my fancy a little while upon it: for at first, if I shut

my right eye, and looked with my left, the spectrum of the sun did

not appear till I intended my fancy upon it; but by repeating, this

appeared every time more easily. And now in a few hours’ time I had

brought my eyes to such a pass, that I could look upon no bright object

with either eye but I saw the sun before me, so that I durst neither

write nor read; but to recover the use of my eyes, shut myself up in

my chamber, made dark, for three days together, and used all means

in my power to direct my imagination from the sun. For if I thought

upon him, I presently saw his picture, though I was in the dark. But

by keeping in the dark; and employing my mind about other things, I

began, in three or four days, to have more use of my eyes again; and

by forbearing to look upon bright objects, recovered them pretty well;

though not so well but that, for some months after, the spectrums

of the sun began to return as often as I began to meditate upon the

phenomena, even though I lay in bed at midnight with my curtains drawn.

But now I have been well for many years, though I am apt to think, if

I durst venture my eyes, I could still make the phantasm return by

the power of my fancy. This story I tell you, to let you understand,

that in the observation related by Mr. Boyle, the man’s fancy probably

concurred with the impression made by the sun’s light to produce that

phantasm of the sun which he constantly saw in bright objects.”[4]

[4] See the _Edinburgh Encyclopædia_, Art. ACCIDENTAL COLOURS.

I am not aware of any effects that had the character of supernatural

having been actually produced by the causes above described; but it

is obvious, that if a living figure had been projected against the

strong light which imprinted these durable spectra of the sun, which

might really happen when the solar rays are reflected from water, and

diffused by its ruffled surface, this figure would have necessarily

accompanied all the luminous spectres which the fancy created. Even in

ordinary lights, strange appearances may be produced by even transient

impressions; and if I am not greatly mistaken, the case which I am

about to mention is not only one which may occur, but which actually

happened. A figure dressed in _black_, and mounted upon a _white_

horse, was riding along, exposed to the bright rays of the sun,

which, through a small opening in the clouds, was throwing its light

only upon that part of the landscape. The _black_ figure was projected

against a white cloud, and the white horse shone with particular

brilliancy by its contrast with the dark soil against which it was

seen. A person interested in the arrival of such a stranger had been

for some time following his movements with intense anxiety, but, upon

his disappearance behind a wood, was surprised to observe the spectre

of the mounted stranger in the form of a _white_ rider upon a _black_

steed, and this spectre was seen for some time in the sky, or upon

any pale ground to which the eye was directed. Such an occurrence,

especially if accompanied with a suitable combination of events, might,

even in modern times, have formed a chapter in the history of the

marvellous.

It is a curious circumstance, that when the image of an object is

impressed upon the retina only for a few moments, the picture which

is left is exactly of the same colour with the object. If we look,

for example, at a window at some distance from the eye, and then

transfer the eye quickly to the wall, we shall see it distinctly, but

momentarily, with _light_ panes and _dark_ bars; but in a space of

time incalculably short, this picture is succeeded by the spectral

impression of the window, which will consist of _black_ panes and

_white_ bars. The similar spectrum, or that of the same colour as the

object, is finely seen in the experiment of forming luminous circles by

whirling round a burning stick, in which case the circles are always

red.

In virtue of this property of the eye, an object may be seen in

many places at once; and we may even exhibit at the same instant

the two opposite sides of the same object, or two pictures painted

on the opposite sides of a piece of card. It was found by a French

philosopher, M. D’Arcet, that the impression of light continued on the

retina about the eighth part of a second after the luminous body was

withdrawn, and upon this principle Dr. Paris has constructed the pretty

little instrument called the _Thaumatrope_, or the _Wonder-turner_. It

consists of a number of circular pieces of card, about two or three

inches broad, which may be twirled round with great velocity by the

application of the fore-finger and thumb of each hand to pieces of silk

string attached to opposite points of their circumference. On each

side of the circular piece of card is painted part of a picture, or

a part of a figure, in such a manner that the two parts would form a

group or a whole figure, if we could see both sides at once. Harlequin,

for example, is painted on one side, and Columbine on the other, so

that by twirling round the card the two are seen at the same time in

their usual mode of combination. The body of a Turk is drawn on one

side, and his head on the reverse, and by the rotation of the card the

head is replaced upon his shoulders. The principle of this illusion

may be extended to many other contrivances. Part of a sentence may be

written on one side of a card, and the rest on the reverse. Particular

letters may be given on one side, and others upon the other, or even

halves or parts of each letter may be put upon each side, or all these

contrivances may be combined, so that the sentiment which they express

can be understood only when all the scattered parts are united by the

revolution of the card.

As the revolving card is virtually transparent, so that bodies beyond

it can be seen through it, the power of the illusion might be greatly

extended by introducing into the picture other figures, either animate

or inanimate. The setting sun, for example, might be introduced into a

landscape; part of the flame of a fire might be seen to issue from the

crater of a volcano, and cattle grazing in a field might make part of

the revolutionary landscape. For such purposes, however, the form of

the instrument would require to be completely changed, and the rotation

should be effected round a standing axis by wheels and pinions, and a

screen placed in front of the revolving plane with open compartments

or apertures, through which the principal figures would appear. Had

the principle of this instrument been known to the ancients, it would

doubtless have formed a powerful engine of delusion in their temples,

and might have been more effective than the optical means which they

seem to have employed for producing the apparitions of their gods.

In certain diseased conditions of the eye, effects of a very remarkable

kind are produced. The faculty of seeing objects double is too common

to be noticed as remarkable; and though it may take place with only one

eye, yet, as it generally arises from a transient inability to direct

the axis of both eyes to the same point, it excites little notice.

That state of the eye, however, in which we lose sight of half of

every object at which we look, is more alarming and more likely to be

ascribed to the disappearance of part of the object than to a defect

of sight. Dr. Wollaston, who experienced this defect twice, informs us

that, after taking violent exercise, he “suddenly found that he could

see but half of a man whom he met, and that on attempting to read the

name of JOHNSON over a door, he saw only SON, the commencement of the

name being wholly obliterated from his view.” In this instance, the

part of the object which disappeared was towards his left; but on a

second occurrence of the same affection, the part which disappeared

was towards his right. There are many occasions on which this defect

of the eye might alarm the person who witnessed it for the first time.

At certain distances from the eye one of two persons would necessarily

disappear; and by a slight change of position either in the observer

or the person observed, the person that vanished would reappear, while

the other would disappear in his turn. The circumstances under which

these evanescences would take place could not be supposed to occur to

an ordinary observer, even if he should be aware that the cause had its

origin in himself. When a phenomenon so strange is seen by a person in

perfect health, as it generally is, and who has never had occasion to

distrust the testimony of his senses, he can scarcely refer it to any

other cause than a supernatural one.

Among the affections of the eye which not only deceive the person who

is subject to them, but those also who witness their operation, may be

enumerated the insensibility of the eye to particular colours. This

defect is not accompanied with any imperfection of vision, or connected

with any disease either of a local or a general nature, and it has

hitherto been observed in persons who possess a strong and a sharp

sight. Mr. Huddart has described the case of one Harris, a shoemaker

at Maryport in Cumberland, who was subject to this defect in a very

remarkable degree. He seems to have been insensible to every colour,

and to have been capable of recognizing only the two opposite tints

of _black_ and _white_. “His first suspicion of this defect arose

when he was about four years old. Having by accident found in the

street a child’s stocking, he carried it to a neighbouring house to

inquire for the owner. He observed the people call it a _red stocking_,

though he did not understand why they gave it that denomination, as he

himself thought it completely described by being called a stocking.

The circumstance, however, remained in his memory, and, with other

subsequent observations, led him to the knowledge of his defect. He

observed also, that when young, other children could discern cherries

on a tree by some pretended difference of colour, though he could only

distinguish them from the leaves by their difference of size and shape.

He observed also, that by means of this difference of colour, they

could see the cherries at a greater distance than he could, though he

could see other objects at as great a distance as they, that is, where

the sight was not assisted by the colour.” Harris had two brothers,

whose perception of colours was nearly as defective as his own. One of

these, whom Mr. Huddart examined, constantly mistook _light green_ for

_yellow_, and _orange_ for _grass green_.

Mr. Scott has described, in the Philosophical Transactions, his own

defect in perceiving colours. He states that he does not know any

_green_ in the world; that a _pink_ colour and a _pale blue_ are

perfectly alike; that he has often thought a _full red_ and a _full

green_ a good match; that he is sometimes baffled in distinguishing

a _full purple_ from a _deep blue_, but that he knows light, dark,

and middle _yellows_, and all degrees of _blue_ except _sky-blue_. “I

married my daughter to a genteel, worthy man, a few years ago; the

day before the marriage, he came to my house dressed in a new suit of

fine cloth clothes. I was much displeased that he should come, as I

supposed, in _black_, and said that he should go back to change his

colour. But my daughter said, No, no; the colour is very genteel; that

it was my eyes that deceived me. He was a gentleman of the law, in a

fine, rich, claret-coloured dress, which is as much black to my eyes as

any black that ever was dyed.” Mr. Scott’s father, his maternal uncle,

one of his sisters, and her two sons, had all the same imperfection.

Dr. Nichol has recorded a case where a naval officer purchased a

_blue_ uniform coat and waistcoat with _red_ breeches to match the

blue, and Mr. Harvey describes the case of a tailor at Plymouth, who

on one occasion repaired an article of dress with _crimson_ in place

of _black_ silk, and on another patched the elbow of a _blue_ coat

with a piece of _crimson_ cloth. It deserves to be remarked that our

celebrated countrymen, the late Mr. Dugald Stewart, Mr. Dalton, and

Mr. Troughton, have a similar difficulty in distinguishing colours.

Mr. Stewart discovered this defect when one of his family was admiring

the beauty of a Siberian crab-apple, which he could not distinguish

from the leaves but by its form and size. Mr. Dalton cannot distinguish

_blue_ from pink, and the solar spectrum consists only of two colours,

_yellow_ and _blue_. Mr. Troughton regards _red ruddy pinks_, and

brilliant _oranges_, as _yellows_, and _greens_ as _blues_, so that he

is capable only of appreciating _blue_ and _yellow_ colours.

In all those cases which have been carefully studied, at least in

three of them, in which I have had the advantage of making personal

observations, namely, those of Mr. Troughton, Mr. Dalton, and Mr.

Liston, the eye is capable of seeing the whole of the prismatic

spectrum, the red space appearing to be yellow. If the red space

consisted of homogeneous or simple red rays, we should be led to infer

that the eyes in question were not insensible to red light, but were

merely incapable of discriminating between the impressions of red and

yellow light. I have lately shown, however, that the prismatic spectrum

consists of three equal and coincident spectra of _red_, _yellow_, and

_blue_ light, and consequently, that much yellow and a small portion

of blue light exist in the red space; and hence it follows, that those

eyes which see only two colours, viz. _yellow_ and _blue_, in the

spectrum, are really insensible to the red light of the spectrum, and

see only the yellow with the small portion of blue with which the red

is mixed. The faintness of the yellow light which is thus seen in the

red space, confirms the opinion that the retina has not appreciated the

influence of the simple red rays.

If one of the two travellers who, in the fable of the chameleon, are

made to quarrel about the colour of that singular animal, had happened

to possess this defect of sight, they would have encountered at every

step of their journey, new grounds of dissension, without the chance

of finding an umpire who could pronounce a satisfactory decision.

Under certain circumstances, indeed, the arbiter might set aside the

opinions of both the disputants, and render it necessary to appeal to

some higher authority,

---- to beg he’d tell them if he knew

Whether the thing was _red_ or _blue_.

[Illustration: _Fig. 2._]

In the course of writing the preceding observations an ocular illusion

occurred to myself of so extraordinary a nature, that I am convinced

it never was seen before, and I think it far from probable that it

will ever be seen again. Upon directing my eyes to the candles that

were standing before me, I was surprised to observe, apparently among

my hair, and nearly straight above my head, and far without the range

of vision, a distinct image of one of the candles inclined about 45°

to the horizon, as shown at A in Fig. 2. The image was as distinct and

perfect as if it had been formed by reflection from a piece of mirror

glass, though of course much less brilliant, and the position of the

image proved that it must be formed by reflection from a perfectly flat

and highly polished surface. But where such a surface could be placed,

and how, even if it were fixed, it could reflect the image of the

candle up through my head, were difficulties not a little perplexing.

Thinking that it might be something lodged in the eyebrow, I covered

it up from the light, but the image still retained its place. I then

examined the eyelashes with as little success, and was driven to the

extreme supposition that a crystallization was taking place in some

part of the aqueous humour of the eye, and that the image was formed by

the reflection of the light of the candle from one of the crystalline

faces. In this state of uncertainty, and, I may add, of anxiety, for

this last supposition was by no means an agreeable one, I set myself

down to examine the phenomenon experimentally. I found that the image

varied its place by the motion of the head and of the eyeball, which

proved that it was either attached to the eyeball or occupied a place

where it was affected by that motion. Upon inclining the candle at

different angles, the image suffered corresponding variations of

position. In order to determine the exact place of the reflecting

substance, I now took an opaque circular body and held it between

the eye and the candle till it eclipsed the mysterious image. By

bringing the body nearer and nearer the eyeball till its shadow became

sufficiently distinct to be seen, it was easy to determine the locality

of the reflector, because the shadow of the opaque body must fall

upon it whenever the image of the candle was eclipsed. In this way I

ascertained that the reflecting body was in the upper eyelash; and I

found, that, in consequence of being disturbed, it had twice changed

its inclination, so as to represent a vertical candle in the horizontal

position B, and afterwards in the inverted position C. Still, however,

I sought for it in vain, and even with the aid of a magnifier I

could not discover it. At last, however, Mrs. B., who possesses the

perfect vision of short-sighted persons, discovered, after repeated

examinations, between two eyelashes, a minute speck, which, upon being

removed with great difficulty, turned out to be a chip of red wax not

above the hundredth part of an inch in diameter, and having its surface

so perfectly flat and so highly polished that I could see in it the

same image of the candle, by placing it extremely near the eye. This

chip of wax had no doubt received its flatness and its polish from the

surface of a seal, and had started into my eye when breaking the seal

of a letter.

That this reflecting substance was the cause of the image of the

candle, cannot admit of a doubt; but the wonder still remains how the

images which it formed occupied so mysterious a place as to be seen

without the range of vision, and apparently through the head. In order

to explain this, let _m_ _n_, Fig. 2, be a lateral view of the eye. The

chip of wax was placed at _m_ at the root of the eyelashes, and being

nearly in contact with the outer surface of the cornea, the light of

the candle, which it reflected, passed very obliquely through the pupil

and fell upon the retina somewhere to the left of _n_, very near where

the retina terminates; but a ray thus falling obliquely on the retina

is seen, in virtue of the law of visible direction already explained,

in a line _n_ C perpendicular to the retina at the point near _n_,

where the ray fell. Hence the candle was necessarily seen through the

head as it were of the observer, and without the range of ordinary

vision. The comparative brightness of the reflected image still

surprises me; but even this, if the image really was brighter, may

be explained by the fact, that it was formed on a part of the retina

upon which light had never before fallen, and which may therefore

be supposed to be more sensible, than the parts of the membrane in

constant use, to luminous impressions.

Independent of its interest as an example of the marvellous in vision,

the preceding fact may be considered as a proof that the retina retains

its power to its very termination near the ciliary processes, and that

the law of visible direction holds true even without the range of

ordinary vision. It is therefore possible that a reflecting surface

favourably placed on the outside of the eye, or that a reflecting

surface in the inside of the eye, may cause a luminous image to fall

nearly on the extreme margin of the retina, the consequence of which

would be, that it would be seen in the back of the head, half way

between a vertical and a horizontal line.

Letters on Natural Magic; Addressed to Sir Walter Scott, Bart. · 第 29 / 133 题