...“He is but a new fellow, An _inmate_ here in Rome, as Catiline calls him.” A “lodger” would have been a happier imitation of the _inquilinus_ of Sallust.