“_Ovid._ While slaves be false, fathers hard, and bawds be whorish.” The roughness noticed by Theobald and Whalley, may be cured by a simple transposition:— “While fathers hard, slaves false, and bawds be whorish.”