Act iv. sc. 6. Lear’s speech:—

“Ha! Goneril!—with a white beard!—They flattered me like a dog;

and told me, I had white hairs in my beard, ere the black ones

were there. To say _Ay_ and _No_ to every thing I said!—Ay and No

too was no good divinity. When the rain came to wet me once,” &c.

The thunder recurs, but still at a greater distance from our feelings.

_Ib._ sc. 7. Lear’s speech:—

“Where have I been? Where am I?—Fair daylight?—

I am mightily abused.—I should even die with pity

To see another thus,” &c.

How beautifully the affecting return of Lear to reason, and the mild

pathos of these speeches prepare the mind for the last sad, yet sweet,

consolation of the aged sufferer’s death!

“Hamlet.”

Hamlet was the play, or rather Hamlet himself was the character, in the

intuition and exposition of which I first made my turn for philosophical

criticism, and especially for insight into the genius of Shakespeare,

noticed. This happened first amongst my acquaintances, as Sir George

Beaumont will bear witness; and subsequently, long before Schlegel had

delivered at Vienna the lectures on Shakespeare, which he afterwards

published, I had given on the same subject eighteen lectures substantially

the same, proceeding from the very same point of view, and deducing the

same conclusions, so far as I either then agreed, or now agree, with him.

I gave these lectures at the Royal Institution, before six or seven

hundred auditors of rank and eminence, in the spring of the same year, in

which Sir Humphrey Davy, a fellow-lecturer, made his great revolutionary

discoveries in chemistry. Even in detail the coincidence of Schlegel with

my lectures was so extraordinary, that all who at a later period heard the

same words, taken by me from my notes of the lectures at the Royal

Institution, concluded a borrowing on my part from Schlegel. Mr. Hazlitt,

whose hatred of me is in such an inverse ratio to my zealous kindness

towards him, as to be defended by his warmest admirer, Charles Lamb—(who,

God bless him! besides his characteristic obstinacy of adherence to old

friends, as long at least as they are at all down in the world, is linked

as by a charm to Hazlitt’s conversation)—only as “frantic;”—Mr. Hazlitt, I

say, himself replied to an assertion of my plagiarism from Schlegel in

these words;—“That is a lie; for I myself heard the very same character of

Hamlet from Coleridge before he went to Germany, and when he had neither

read nor could read a page of German!” Now Hazlitt was on a visit to me at

my cottage at Nether Stowey, Somerset, in the summer of the year 1798, in

the September of which year I first was out of sight of the shores of

Great Britain.—Recorded by me, S. T. Coleridge, 7th January, 1819.

The seeming inconsistencies in the conduct and character of Hamlet have

long exercised the conjectural ingenuity of critics; and, as we are always

loth to suppose that the cause of defective apprehension is in ourselves,

the mystery has been too commonly explained by the very easy process of

setting it down as in fact inexplicable, and by resolving the phenomenon

into a misgrowth or _lusus_ of the capricious and irregular genius of

Shakespeare. The shallow and stupid arrogance of these vulgar and indolent

decisions I would fain do my best to expose. I believe the character of

Hamlet may be traced to Shakespeare’s deep and accurate science in mental

philosophy. Indeed, that this character must have some connection with the

common fundamental laws of our nature may be assumed from the fact, that

Hamlet has been the darling of every country in which the literature of

England has been fostered. In order to understand him, it is essential

that we should reflect on the constitution of our own minds. Man is

distinguished from the brute animals in proportion as thought prevails

over sense: but in the healthy processes of the mind, a balance is

constantly maintained between the impressions from outward objects and the

inward operations of the intellect;—for if there be an overbalance in the

contemplative faculty, man thereby becomes the creature of mere

meditation, and loses his natural power of action. Now one of

Shakespeare’s modes of creating characters is, to conceive any one

intellectual or moral faculty in morbid excess, and then to place himself,

Shakespeare, thus mutilated or diseased, under given circumstances. In

Hamlet he seems to have wished to exemplify the moral necessity of a due

balance between our attention to the objects of our senses, and our

meditation on the workings of our minds,—an _equilibrium_ between the real

and the imaginary worlds. In Hamlet this balance is disturbed: his

thoughts, and the images of his fancy, are far more vivid than his actual

perceptions, and his very perceptions, instantly passing through the

_medium_ of his contemplations, acquire, as they pass, a form and a colour

not naturally their own. Hence we see a great, an almost enormous,

intellectual activity, and a proportionate aversion to real action,

consequent upon it, with all its symptoms and accompanying qualities. This

character Shakespeare places in circumstances, under which it is obliged

to act on the spur of the moment:—Hamlet is brave and careless of death;

but he vacillates from sensibility, and procrastinates from thought, and

loses the power of action in the energy of resolve. Thus it is that this

tragedy presents a direct contrast to that of _Macbeth_; the one proceeds

with the utmost slowness, the other with a crowded and breathless

rapidity.

The effect of this overbalance of the imaginative power is beautifully

illustrated in the everlasting broodings and superfluous activities of

Hamlet’s mind, which, unseated from its healthy relation, is constantly

occupied with the world within, and abstracted from the world

without,—giving substance to shadows, and throwing a mist over all

commonplace actualities. It is the nature of thought to be

indefinite;—definiteness belongs to external imagery alone. Hence it is

that the sense of sublimity arises, not from the sight of an outward

object, but from the beholder’s reflection upon it;—not from the sensuous

impression, but from the imaginative reflex. Few have seen a celebrated

waterfall without feeling something akin to disappointment: it is only

subsequently that the image comes back full into the mind, and brings with

it a train of grand or beautiful associations. Hamlet feels this; his

senses are in a state of trance, and he looks upon external things as

hieroglyphics. His soliloquy—

“O! that this too too solid flesh would melt,” &c.—

springs from that craving after the indefinite—for that which is not—which

most easily besets men of genius; and the self-delusion common to this

temper of mind is finely exemplified in the character which Hamlet gives

of himself;—

... “It cannot be

But I am pigeon-liver’d, and lack gall

To make oppression bitter.”

He mistakes the seeing his chains for the breaking them, delays action

till action is of no use, and dies the victim of mere circumstance and

accident.

There is a great significancy in the names of Shakespeare’s plays. In the

_Twelfth Night_, _Midsummer __ Night’s Dream_, _As You Like It_, and

_Winter’s Tale_, the total effect is produced by a co-ordination of the

characters as in a wreath of flowers. But in _Coriolanus_, _Lear_, _Romeo

and Juliet_, _Hamlet_, _Othello_, &c., the effect arises from the

subordination of all to one, either as the prominent person, or the

principal object. _Cymbeline_ is the only exception; and even that has its

advantages in preparing the audience for the chaos of time, place, and

costume, by throwing the date back into a fabulous king’s reign.

But as of more importance, so more striking, is the judgment displayed by

our truly dramatic poet, as well as poet of the drama, in the management

of his first scenes. With the single exception of _Cymbeline_, they either

place before us at one glance both the past and the future in some effect,

which implies the continuance and full agency of its cause, as in the

feuds and party-spirit of the servants of the two houses in the first

scene of _Romeo and Juliet_; or in the degrading passion for shows and

public spectacles, and the overwhelming attachment for the newest

successful war-chief in the Roman people, already become a populace,

contrasted with the jealousy of the nobles in _Julius Cæsar_;—or they at

once commence the action so as to excite a curiosity for the explanation

in the following scenes, as in the storm of wind and waves, and the

boatswain in the _Tempest_, instead of anticipating our curiosity, as in

most other first scenes, and in too many other first acts;—or they act, by

contrast of diction suited to the characters, at once to heighten the

effect, and yet to give a naturalness to the language and rhythm of the

principal personages, either as that of Prospero and Miranda by the

appropriate lowness of the style, or as in _King John_, by the equally

appropriate stateliness of official harangues or narratives, so that the

after blank verse seems to belong to the rank and quality of the speakers,

and not to the poet;—or they strike at once the key-note, and give the

predominant spirit of the play, as in the _Twelfth Night_ and in

_Macbeth_;—or finally, the first scene comprises all these advantages at

once, as in _Hamlet_.

Compare the easy language of common life, in which this drama commences,

with the direful music and wild wayward rhythm and abrupt lyrics of the

opening of _Macbeth_. The tone is quite familiar;—there is no poetic

description of night, no elaborate information conveyed by one speaker to

another of what both had immediately before their senses—(such as the

first distich in Addison’s _Cato_, which is a translation into poetry of

“Past four o’clock and a dark morning!”);—and yet nothing bordering on the

comic on the one hand, nor any striving of the intellect on the other. It

is precisely the language of sensation among men who feared no charge of

effeminacy for feeling what they had no want of resolution to bear. Yet

the armour, the dead silence, the watchfulness that first interrupts it,

the welcome relief of the guard, the cold, the broken expressions of

compelled attention to bodily feelings still under control—all excellently

accord with, and prepare for, the after gradual rise into tragedy;—but,

above all, into a tragedy, the interest of which is as eminently _ad et

apud intra_, as that of _Macbeth_ is directly _ad extra_.

In all the best attested stories of ghosts and visions, as in that of

Brutus, of Archbishop Cranmer, that of Benvenuto Cellini recorded by

himself, and the vision of Galileo communicated by him to his favourite

pupil Torricelli, the ghost-seers were in a state of cold or chilling damp

from without, and of anxiety inwardly. It has been with all of them as

with Francisco on his guard,—alone, in the depth and silence of the night;

“’twas bitter cold, and they were sick at heart, and _not a mouse

stirring_.” The attention to minute sounds,—naturally associated with the

recollection of minute objects, and the more familiar and trifling, the

more impressive from the unusualness of their producing any impression at

all—gives a philosophic pertinency to this last image; but it has likewise

its dramatic use and purpose. For its commonness in ordinary conversation

tends to produce the sense of reality, and at once hides the poet, and yet

approximates the reader or spectator to that state in which the highest

poetry will appear, and in its component parts, though not in the whole

composition, really is, the language of nature. If I should not speak it,

I feel that I should be thinking it;—the voice only is the poet’s,—the

words are my own. That Shakespeare meant to put an effect in the actor’s

power in the very first words—“Who’s there?”—is evident from the

impatience expressed by the startled Francisco in the words that

follow—“Nay, answer me: stand and unfold yourself.” A brave man is never

so peremptory, as when he fears that he is afraid. Observe the gradual

transition from the silence and the still recent habit of listening in

Francisco’s—“I think I hear them”—to the more cheerful call out, which a

good actor would observe, in the—“Stand ho! Who is there?” Bernardo’s

inquiry after Horatio, and the repetition of his name and in his own

presence indicate a respect or an eagerness that implies him as one of the

persons who are in the foreground; and the scepticism attributed to him,—

“Horatio says, ’tis but our fantasy;

And will not let belief take hold of him,”—

prepares us for Hamlet’s after eulogy on him as one whose blood and

judgment were happily commingled. The actor should also be careful to

distinguish the expectation and gladness of Bernardo’s “Welcome, Horatio!”

from the mere courtesy of his “Welcome, good Marcellus!”

Now observe the admirable indefiniteness of the first opening out of the

occasion of all this anxiety. The preparation informative of the audience

is just as much as was precisely necessary, and no more;—it begins with

the uncertainty appertaining to a question:—

“_Mar._ What, has _this thing_ appear’d again to-night?”—

Even the word “again” has its _credibilising_ effect. Then Horatio, the

representative of the ignorance of the audience, not himself, but by

Marcellus to Bernardo, anticipates the common solution—“’tis but our

fantasy!” upon which Marcellus rises into—

“This dreaded sight, twice seen of us”—

which immediately afterwards becomes “this apparition,” and that, too, an

intelligent spirit—that is, to be spoken to! Then comes the confirmation

of Horatio’s disbelief;—

“Tush! tush! ’twill not appear!”—

and the silence, with which the scene opened, is again restored in the

shivering feeling of Horatio sitting down, at such a time, and with the

two eye-witnesses, to hear a story of a ghost, and that, too, of a ghost

which had appeared twice before at the very same hour. In the deep feeling

which Bernardo has of the solemn nature of what he is about to relate, he

makes an effort to master his own imaginative terrors by an elevation of

style,—itself a continuation of the effort,—and by turning off from the

apparition, as from something which would force him too deeply into

himself, to the outward objects, the realities of nature, which had

accompanied it:—

“_Ber._ Last night of all,

When yon same star, that’s westward from the pole

Had made his course to illume that part of heaven

Where now it burns, Marcellus and myself,

The bell then beating one.”

This passage seems to contradict the critical law that what is told, makes

a faint impression compared with what is beholden; for it does indeed

convey to the mind more than the eye can see; whilst the interruption of

the narrative at the very moment when we are most intensely listening for

the sequel, and have our thoughts diverted from the dreaded sight in

expectation of the desired, yet almost dreaded, tale—this gives all the

suddenness and surprise of the original appearance:—

“_Mar._ Peace, break thee off; look, where it comes again!”

Note the judgment displayed in having the two persons present, who, as

having seen the Ghost before, are naturally eager in confirming their

former opinions,—whilst the sceptic is silent, and after having been twice

addressed by his friends, answers with two hasty syllables—“Most

like,”—and a confession of horror:—

“It harrows me with fear and wonder.”

O heaven! words are wasted on those who feel, and to those who do not feel

the exquisite judgment of Shakespeare in this scene, what can be said?

Hume himself could not but have had faith in this Ghost dramatically, let

his anti-ghostism have been as strong as Sampson against other ghosts less

powerfully raised.

Shakespeare, Ben Jonson, Beaumont and Fletcher · 第 88 / 186 题