Note the δεινὸν of this “to me,” which is evidently felt by Richard:—

“How high a pitch his resolution soars!”

and the affected depreciation afterwards;—

“As he is but my father’s brother’s son.”

_Ib._ Mowbray’s speech:—

“In haste whereof, most heartily I pray

Your highness to assign our trial day.”

The occasional interspersion of rhymes, and the more frequent winding up

of a speech therewith—what purpose was this designed to answer? In the

earnest drama, I mean. Deliberateness? An attempt, as in Mowbray, to

collect himself and be cool at the close?—I can see that in the following

speeches the rhyme answers the end of the Greek chorus, and distinguishes

the general truths from the passions of the dialogue; but this does not

exactly justify the practice, which is unfrequent in proportion to the

excellence of Shakespeare’s plays. One thing, however, is to be

observed,—that the speakers are historical, known, and so far formal

characters, and their reality is already a fact. This should be borne in

mind. The whole of this scene of the quarrel between Mowbray and

Bolingbroke seems introduced for the purpose of showing by anticipation

the characters of Richard and Bolingbroke. In the latter there is

observable a decorous and courtly checking of his anger in subservience to

a predetermined plan, especially in his calm speech after receiving

sentence of banishment compared with Mowbray’s unaffected lamentation. In

the one, all is ambitious hope of something yet to come; in the other it

is desolation and a looking backward of the heart,

_Ib._ sc. 2.—

“_Gaunt._ God’s is the quarrel; for God’s substitute,

His deputy anointed in his right,

Hath caus’d his death: the which, if wrongfully,

Let heaven revenge; for I may never lift

An angry arm against his minister.”

Without the hollow extravagance of Beaumont and Fletcher’s ultra-royalism,

how carefully does Shakespeare acknowledge and reverence the eternal

distinction between the mere individual, and the symbolic or

representative, on which all genial law, no less than patriotism, depends.

The whole of this second scene commences, and is anticipative of, the tone

and character of the play at large.

_Ib._ sc. 3. In none of Shakespeare’s fictitious dramas, or in those

founded on a history as unknown to his auditors generally as fiction, is

this violent rupture of the succession of time found:—a proof, I think,

that the pure historic drama, like _Richard II._ and _King John_, had its

own laws.

_Ib._ Mowbray’s speech:—

“A dearer _merit_

Have I deserved at your highness’ hand.”

O, the instinctive propriety of Shakespeare in the choice of words!

_Ib._ Richard’s speech:—

“Nor never by advised purpose meet,

To plot, contrive, or complot any ill,

’Gainst us, our state, our subjects, or our land.”

Already the selfish weakness of Richard’s character opens. Nothing will

such minds so readily embrace, as indirect ways softened down to their

_quasi_-consciences by policy, expedience, &c.

_Ib._ Mowbray’s speech:—

... “All the world’s my way.”

“The world was all before him.”—_Milt._

_Ib._—

“_Boling._ How long a time lies in one little word!

Four lagging winters, and four wanton springs,

End in a word: such is the breath of kings.”

Admirable anticipation!

_Ib._ sc. 4. This is a striking conclusion of a first act,—letting the

reader into the secret;—having before impressed us with the dignified and

kingly manners of Richard, yet by well managed anticipations leading us on

to the full gratification of pleasure in our own penetration. In this

scene a new light is thrown on Richard’s character. Until now he has

appeared in all the beauty of royalty; but here, as soon as he is left to

himself, the inherent weakness of his character is immediately shown. It

is a weakness, however, of a peculiar kind, not arising from want of

personal courage, or any specific defect of faculty, but rather an

intellectual feminineness, which feels a necessity of ever leaning on the

breasts of others, and of reclining on those who are all the while known

to be inferiors. To this must be attributed as its consequences all

Richard’s vices, his tendency to concealment, and his cunning, the whole

operation of which is directed to the getting rid of present difficulties.

Richard is not meant to be a debauchee; but we see in him that sophistry

which is common to man, by which we can deceive our own hearts, and at one

and the same time apologize for, and yet commit, the error. Shakespeare

has represented this character in a very peculiar manner. He has not made

him amiable with counterbalancing faults; but has openly and broadly drawn

those faults without reserve, relying on Richard’s disproportionate

sufferings and gradually emergent good qualities for our sympathy; and

this was possible, because his faults are not positive vices, but spring

entirely from defect of character.

Shakespeare, Ben Jonson, Beaumont and Fletcher · 第 74 / 186 题